三星继承人李在镕行贿罪名成立 被判入狱五年

源济

韩国法院周五裁定三星集团实际领导人李在镕行贿前韩国总统罪名成立，判处五年徒刑。李在镕参与的一起腐败丑闻导致上一届韩国政府倒台。

韩国法院周五裁定三星继承人李在镕行贿罪名成立，判处五年徒刑。 图片来源：ASSOCIATED PRESS
EUN-YOUNG JEONG
华尔街日报  2017年 08月 25日 15:56

韩国法院周五裁定三星集团(Samsung)实际领导人李在镕(Lee Jae-Yong)行贿前韩国总统罪名成立，判处五年徒刑。李在镕参与的一起腐败丑闻导致上一届韩国政府倒台。

李在镕离开法庭时对这项裁决没有明显反应。他的律师表示准备上诉。李在镕是三星电子(Samsung Electronics Co. ,005930.SE)副董事长，也是韩国第一大企业集团三星集团的继承人。

虽然刑期少于检方要求的12年，但李在镕的入狱将使三星面临更长一段时间的不确定性，李在镕的父亲、三星集团董事长三年前因心脏病发作而丧失工作能力。

韩国检方指控李在镕试图贿赂前总统朴槿惠(Park Geun-hye)，以获取政府对三星重要商业交易的支持。除行贿外，李在镕还被指侵吞公款、在海外藏匿资产、隐瞒犯罪所得及作伪证。法庭认定这些罪名成立。

三星承认向与朴槿惠密友崔顺实(Choi Soon-sil)有关联的实体支付约3,800万美元，其中一半左右流入德国一家体育咨询公司，用于支付崔顺实女儿的马术训练费。三星否认支付这笔费用是为了换取政府的支持。

法庭认定，与崔顺实女儿马术训练有关的大部分付款构成行贿，其中李在镕侵吞了约570万美元。总侵吞和行贿金额则高于这一数目。

检方称，作为交换，崔顺实和朴槿惠相互勾结，确保政府支持多项交易，其中最知名的是2015年三星两家附属公司备受争议的合并，这项交易帮助李在镕巩固了对三星电子的控制，改变了三星复杂的交叉持股结构。检方称，当时李在镕正争取接替父亲执掌三星，这项交易使他免缴高额遗产税。

李在镕否认所有指控。他本月早些时候作证说，作为三星电子副董事长，他很少参与会影响到三星集团的决策。三星集团旗下拥有数十家公司。

今年3月份，韩国宪法法院一致通过对朴槿惠的弹劾案。朴槿惠被控犯有受贿和胁迫等18项罪名，被另案处理。她否认有任何不当行为。崔顺实也面临与这桩丑闻有关的指控，她也否认存在不当行为。