电影《甜蜜蜜》（1996）

源济

源济

基本信息

电影《甜蜜蜜》由陈可辛导演，张曼玉、黎明和曾志伟主演，1996年公映。

1996年正值香港回归前夕，也是一代歌后邓丽君逝世翌年。电影借助这一特殊时代背景，讲述了20世纪末期香港新移民的艰辛岁月，并以邓丽君的歌曲《甜蜜蜜》贯穿始终，成功抓住两岸三地中国人的共通情感。影片剧情始于1986年，终于1995年邓丽君骤逝当天，在中国出现移民潮的大背景下，通过小人物的命运展现了香港回归前十年的历史变迁。

电影获得第16届香港电影金像奖九项大奖、台湾电影金马奖最佳剧情片、美国西雅图国际电影节最佳影片等奖项。1997年被美国《时代周刊》评为年度全球十大佳片第二位。2009年为庆贺建国六十周年，北京大学百周年纪念讲堂特设影展，详细剖析了电影《甜蜜蜜》。

2013年，《甜蜜蜜》修复版入选第七十届威尼斯国际电影节经典单元展映。2015年2月13日情人节期间修复版在中国内地公映。



电影剧情

1986年3月1日，黎小军（黎明饰）告别了女友方小婷（杨恭如饰），一个人从天津来到香港。他最大的理想就是赚到钱能把小婷接来成婚。在香港，他认识了在麦当劳工作的李翘（张曼玉饰），两个孤独的人终于成了朋友。偶然间，他们发现彼此都很喜欢邓丽君的歌。直到有一天，他们发现对方并不是自己来香港的理想所在，于是他们分手了。小婷终于成了黎太太，李翘也跟了混黑社会的豹哥（曾志伟饰）。

日子仿佛就应该这样继续，可是他们终于发现自己一直深爱着对方。紧接着的一场变故（豹哥意外身亡）使两人再次相遇，时间已是1995年5月8日，他们在纽约唐人街一家商店的橱窗前，一起看着邓丽君去世的消息。当四目相对，耳畔传来的又是那首他们在香港一同唱过的《甜蜜蜜》。

演员表

张曼玉 饰 李翘

黎明 饰 黎小军

曾志伟 饰 欧阳豹

杨恭如 饰 方小婷

杜可风 饰 英语外教

职员表
出品人        邹文怀
制作人        张志光、杜玉贞
导演        陈可辛
副导演（助理）        邓汉强、关信辉、赵良骏
编剧        岸西
艺术指导        奚仲文
服装设计        吴里璐、陈秀明

角色介绍

李翘
演员 张曼玉
一个来自广州的女人，到香港是为出人头地，赚大钱给家乡的妈妈建新房。她爱黎小军，但他并不是她来香港的目的，她与他怀揣不一样的理想。豹哥，也许不是她最爱的男人，但她选择跟随他，出于理想抑或金钱已不重要。世事难料，豹哥在纽约街头死在小混混枪下。人群穿梭，李翘终究没有追到小军疾驰的单车。茫茫人海里，只剩下做过了香港人也做成了美国人的李翘。但当一曲《甜蜜蜜》响起，唯有乡音才能指引故乡人。这一刻李翘终于找回自己——那个喜爱邓丽君，骨子里只属于家乡的人。

黎小军
演员 黎明
一个穿着蓝色棉衣和帆布鞋莽莽撞撞闯进香港的人，孤独与畏惧极需安慰。不远千里来到言语不通的香港，只为了能给未婚妻小婷以幸福生活。然而不知不觉物换星移，梦想竟已悄然改变，直到唯有离开小婷才是对她公平。他爱上了李翘，却没有足够勇气面对，他执着，却也内向呆板有些傻气。不过傻人总是有傻福，兜兜转转，终于在异国他乡重逢所爱，伴着永远的《甜蜜蜜》。

欧阳豹（豹哥）
演员 曾志伟
豹哥，一个能在黑道呼风唤雨，也能用金表金链逗李翘开心的大哥。但“人在江湖身不由己”，即使逃到万里外的纽约，也终究未能逃脱命运。纽约街头，豹哥糊里糊涂死在一群不起眼的小混混枪下，成为香港昔日的传说。

方小婷
演员 杨恭如
小婷是黎小军的未婚妻，小军承诺到香港闯荡后将她接来成婚。曲曲折折，两人终于在港完婚。小婷在李翘的帮助下找到工作，满心感谢却不知自己蒙在鼓里。直到有一天，李翘离开了香港，也带走了黎小军的心。悲愤的小婷得知真相后决意放弃小军，重新开始自己的生活。

姑妈
演员 Irene Tsu
黎小军的姑姑，一个曾经美丽的女人。曾经的晚宴邂逅让姑妈梦想一生，每每想起那晚，姑妈的皱纹里都流溢出甜蜜。威廉·荷顿走了，姑妈老了，青春不回来了，但她始终等待。箱子里存放着从半岛饭馆里偷偷拿回的餐具，把它们拿在手上，仿佛还能看见那晚的月光，荷顿的微笑。或许被遗忘也未必不幸福，至少不会被见到苍老。这是姑妈等待一生的“爱情”。

外教JEREMY
演员 杜可风
与其说他是英语外教，其实不过是上课喝着酒，教大家骂人的老外。在他看来这个世界欺善怕恶，所以要教人粗话，让这群外来人在香港这个花花世界不至于被人骂了还不知道。JEREMY为自己的爱情感到骄傲：他爱芥兰，一个从泰国来的妓女，这个女人有张天真的脸，大大的眼睛，露出腼腆的笑。他能在这双大眼睛里看见自己，伪装的外表不过只是一层皮。芥兰有艾滋病，但JEREMY不介意，在他眼中“这就是我的命，注定和芥兰长相厮守，生在一起，死在一起。不是很多人羡慕天长地久吗？我获得了，所以，羡慕我吧！”

获奖记录