继老虎·伍兹之后，勒布朗·詹姆斯是第二个被美国《体育画报》两度评选为年度体育人物的运动员。
2012年，詹姆斯第一次当选《体育画报》年度体育人物，那年他凭借在迈阿密的出色表现，几乎包揽了篮球界所有的最高荣誉，也获得了个人职业生涯的第一枚总冠军戒指。
两年后，詹姆斯在写给《体育画报》的一封长达1200字的文章里宣告他的回归：「当初我离开克利夫兰是带着使命的。过去在迈阿密，我是去追逐冠军的，然后我拿到了两次。迈阿密已经享受过冠军的滋味了，但我的家乡克利夫兰却很久很久都没体会过这种感受了。毫无疑问，我的目标仍然是尽可能多的取得冠军，但对我来说，最重要的是给我的故乡东北俄亥俄州带来一个冠军的荣誉。」
2016年NBA总决赛上，詹姆斯实现了他对故乡和整个地区的承诺，终于为克利夫兰带来了一个期盼已久的冠军奖杯。除了冠军之外，詹姆斯对克利夫兰的影响远不止于此。这座曾经以没落的老工业区闻名的城市，也因为他的回归焕发出新的活力和生命力。
美国《体育画报》的编辑说：「他是唯一一个所付出的意义比一枚冠军戒指更重要的球员。」
文｜Lee Jenkins
编译｜周玲玲
来源｜Sports Illustrated
午夜后，孩子们都已沉入梦乡，附近的街道也恢复了难得的宁静。这时，勒布朗·詹姆斯问妻子是否想一起去「巡航」——这是他和妻子间的「暗语」。萨瓦娜在高中时就和他在一起了，所以她知道他口中的「巡航」并不是真的在加勒比海的游艇上享受航海的乐趣。他们一边向车库走去，一边庆幸此时有人能帮忙照看孩子，最后他们在一众汽车里选择了最不起眼的一辆——通常是一辆皮卡或SUV。当整个俄亥俄州的东北部都陷入沉睡时，他们离开了位于克利夫兰以南20英里的豪宅，在77号州际公路上穿越夜色，开启了另外一段长达20英里的旅程。
「巡航」并没有明确的路线，他们可以从西阿克伦出发、也可以从北山、梅丽曼山谷或Lane-Wooster出发，这一路总是沿着一个男孩的成长轨迹，追溯着每一段童年过往。他们不需要开启GPS，「虽然不是每个地址我都知道，」詹姆斯说，「但我总能找到我想去的地方。」
在政府还没计划拆迁的时候，詹姆斯祖母的房子就建在山核桃街的山顶上。「那是我第一个家。」詹姆斯说。他的母亲格洛瑞亚16岁时生下了他，并和他外婆弗雷达一起在这儿将他抚养长大，屋子的对面就是低洼的草坪维护中心。如今这里只剩下一条蜿蜒于树林间的沥青车道，以及一段穿梭在山核桃树间的铁轨——曾经那里是祖母家的后院。
Overlook大道，祖母去世后，他和母亲格洛瑞亚搬来这里和里维斯一家居住，生活难以为继，他们一度连电费都支付不起。「里维斯将板条箱的箱底去掉，然后将它钉在了一根电话线杆子上。」詹姆斯回忆道，「当时，我能用那个板条箱练一整天的球。」现在，社区附近的孩子们拥有了一个真正的便携式篮筐，街区转角处还有一个可以供他们玩耍的蹦床。
后来，詹姆斯搬去了银街，和叔叔卡特住在一起。「我梦想成为蝙蝠侠，梦想进入NBA，梦想给我妈妈买一座大房子，梦想成为《贝莱尔的新鲜王子》中的喜剧演员。」詹姆斯笑道，「那是我当时最大的梦想。」
在伊丽莎白公园的建筑项目中，一座Y型桥梁下的低矮处有两座粗陋的混泥土建筑。「那段日子真的过得很艰难，」詹姆斯说：「简直是一团糟，当时的我只想活下去，我见证过很多暴力的发生，那是我不想让我的孩子看到的。」那些破败的建筑从那以后就被填平了，变成了Cascade Valley公寓——拥有彩色木质嵌板的两层公寓。
伍沃德大道有一栋三层楼的白色房子，两边林立着一排修剪整齐的绿色槭树。詹姆斯以前要穿过两个街区才能到哈里斯小学上学，如今这里同样也被夷平，变成了一片公共草地。「离学校这么近确实很好，但同时你也会开始想：我们还会这样上学多少次？我们还要搬多少次家？但我不会去问我妈妈这些问题，她已经尽她所能为我们做出最好的选择了。」
