乌鸦电影 | 为了儿子的幸福，这位父亲独自流落在美利坚街头...

源济

为了儿子的幸福，这位父亲独自流落在美利坚街头... 

原创 2016-12-26 乌鸦 乌鸦电影

1990年11月，李安收到远在台湾的喜讯：他的剧本《推手》，在台湾“新闻局”举办的活动中获得一等奖，奖金四十万。在这之前，李安的存折里只剩下43块美金。

《推手》是李安“父亲三部曲”中的第一部，也是李安真正意义上的“处女作”。正是这部作品奠定了李安的人缘，片缘，使他真正踏入“导演”这个职业。

 

当回忆起第一次当导演时的感受，李安可爱地表示：那是第一次有人叫我导演，拿个木盒给我坐，飘飘然蛮过瘾的。

影片中的老朱是个鳏夫，儿子娶了个洋媳妇，定居在美国。老朱退休之后，被儿子接到美国生活。

 

可老朱在美国过得憋屈极了，想上街吧，不认识路，想找个人唠嗑，语言又不通。为了打发时间，他跑到家附近的社区学校，教华人打起了太极拳。

洋媳妇对于突然冒出来的老朱，是哪都看不顺眼，不光语言不通，生活习惯也大相径庭。

 

比如老朱喜欢京剧，可是洋媳妇却需要安静的环境写作；比如老朱的饮食讲究荤素搭配，洋媳妇却是个素食主义者；比如老朱喜欢掀开浴袍看孙子的小鸡鸡，洋媳妇却觉得这个举动简直匪夷所思。

 

类似的矛盾在老朱和洋媳妇之间不断上演，老朱的儿子只能当和事佬，不停地调和两个人的矛盾。

可是一次意外打破了儿子小心翼翼维持的平衡。这天，老朱实在是闷得慌，决定在家附近走走，可是这一走就把自己走丢了。

 

下班回家的儿子发现老朱走丢了，把所有的责任都归咎在洋媳妇身上，急火攻心的他，甚至把整个厨房都砸得底朝天。

 

虽然老朱被警察送了回来，但儿子渐渐觉得父亲对自己的生活产生了威胁，如果他还住在这里，自己的家庭将分崩离析。

其实，在老朱的心里还有一个永远过不去的坎儿。文革时，老朱受尽凌辱，凭着一身武艺保住了儿子，但妻子却被红卫兵乱棍打死。他说：我对不起你妈，我对得起的只有你。

现在，他搞不明白，从前在国内多少个苦日子，都咬牙熬了过来，为什么美国有这么好的物质生活，儿子为何却偏偏容不下自己了呢？老朱伤感的说：想不到“共患难容易，共安乐难”这话，会应验在我们父子身上。

老朱终于明白了，在美国，“儿子的家，不等于自己的家”。他连个招呼都没打，就连夜搬出去儿子的家。他孤身一人，飘荡在冷冰冰的美利坚，天下之大，何处不能找到一房一饭...

 

这是电影让人非常心酸的一幕：老朱在餐馆洗碗维生，老板嫌他动作慢，为了保住工作，他说尽了好话，陪尽了笑脸...

这是西方式的一个钉子一个眼的理性，与东方式父子人伦般的感性之间的碰撞。李安没有擅论对错，他只是将这样矛盾又难堪的一幕，展示在观众面前，让人感慨，让人心酸。

 

或许，对于老朱来说，他永远无法理解美国的生活方式。但对儿子的爱，但中国文化那份宽厚、隐忍、大度，使他最终选择了妥协。老朱说：只要你们过得好，我这把年纪了，又在乎什么呢？

这不正是大多数中国父母在与子女发生冲突时，最后妥协时的内心独白啊！

作为一个长期生活在美国的中国导演，《推手》何尝不是李安内心的真实写照。

所有激烈的冲撞，最后像太极推手一样将冲突化为温柔的相处，这正是中国式家庭关系的最终归宿。

 

《推手》是李安第一部公开上映的处女作，获得九项金马奖提名。李安说：《推手》是老天对我的厚爱，我觉得它很善意，回馈也很善意。

 

因为预算不足时，李安不仅拉上儿子出演老朱孙子的角色，还贡献了自己家的餐桌，并且在剧中被砸得稀巴烂。

以至于台湾的制片人到李安家做客时，疑惑的问他：你家穷得连张餐桌都没有？李安说：你在《推手》的样片里没看到吗？

虽然现在再看这部电影，会看出很多瑕疵，但是从《推手》中，已经能看到李安隐隐展露的大师风范。这样的风范，我们也曾在年轻的陈凯歌和张艺谋身上看到，只可惜现在的陈张二位早已是物是人非。

 

李安的“父亲三部曲”带有他自己深刻的烙印，从《推手》到《饮食男女》，剧中的父亲都有相似的特征：对于儿女悖逆的抉择，选择了包容和理解。

《饮食男女》海报

这或许可以理解为李安将自己父亲的形象，投射在了剧本写作中。

 

当年，李安违逆了父亲的意愿，选择进修电影，在父亲看来，电影完全是“旁门左道”的东西，上不了大雅之堂。

 

虽然他的父亲怒其不争，但还是选择妥协，不但全额资助他在美国的学费，还给他添置了一台16毫米的摄影机。

在《推手》，《喜宴》，《饮食男女》中，这三位 “父亲”的角色一经拼凑，就是李安自己父亲的样子。

 

值得一提的是，郎雄先生在《推手》里面贡献了极其出色的表演，甚至比另外两个“父亲”角色还要动人。深厚的台词功底，精湛的性格刻画，都让观众觉得，他就是那个让人心疼的孤独父亲。

为了演好这个角色，一大把年纪的老头子在飞赴美国前，甚至拜太极高手为师苦练了两个月太极拳。2002年5月2日，郎雄先生病逝于台北。当年11月13日，第39届台湾电影金马奖追授郎雄终身成就奖。

此后，李安电影里，再没有出现经典的“中国式父亲”形象。

郎雄先生也凭借《推手》荣获当年金马奖最佳男主角

李安是一位真正的中国式导演，他深谙中国文化和传统思想，并且能毫无痕迹地融入到他的电影中。无论是太极，饮食，还是婚宴，李安都能从微小处着手，展现出中国文化的宽厚与博大。

 

或许，李安温柔而有力量的电影，才是向世界输出中国文化最恰当的方式。

 

2016年即将结束，这一年，乌鸦也终于写完了李安的“父亲三部曲”，总算能长舒了一口气了。

点击图片可跳转到《饮食男女》和《喜宴》