
每日正午十二点,和日美酱说一句:“生活美学”,日美酱会为您推送一条生活物语,或文字,或图片,或声音。感受生命的美好,体会高品质的生活,365天,365句经典,我们相约每日正午时分,不见不散。

日式の生活美学

春节是中国人的传统佳节,
每到春节前后,
都会有很多富有年味的风俗活动。
在亚洲,受中国文化的影响,
很多国家也有过年的习俗,比如日本。
今天大家就跟着日美酱来感受一下,
我们到底过得是不是个假元宵吧。



逛灯会
说到日本的灯会那不得不提的是
日本的长崎灯会

长崎市元宵节,每年春节期间,
都会有约100万的中国游客慕名而来。
被称为冬季风物诗的长崎元宵节,
1万5000多盏中国式传统灯笼点缀着中华街,
整个世界灯火通明。

长崎元宵节,是长崎市新地中华街居住的华侨为了迎春而庆祝的祭典,除长崎之外,横滨与神户的中华街也会举办类似的春节祭。原本只是华侨思念祖国而举办的活动,因其盛大与辉煌而吸引了不少观光客,1994年起,长崎元宵节进一步扩大了规模,现在已发展成为代表九州的冬季风物诗之一。

将“福”字倒过来的灯笼,“倒福”意为“到福”
今年长崎元宵节的开展时间为1月28日(周六)~2月11日(周六)。持续整整两周的庆典,除了豪华绚烂的灯笼展之外,周六日还会举办盛大的活动,会场多达7个,分别为:新地中华街、中央公园、唐人屋敷跡、興福寺、锻冶市、浜んまち、孔子庙。

幽玄之美「孔子庙会场」

有巨大灯笼出迎的「唐人屋敷跡」

超具冲击力的造型灯笼,包括各种动物、吉祥娃娃、甚至「三国志」中超有人气的英雄关羽。各个灯笼大小不一,造型较大的灯笼甚至高达10m。


从左至右,分别为布袋和尚、弁财天、毗沙门天等七福神

各式大小不一的灯笼
长崎的元宵节不仅是夜晚的狂欢,白天同样有中国特色的游行活动,其中最有人气的便是「皇帝游行」与「妈祖行列」。清朝,皇帝与皇后会乘坐御辇到街上与民众共同庆祝正月,这便是长崎元宵节「皇帝游行」的由来。约150位身穿清朝衣装的演出者会绕街游行。
除去「皇帝游行」与「妈祖行列」之外,活动期间各个会场都会举办各种活动,包括中国杂技、舞龙、二胡演奏、变脸等精彩节目每日都有公演。
除孔子庙以外,其他会场全部免费。孔子庙会场17:00前的公演票:成人600日元、高中生400日元、中学生与小学生300日元(全部含税)。

中国舞狮

全长20m的舞龙

变脸
长崎元宵节并不是只有中国传统的灯笼哦~想要浪漫这里也有!位于眼镜桥边的「中岛川公园会场」,这里有梦幻的仙鹤灯,超级漂亮。
另外,「浜市アーケード・浜屋百货店前」还有结缘神月下老人,花100日元即可买到红线御守,据说可以将有缘分的两人永远牵在一起。


「中岛川公园会场」的仙鹤灯
中华街当然少不了美食,会场设有各种小摊,其中最有人气的就是中国肉夹馍和长崎杂烩,一边欣赏灯展一边品尝美食不失为一种乐趣。

传说中的日本肉夹馍

红豆粥
日本的元宵节没有吃汤圆的习惯,
但有吃红豆粥的习俗,每到这天,
几乎家家户户都要煮一大锅红豆粥,
据说吃了可以消灾避祸。



不过,元宵吃红豆粥的习俗最早也是由中国传入,据《续齐谐记》记载,传说中吴县的张成夜间起来,看见一个老妪在宅边举手招呼他,并说自己是土地神,明年正月半煮一些粥,在粥里加些油脂供奉我,我就会保佑你家桑蚕丰收。
第二年正月十五元宵节,张成遵嘱煮粥祭祀土地神,结果这一年桑蚕果然获得大丰收,消息传出之后家家效仿,既煮粥祭祀土地同时也全家食用躲避瘟疫。

唐代以后,江南桑蚕产地在正月十五这天,逐渐从煮粥祭祀演变成以糯米做成粉包成形似蚕茧的圆子,谓之元宵或汤圆的形式。
逐渐地,各地都慢慢地改变了元宵节吃赤豆粥的习俗,倒是在日本,传至宋代,被视为祖典这个习俗被固定了,成为了元宵节饱含着美好祝愿民俗的一部分。

火祭节
在日本旧俗中,
在小正月,
很多地方都会举行
火祭(苏民祭そみんさい)

一群人,穿一丁裆裤,裸着身体,光着屁股,玩着火把,抢苏民袋,祈祷丰收,祛除瘟疫。与中国传统的元宵是非常相似的。
这项具有千年悠久历史的活动,一直都是由男人们全身赤裸着参加的。
但是,伴随着时代的迁移,这种赤身裸体的民俗活动,招来了“不雅”的指责,“传统”在“现代”面前举手投降,从2008年开始,参加“苏民祭”的男人被要求必须穿兜裆布了。


火节一般在傍晚或夜里举行,当日火柱被架起后,人们将各自家中正月装饰的门松、注连绳和新年最初写的毛笔字等都堆放到火柱下,火柱点燃后这些象征吉祥和好运的新年饰品也一同被烧尽。



在这前后,日本许多地区都要举行传统的火节。火节的名称各异,其中最普遍的叫法是左义长和模仿爆竹声音而起的咚咚烧。不论是左义长还是咚咚烧,这个正月里的火节相当有历史而且具有广泛性,是许多地方民众生活中不可少的一环。

成人礼
小正月还是日本的成人节
(2000年以后改为了每年一月的第2个星期一)
成人之日(成人の日せいじんのひ)

当日,市政府会为年满20岁的男女主持特别的成人礼仪式,并发给他们一张证书,表示他们从当日开始已成为成年人,以后必须独立生活、担负起社会责任和义务。
女孩子们纷纷穿上华美的和服前往寺庙祈福。



说了这么多日美酱还是最想去看
日本长崎的灯会
大家在评论区告诉小编吧
你对日本元宵什么最感兴趣
欢迎补充习俗哦
- END -