美非法移民悲歌 老婆投川普 老公遭遣返

ysc

2017-04-10 02:42经济日报 编译 黄智勤



伯瑞斯坦滞美已久，他奉公守法，已婚并育有四子，却因川普驱逐令而遭遣返。 （路透、网络照片）


美国联邦移民局知道伯瑞斯坦（Roberto Beristain）是非法移民，但允许他留在美国。 他滞美20年之久，已婚且育有四子，还在印第安纳州开了自己的餐厅。 他每年都去移民局报到，证明自己没有惹是生非。 然而，今年2月，他前往移民局报到时遭到拘留，上周被遣返回到墨西哥。


这段期间为避免遭到遣返，伯瑞斯坦在请愿书中求情：「我想跟妻子与孩子待在一起，请别把我从家人身边拆散。 」

伯瑞斯坦的例子深受媒体关注，反映美国无证移民面临的困境，随着川普政府任内美国移民法的执法工作改变，他们必须与美国复杂的移民体系周旋。 与伯瑞斯坦处境相同的近100万移民，随时可能遭到遣返却仍留在美国，面临不确定的未来。

美国移民及海关执法局（ICE）过去主要锁定有暴力犯罪纪录的非法移民执行遣返，川普政府的政策下，重罪罪犯仍列遣返的第一优先，但安分守己的无证移民也面临被遣返的可能。

ICE发言人艾济亚（Jennifer Elzea）表示，除特殊案例以外，任何可遭遣返的外籍人士，不再豁免执法的可能。 移民倡议团体表示，这让在于美国安分居住多年的无证移民感到恐慌。

这些无证移民跟伯瑞斯坦一样，在监管令（order of supervision）下获准在美工作、读书，只需每年向移民局报到，而不必遭到拘留或遣返。 移民官员指出，美国约有超过96.1万非法移民接获遣返令，但未遭到拘留。

ICE年初遣返了一位住在亚历桑纳州、在美国育有两子的非法移民，她像伯瑞斯坦一样，年年前往移民局报到，以获准留在美国。

一位移民律师表示，像伯瑞斯坦这样的人是最好执行遣返的目标，在他们报到时将其逮捕：「我不知道该怎么提供客户咨询，我不觉得他们会被逮捕，但现在情况已改变。 」

伯瑞斯坦1997年时开车从墨西哥抵达美国，拜访居住在加州的阿姨，之后前往韦恩堡的餐厅工作，并结识妻子海伦。

海伦本人是归化美国的希腊裔移民，支持共和党，并在去年大选中票投川普。 她同意犯罪者不能非法居住在美国，却万万没想到自己安分守己的丈夫也会遭到锁定。

2000年时，伯瑞斯坦与家人前往安大略省尼加拉瓜瀑布度假，期间不小心开车穿越边境。 在掉头回到美国时遭到逮捕拘留。 当局对他发出驱逐令，要求他在60天内自动离开美国，但他因妻子已怀孕而选择留在美国，驱逐令到期后自动变成遣返令。

伯瑞斯坦聘请律师、申请绿卡，并在2012年获准留在美国，前提是纪录清白无虞。 他拥有社会安全卡、就业许可与驾照，也依法纳税。 然而，受到驱逐令影响，他无法取得签证，更在今年2月6日报到时遭到拘留。



伯瑞斯坦滞美已久，他奉公守法，已婚并育有四子，却因川普驱逐令而遭遣返。 （路透、网络照片）

（取材自道琼社）