春节必听神曲「恭喜恭喜」 原是抗战胜利庆祝歌

ysc

2018-02-14 14:54世界日报 中国新闻组／北京14日电




示意图。 每逢春节期间，大街小巷、商场卖店都会听到这首洗脑神曲《恭喜恭喜》，其实以前主要是为了庆祝抗日战争胜利。 图／ingimage


「每条大街小巷，每个人的嘴里，见面第一句话，就是恭喜恭喜......」每逢春节期间，大街小巷、商场卖店都会听到这首洗脑神曲《恭喜恭喜》。 歌词看来很喜庆，却没出现「新年」、「拜年」等字眼。 其实，《恭喜恭喜》创作初衷不仅是为了恭贺新春，主要是为了庆祝抗日战争胜利。 这首歌的作者是有着「歌仙」之称的陈歌辛，很多人不知道的是，陈歌辛有着印度血统。

央视「国家记忆」曾报导，据说在最早的手稿里，有着这样的歌词「那样好的消息，中国抗战胜利，消灭法西斯蒂，全人类说恭喜」。 第4段则是「经过多少困难，历尽多少磨练，用了多少血泪，写成一个胜利」，不过这一段并没有被呈现在最后的演唱中。

《恭喜恭喜》最早的版本是在1946年，演唱者为当时的知名女歌手姚莉和她的哥哥姚敏，伴奏只有一吉他，旋律中隐隐带有一点伤痛。 1968年，邓丽君在《圣诞快乐·敬贺新禧》专辑中重新演绎这首老歌，并广为流传成了为华人世界知名的贺年歌曲。 九O年代迄今，《恭喜恭喜》被无数歌手一再翻唱。

陈歌辛对现代人来说或许很陌生，但他在四O年代与黎锦光同被公认是中国流行乐坛成熟期最杰出的代表，分别有「歌仙」与「歌王」之誉。 而他的祖父为印度人，祖母是杭州人。 陈歌辛的代表作有《风雨中的摇篮曲》、《永远的微笑》、《玫瑰玫瑰我爱你》、《凤凰于飞》、《夜上海》等。

1945年8月15日，日本无条件投降的消息传到上海，陈歌辛只用了一个晚上的时间，就写出了《迎战士》来欢庆抗战胜利。 第二年，陈歌辛再次拿起笔来，以「庆余」为笔名创作了贺岁歌曲《恭喜恭喜》，看似庆祝佳节，实际上却是在描述中国人历经八年战争，终于苦尽甘来，迎接胜利的欢欣。

但随着时间推移，庆祝战争胜利的成分淡化，大家只记得「贺年」的意义，几乎没有人还记得这首歌最初的来历了。