澳洲禁爬「乌鲁鲁」：尊重原民先祖传说，2019年10月封闭

ysc

2017/11/01 转角24小时



观光客最爱的澳洲景点，乌鲁鲁。 数据图片：2014年，英国王室威廉王子与凯特王妃访问澳洲，他们并未踏入、打扰阿南古人的传统领域。 图／路透社


【2017.11.01 澳洲】

澳洲禁爬「乌鲁鲁」：尊重原民先祖传说，2019年10月封闭

「地球的肚脐」即将对观光客封闭！ 澳洲乌鲁鲁-卡达族塔国家公园管理委员会，1日以全票通过，确认澳洲最著名的世界遗产「乌鲁鲁」（Uluru）——将自2019年10月起，全面封闭攀登步道。 这项决议是尊重乌鲁鲁的传统持有者——中澳的原住民，阿南古人（Anangu）——的长期意见。 对阿南古人而言，乌鲁鲁是创世神话的起点，也是祖灵记忆的历史核心，因此大批涌入的观光攀登，也被族人视为极不尊重的文化亵渎。

数千年来，乌鲁鲁都是澳洲中部原住民的信仰核心；但当欧洲的白人殖民者，于18世纪末期大批登陆澳洲后，原民的土地惨遭掠夺，就连乌鲁鲁也失去原本的名字，而被殖民的英国人以南澳洲首相亨利． 艾尔斯（Henry Ayers）的名字，冠称作「艾尔斯岩」（Ayers Rock）。

由于其景观的壮阔与特殊性，过去150年来，「 艾尔斯岩」都是澳洲内地观光的热门景点，但其原本的原民文化与社群，却遭到驱逐与剥削；直到80年代，逐渐清醒的澳洲政府，才开始承认原住民的传统领域，并于1985年10月26日，正式将乌鲁鲁的传统领域，「返还」（Uluru handback）给阿南古人。

然而乌鲁鲁的返还，并非全无条件。 在澳洲政府的要求下，双方在1987年共同成立了「乌鲁鲁-卡达族塔国家公园管委会」，阿南古人所推派的传统领域持有者代表们，也必须同意将乌鲁鲁「租借」给澳洲政府99年。

除了99年条约之外，涌入乌鲁鲁的观光财团，也不停地利诱、分断与施压阿南古人，甚至在乌鲁鲁15公里处，建设起了「艾尔斯岩渡假中心」（Ayers Rock Resorts），成千上万的海内外观光客大举涌入， 这一方面扭转了原民社群的生活方式，一方面也对乌鲁鲁造成了直接的「威胁」。

「阿南古不是什么渡假村的噱头，阿南古就是这里的我们啊！ 他们在地的生活、社群才是文化，这些都是渡假村里没有的啊！ 但观光业就像一个巨大的吸尘器一样，把所有的东西都给抽干抹净...。 」乌鲁鲁管委会的原民代表威尔森（Sammy Wilson），就长期向当局反应阿南古人的不满，但在社群变迁之外，向观光客开放攀登乌鲁鲁的问题，更是让原民团体悲愤痛心。

阿南古人认为，乌鲁鲁是原民文化的起源圣地，其先祖造世之后的遗留能量，全都遗留在乌鲁鲁上，而乌鲁鲁也成为原民认知中，现实世界与梦境世界（链接生与死之间的中间地带）的汇集所在。 因此，往来攀爬乌鲁鲁，也才被视为打扰能量与先祖记忆的原住民禁忌。

除了打扰原民信仰、不尊重在地文化外，大批暴冲的观光客，也往往会超出警示范围，各种脱队意外、坠落山谷，甚至意外死亡的事件也层出不穷，像是在2015年的台湾旅客坠落乌鲁鲁重伤的事件，也一度成为台澳两地的舆论焦点。

虽然乌鲁鲁的登山信道，目前已有80%的路线遭到封闭，但观光客无视警告擅闯的事件，仍没完没了。 再加上阿南古人民意的逐渐统一，最终乌鲁鲁管委会才在11月1日，以全票通过「封关时程表」。

乌鲁鲁的「封山」日期，暂时订在2019年10月26日——也就是乌鲁鲁返还的34周年当天。 之后，乌鲁鲁将全面禁攀，让阿南古人的先祖文化自此重返宁静。