很少有人听说过美国总统的偶像，他本人非常低调，却是全世界最富有的人之一。
说起唐纳德·特朗普在商界的偶像，可能会让人吃惊。很少有人得闻其名，他也素来行事低调。二战时他曾是勇猛的飞行员。在交易领域，他的风格与后来登上总统之位的特朗普截然相反——极为自律，在压力下还能保持谦逊文雅。
科克·科克里安是一位白手起家的亿万富翁，主要从事酒店开发。他从加州起步，当时身无分文，还是八年级辍学生，后来却变成好莱坞电影巨头，拉斯维加斯赌场大亨，跻身全美最富有的人之一。他总是低调做慈善，也是美国最慷慨的大佬之一。
《纽约时报》称科克·科克里安“交易之神”，唐纳德·特朗普称其为“王者”。Chris Week—FilmMagic via Getty Images
在很多方面科克里安跟特朗普行事风格不一，然而特朗普对他一直非常景仰。科克里安快90岁时，《纽约时报》一位专栏作家称他为“交易之神”，特朗普也叫他“国王”，还公开宣称：“我特别喜欢这人。”
两位亿万富翁的发家史有明显的相似之处，但更有趣的或许是，两人实现了相似的现代美国梦，途径却如此不同。
2015年，98岁高龄的科克里安去世时，拉斯维加斯大道上大部分主要的酒店和赌场都在他名下。但没有一家冠以他的名字。虽然他一手改造了美国赌博圣地，但没有一处能看到他的大名，不管是路牌，公园还是私人停车位。
然而拉斯维加斯的天际线里，64层的特朗普国际酒店楼顶能看到巨大的金色字母，拼着特朗普的名字“T-R-U-M-P”。
科克里安向来寡言少语，也不与媒体接触。他拒绝大多数采访，按照自己的规则生活，以免泄露有关个人生活或商业利益的信息。科克里安遵守的头号戒条就是：言多必失。第二条是：不要谈论自己。
进入政界之前，特朗普就出了名地爱吹嘘自己。就任全国头号推特用户之前，他就经常自己当公关，直接向媒体发布各种私人和商务信息。1989年他还差点挤进《福布斯》富豪榜，但很快被发现虚报净值——杂志编辑审核时发现实际上“差了几个零”。
虽然商界竞争激烈，但科克里安从不招人怨恨。哪怕经历过激烈的谈判，科克里安的竞争对手常常能变成朋友。贴身助手表示，他从不说别人的坏话。相比之下，特朗普对落选福布斯榜单的反应也非常典型，他咒骂说，已故的杂志发行人马尔科姆·福布斯“躺在坟墓里还要报复我。”
科克里安刻意避免攀附名人，也不愿卷进政治活动。但他对特朗普轻松掌控观众的能力还是颇为欣赏，甚至有些羡慕。科克里安生性腼腆，父辈是大字不识的美国移民，几乎完全不会公开演讲。“真希望我能像特朗普一样说话，”他曾告诉朋友。
但如果科克里安能活到2016年，亲眼看看特朗普如何参加总统竞选，估计还是会惊讶。战争时代科克里安是英雄飞行员，后来是大胆的赌徒，他曾一把骰子赌上100万美元，也曾不只一次用身家下注拉斯维加斯的发展前景。他喜欢大赌，不管结果是输是赢，对他来说，竞选总统争当白宫主人肯定算得上一次值得称道的豪赌。
话说回来，科克里安是有可能称赞特朗普竞选总统，但对特朗普推特治国估计也得皱眉。
作者：William c. Rempel（《赌徒传奇：身无分文的肄业生科克·科克里安如何成为资本史上最伟大的交易大师》）
译者：冯丰
审稿：夏林
狗仔卡
发表于 2018-3-4 02:39 AM
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