找回密码
 注册
搜索
查看: 244|回复: 0

[史地人物] Chester生前的第62天丨看客

[复制链接]
发表于 2017-8-28 03:18 PM | 显示全部楼层 |阅读模式


Chester生前的第62天丨看客 

2017-07-22 网易看客 人间theLivings


 Hey! That's me☠ 


● ● ●


7月20日晚,美国摇滚乐队 Linkin Park 主唱 Chester Bennington 突然离世,享年41岁。警方在其位于派洛斯福德的家中发现了他的尸体。据传他死于自缢。


在Chester离世前的第62天,他在 Instagram 写下一段献给挚友Chris的悼词:


亲爱的Chris,

昨晚,我梦见了甲壳虫乐队。醒来时,脑海中回荡着Rocky Raccoon的歌声,妻子关切地望着我,她说你刚刚离开了。对你的思念涌入脑海,我哭了,止不住地哭,并在内心感恩所有和你,以及你可爱的家人共度过的美好时光。无数次,你鼓舞了我而不自知。你的才华纯粹且无与伦比,你的嗓音将快慰与痛苦、愤怒与宽恕、爱与痛融于一体。我想,我们都一样,你让我明白了这一点。刚才,我看了一段你唱“A day in the life”时的录像,它让我故梦翻飞。大概你在用自己的方式说再见,而我却无法想象一个没有你的世界。愿你的天堂没有喧嚣,祝福你的妻子、孩子、良朋戚友。也谢谢你,将我划入你的人生。


给你我所有的爱


我的朋友


翻开Chester的Ins主页,一种不实感扑面而至,难以想象,拍下这些照片的竟是一个将死之人。

以下是他发布过的照片。


“ Good morning from Beijing!

(来自北京的早安!)”



“ I love this woman❤ (我爱她)”


“ Prince Buckingham(伯明翰王子)”


“ Le' inspiration(Le给的灵感)”


“ This is me right now(现在我长这样)”


“ Freakin Class(他妈的)”


以及,Chester发的最后一张照片。

“ Birmingham, U.K. 🇬🇧 #OneMoreLight

(英国伯明翰 # 再来一次)”



图片 / chesterbe

翻译 / 曹佳丽

编辑 / 简晓君 胡令丰



Chester,如果可以,再来一次。


您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|www.hutong9.net

GMT-5, 2025-9-20 02:26 AM , Processed in 0.066808 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表