这书出版后，他被追杀28年，悬赏400万美金

Hutong9.net

这书出版后，他被追杀28年，悬赏400万美金

微图社 英国小说 宗教
2018-06-11 11:51

《撒旦诗篇》自1988年在英国问世以来，已造成超过60人死亡，伤者数以百计。许多导弹因为一本书而被扔向书店，伊朗和英国就因为这本书引发的争论而断交9年。

胆子大的点击小程序，把撒旦诗篇放进书柜里镇宅

作者萨尔曼·鲁西迪被下了全球追杀令，奖金被一再提高，现在已经高达4百万美元。 激进团体还坚称，追杀令依然有效，至今从未改口。

参与过这本书的编辑和翻译都凶多吉少，非死既伤，后来的翻译只敢留个佚名。

1991年7月3日，意大利文版翻译Ettore Capriolo在米兰遇刺重伤；

1991年7月11日，日文版 翻译五十岚一遇刺身亡，他的尸体在筑波大学办公室被发现；

1993年7���2日，土耳其文版翻译Aziz Nesin在土耳其锡瓦斯下榻的旅馆遭到暴民纵火，37人死亡；

1993年10月，挪威版出版商William Nygaard在奥斯陆遭枪击三次，但幸存。

比利时有两个温和派穆斯林公开反对追杀拉什迪，结果遭到枪杀。

横幅上写的都是我们要杀死Salman Rushdie！一定会的！

英国印度裔作家Salman Rushdie，是在1989年2月14日情人节的早上得知自己因为小说《撒旦诗篇》被全世界的穆斯林追杀的。4天后，他发表道歉声明：“对于小说出版给 那些虔诚伊斯兰信徒带来的痛苦（distress），我表示深深的遗憾。”

但霍梅尼并没有撤回对他的追杀令，他说道：“即使萨尔曼·鲁西迪对此懊悔并成为了最虔诚的人，每个穆斯林也有责任尽一切所能，不惜牺牲性命和财产把他送进地狱。”

他颁布的追杀令，如今已永远成为了伊斯兰教律法的一部分。

被妖魔化的拉什迪

追杀令由霍梅尼于1989年2月14日宣布，英国在与伊朗交涉失败后，于3月7日宣布与伊朗断决外交关系。1998年两国恢复外交关系，作为复交的前提，以穆罕默德·哈塔米总统为首的伊朗政府宣布“既不支持也不阻止对鲁西迪的刺杀”。

为了写一本书，拉什迪结下了全世界最大的梁子

《撒旦诗篇》是一本宗教感强的小说，堪称叙事实验的代表作。西方的评论家说，文中引起争议的部分，其实是对于一个处于精神症状当中的角色臆想或者说噩梦的描绘。

书中说主人公创了一个宗教，经历和先知穆罕默德很相似。

小说中的叙事者“我”不是别人，正是魔鬼。被恐怖份子劫持的喷射客机在空中爆炸，全机无人生还，除了两个主角。他们是两名早已失去信仰的回教徒，活活掉到英国海滩，两个以天使和魔鬼为名字的人经历了人能经历和遭遇到的各种可能性，中间穿插了三个魔幻的梦境。

开篇第一句话，就显露出了这本书百无禁忌中略带骚情：

“吉百利·法瑞希塔从高空中翻滚坠落时唱道：‘首先你得死去，嘿！嘿！为了降落在大地丰满的乳房上，你先得飞起来。”

拉什迪的小说都很像“盗梦空间”，主角们在现实和梦境里穿插，跨越世界几大洲，和各种著名的历史人物打交道，个个精力旺盛，夜驭数女。

“搁在桌子上的斑驳的y茎，发出微微的茴香味，就像一条即将切片的香肠。”

“她发现在他的肩胛骨、臀部、甚至他那粗壮的y茎上都刺着郁金香，她断定自己终于遇到了此生梦寐以求的爱人。”

法国女星伊莎贝尔·阿佳妮在《撒旦诗篇》出版后不久于凯撒奖颁奖礼上公开诵读部分篇章，随后受迫于宗教压力，淡出影坛5年之久

埃及文学巨擘马福兹曾是这本书的强力批评者，认为它的确冒犯了伊斯兰教，但是生前还是签了一份请愿书，上面写道：“号召谋杀一个作家才是对伊斯兰教和穆斯林伤害最大的亵渎。”

自1989年起，鲁西迪就被英国警方列为保护对象，据说每年保安费高达160万美金，因此至今虽然他总是搬家，不让坐飞机，妻子也离开了。

但他仍然健在，还客串了给大龄剩女看的爱情电影《BJ的单身日记》。

还演一个作家。