高空弹跳教练「菜英文」 少女听成「现在跳」摔死

ysc

2017-06-27 20:35联合新闻网 综合报导



一名荷兰少女到西班牙玩高空弹跳，却听错教练指令，结果摔下河床惨死。 图撷自dailymail


许多人都喜欢挑战极限运动，虽然刺激但也相对危险。 一名荷兰少女在西班牙玩高空弹跳时，指导教练对少女说「别跳（no jump）」，但疑似「菜英文」，少女听成「现在跳（now jump）」，然后纵身一跃，就这样摔到河床上，当场惨死。



荷兰少女穆尔。 图撷自dailymail


据「每日邮报」报导，2015年时，这名17岁的荷兰少女穆尔（Vera Mol）在西班牙的坎塔布里亚（Cantabria）一座桥墩玩高空弹跳，当时穆尔身上虽然有系绳子，但还没有牢牢的绑在桥上，而穆尔的教练疑似口音太重，让她把「别跳（no jump）」听成「现在跳（now jump）」，结果穆尔就从40公尺高的桥上往下一跳，直接坠落河床上摔死，这名教练也被告上法院。


高空弹跳公司的负责人声称这是起意外，但公司其他员工坦承的确是穆尔误解教练的指令，才会在弹跳绳索还没绑好时就往下跳。 审理的法官认为这名教练应该事先核对穆尔年龄，确认是否满18岁，而且教练如果是说「不要跳（don't jump）」，或许就可以避免这起憾事发生。