不满川普边境税改革 美零售商连手对抗

ysc

2017-02-02 20:16中央社 纽约2日综合外电报导



美国沃尔玛商场（Wal-Mart）。 图／路透



美国零售巨擘沃尔玛（Wal-Mart）、达吉特（Target）等超过100家零售商及重要产业联盟展开筹组新联盟，以对抗美国共和党提出的进口税提案，他们认为这项措施将对企业构成伤害。

美国全国零售联盟（NRF），美国国际汽车经销商协会（AIADA）、全国食品杂货协会（NGA）等连手组成「美国人支持平价产品」联盟，将发起活动，教育消费者及告诉国会议员，所谓的边境调整税计划将导致日常生活用品涨价达20%，包括衣服、食品，甚至瓦斯。

这个联盟也涵盖Nike、百思买（Best Buy）、LVMH集团及达乐（Dollar General）等，即使国会和美国总统川普仍在思考将怎么做，但它们将表达反对声音。

美国国会共和党人希望消除鼓励美国企业外移的税务诱因，将企业税自35%大砍至20%，藉此鼓励企业回美生产。 但反对者表示，这项计划将带来具伤害性涟漪效应，导致企业甚至解雇员工。

这项由共和党众院议长莱恩（Paul Ryan）和众院税务委员会主席布雷迪（Kevin Brady）主导的提案，将是美国至少30年来最重大企业税改革。

ysc

2017-02-02 13:56联合晚报 编译冯克芸／美联社纽约1日电



包括沃尔玛（Wal-Mart）、塔吉特（Target）在内的100多家美国零售业者及多个重要的产业组织正发起新联盟，对抗美国共和党所提、将对零售公司造成伤害的一项进口税提案。

这个新联盟联合发动「美国人支持平价产品」活动（Americans for Affordable Products, 简称AAP），他们将教育消费者且向国会议员展示，美国总统川普及国会议员计划实施的所谓「边界调整税」，将导致服饰、食物、甚至瓦斯等日用品涨价最高达20%。

加入AAP的零售业者除了沃尔玛、塔吉特，还包括Nike、百思买、路易威登、达乐公司等，产业组织则有美国全国零售联合会、美国国际汽车经销商协会、国家杂货商协会等。

国会共和党人想将企业税从现行的35%调降为20%，取消多项促使美国公司赴海外生产的奖励税率，以鼓励他们在美国境内设厂。 但反对者说，这项计划将产生有害的涟漪效应，部分企业甚至可能裁员。

领衔提出税率新案的国会议员是众院议长莱恩，及共和党众院岁出岁入委员会主席布拉迪。 提案如通过，将成为至少30年来美国企业税最彻底的改革。

川普原本批评此案「太复杂」，一直鼓吹针对进口产品一律课税35%。 但白宫发言人上周似乎回到提案原点，建议对墨西哥及「其他享有对美贸易顺差国家」的产品，课税20%，藉此税收兴建边界墙。

由于制造商都想尽办法以最低价制造商品，美国消费者现在购买的几乎所有产品，若不是完全在海外制造就是部分在海外制造。 随着网络带来的竞争及消费者习惯比价，美国零售商多年来对许多产品已无力提高价格。

加入AAP的伊利诺伊州公司「学习资源」执行长伍登博格说，如税率新案通过实施，他的联邦税将从现行的39.6%激增为165%，该公司产品必须上涨10-15%，且必须裁员。

同样加入AAP的美国成衣及鞋类协会执行副会长拉玛尔说，零售业领袖称上述税案为「生存威胁」。 他还说，「中国制」并非问题的全貌，中国制服饰的70%价值支持美国在设计和物流等领域的职缺。

服饰公司Perry Ellis International的执行长费登克里斯指出，提出上述税案的人「不知道各项后果」。 全国零售联合会的首席经济学家克雷汉斯则说，此事不只冲击零售业，也可能冲击汽车及制造业。