赴日旅游上完厕所不会冲水？ 以后免惊 日本推新措施

ysc

2017-01-18 20:56联合报 记者蔡佩芳╱实时报导


国人喜欢到日本旅游，但你是否也曾有上完洗手间之后找不到冲水按钮的时候？

日本化妆室工会宣布统一免治马桶操作键盘的图案，2017年起推出的商品将全部适用新图案，希望观光客赴日游玩，不会再有不知道如何冲水的困扰。 同时也准备向国际标准化组织（ISO）提出申请，希望让马桶按钮也有国际通用语言。

日本免治马桶普及率已经达到8成，但根据日本卫浴品牌TOTO在2014年针对观光客进行的调查发现，25.7%观光客反应操作按钮太多，不知道功能是什么；18.5%观光客不知道免治马桶的使用方法；14.7%对冲洗屁股的功能感到困惑。 日本化妆室公会统计，光是冲水按钮就有5种图案，冲洗屁股有10种，冲洗女性私密部位的按钮有11种；烘干也有11种。


日本化妆室公会宣布统一免治马桶按钮图案，并提出ISO申请，希望让观光客不会再有不知道如河冲水的困扰。 （图片取自日本化妆室公会进行后制）



日本各卫浴品牌的操作按钮图案都不同，光是冲水就有这么多种。 （图片翻摄日本化妆室公会官网）



日本各卫浴品牌的操作按钮图案都不同，让观光客很困扰，部分观光客常去景点的厕所为此贴上冲水教学。 （东京记者蔡佩芳摄影）