两党议员难以达成妥协，美国政府继续停摆

源济

周日，美国政府停摆进入第二天，国会仍未达成明确妥协，而两党在周一前结束对峙的压力也越来越大，如果届时分歧还未解决，数万名联邦雇员将被迫放假。

纽约渡轮码头入口前张贴的公告周日告知民众政府停摆。 图片来源：EDUARDO MUNOZ ALVAREZ/GETTY IMAGES
SIOBHAN HUGHES / KRISTINA PETERSON / BYRON TAU
华尔街日报  2018年 01月 22日 09:33

周日，美国政府停摆进入第二天，国会仍未达成明确妥协，而两党在周一前结束对峙的压力也越来越大，如果届时分歧还未解决，数万名联邦雇员将被迫放假。

目前急需化解纷争的是参议院，两党议员必须联合拿出一项支出法案才能让联邦政府恢复运转。一些中间派民主党和共和党议员在周日下午碰头，试图达成某种妥协。

一位资深议员说，参议院多数党领袖、肯塔基州共和党议员麦康奈尔(Mitch McConnell)预计也将和参议院少数党领袖舒默(Chuck Schumer)举行会晤。

在刚刚过去的周末，共和党和民主党议员激烈交锋，互指对方造成了眼下的僵局。使两党僵持不下的一个关键分歧在于如何对待年幼时随父母非法移民美国的“梦想者”(Dreamers)。

民主党在参议院控制足够多的票数，可以阻止联邦支出法案的通过，并试图以此为筹码迫使共和党接受一项保护“梦想者”的协议。这些“梦想者”将从3月5日起失去法律保护，因为美国总统特朗普(Donald Trump)已决定终止幼年抵美暂缓遣返计划(Deferred Action for Childhood Arrivals, 简称DACA)。

共和党方面表示，民主党把联邦政府的基本运作与一小拨美国居民能否得到帮助捆绑在一起，而共和党坚决要求民主党从更广泛的美国民众的角度考虑，做出让步。

麦康奈尔周日在参议院表示，这次停摆是一次重大的政治失算，但这种局面没有必要再持续下去。他说，停摆局面持续到明天情况会更糟，最好今天就结束它。

共和党希望通过一项为期三周的开支法案，从而让政府恢复正常运作，但民主党在没有获得对“梦想者”保障的情况下拒绝接受这个法案。舒默说，他已经向特朗普作了很大让步，包括为美墨边境建墙提供资金，但还是遭到特朗普拒绝。

舒默在参议院说，特朗普必须接受两党达成的一致结果，他还敦促共和党与民主党达成妥协。他表示，一个控制众议院、参议院和总统职位的党派宁愿袖手旁观指责他人，也不愿努力去管理好这个国家。

由22名参议员组成的一个两党小组在周日下午举行了会晤，并对达成协议感到乐观。但他们首先要讨论的是参议院两党领袖愿意做出什么样的承诺，然后才是就重启政府进行表决。

南卡罗来纳州共和党参议员Lindsey Graham说，麦康奈尔已经明确指出，在政府重启后，将把移民问题列入考虑范围。但Graham表示，他希望麦康奈尔做出承诺，如果到2月初移民问题还没有得到解决，麦康奈尔将向参议院提交一项移民法案。

Graham对记者说，他觉得这对很多人就足够了。

上周五，由众议院通过的一项为期一个月的临时开支法案在参议院折戟，麦康奈尔遂于周六晚上威胁要让议员们在周一凌晨1点就一项为期三周的新开支法案进行投票。

参议员周日表示，希望能在周一政府停摆的影响进一步扩大且两党对立局面进一步加剧前让政府恢复运行。