费雷德里克大街，克雷斯特维尤大道，月亮街，有些地方詹姆斯已经记不清了，其中的顺序也混乱模糊了不少。当时的他是睡在沙发上还是床上呢？住的地方是他叔叔的，还是叔叔的某个朋友的、抑或是一个表亲或者是一个被他叫做表亲的朋友的呢？「四年级的时候我住在月亮街，」詹姆斯回忆道，「因为穿越城镇的路途很遥远，我曾旷课82天。」那时，他经常待在家里，吃着一盒子里的麦片作为自己的早餐、午餐和晚餐。「对当时的我来说，一包薯条就像是一块牛排。」
Hillwood大道，一座墙漆斑驳的传统绿白色建筑的门廊屋顶上，悬挂着一只小小的泰迪熊。青年足球教练弗兰克·沃克居打开了门。「这里居住着一对夫妻，还有一个儿子和两个女儿。」詹姆斯说，「这里有和睦的家庭成员，有家庭的安稳，这是我离开山核桃街后第一次有这种感觉。」
Spring Hill公寓是一栋位于 Rentar Lane的六层楼高的白色鞋盒型公寓，每一个单元都标配着滑动玻璃门和垂直窗帘。格洛瑞亚和詹姆斯曾住在操场的顶层，每次上学和训练回家后，他妈妈会让他把球鞋晾在了平台上，因为它们闻起来都特别糟糕。「就是在那儿，」詹姆斯叹息道，「最后就只剩下我和我妈妈两个人。每次当我的朋友过来想在这儿过夜的时候，我就会想：『你们有父母在家却想留在我家？』我认为那很酷。六年级的时候我搬到了这儿，一直待到了十二年级。迄今为止我所经历的所有痛苦回忆中，仍然存在着美好的部分。而那段时间就属于其中的美好回忆。」
每六个月詹姆斯就会「巡航」一次，并会赶在日出之前回到豪宅。「上帝祝福保佑，」詹姆斯说，「感激这一切。」在职业运动员中，尤其是NBA的球员，詹姆斯的童年经历并不算独特。但难得的是，他将过去经历的一切当作自身的反省，并化为一种鼓舞向上的动力。
「如果你亲身体验了我的成长经历，我觉得你不一定能真正放下。」他继续说道，「它永远会是你生命的一部分。人生就像一本书，我认为有时候有必要回过头去看看自己的过往，并从中得到一些感悟。也许现在我在人生的第八章，但你不能坐下来直接开始看第八章的内容，你必须要回到第一章重头看起。」
总决赛第七场，距离上半场结束还有2分零7秒时，骑士队落后勇士队3分，这时教练泰伦·卢叫了暂停。「布朗（詹姆斯昵称），你必须要打得比现在更好。」他恳切地说道。
「你这是什么意思？」詹姆斯不可置信地问。在总决赛第五场中，他拿下了41分16个篮板，并在接下来的第六场中，获得了41分11次助攻，将一个几近结束的系列赛扳了回来。他会在深夜的时候给队友发表激情澎湃的群聊，向他们展示史蒂芬·乔布斯在斯坦福大学授业典礼上的发言，还会在训练后横跨海湾区大桥的球队大巴上让队友们相信冠军才是他们的命运，他在后面大喊：「这是注定的！」
「你还想我做什么？」他反问。
「不要那么被动！」卢大喊道。「不要再失球了！防住德拉蒙德！」当时詹姆斯的分数看起来还不错——12分，7个篮板，5次助攻，但他确实也在传球中出现了一些失误，并让他的首要防守对象德拉蒙德·格林在三分线外连续五投五中。「布朗当时很生气，中场休息回到更衣室的时候，我在其他队员面前对他说了同样的话，」卢回忆道，「他当时很恼怒，再次冲我发了一通火。」
卢说完之后，他看到詹姆斯走向了助理教练达蒙·琼斯，并无意中听到了他们的对话：「卢此刻质疑我真的是太糟糕了。」詹姆斯说。前半场以7分落后，对骑士而言，赛季正在向失败倾斜。
「这一年来我所读到的报道都是你想被训练指导，想要被追究问责，以及你相信泰伦·卢。」琼斯回应道。「那为什么你现在又不信任他了呢？」
詹姆斯内心依旧难以平复，于是他走向他的老队友詹姆斯·琼斯，那个曾在过去6场决赛中和他一起奋战的人。「我简直不敢相信，」勒布朗说。「好吧，」琼斯回答：「难道他说得不是事实吗？」
卢在后面的办公室里来回走动，一直都默默关注着勒布朗。「他气急败坏地走出更衣室，」卢笑着讲起这个故事，「其实他打得并没那么糟，」卢承认，「我以前在波士顿当道格里·弗斯的教练时，他告诉我『当最好的球员在其他队的时候，我一点也不想进入第七场决赛。』我们拥有最好的球员，我们想他表现出最好的状态，我知道他可能已经疲倦了，但去他的，他必须要背负我们的期待，然后带领我们取得胜利。」
距离比赛结束还有1分零8秒时，骑士队又叫了一个暂停。詹姆斯安静地坐在神圣的环形球场上。他在下半场守住了格林，在关键的快攻反击上重盖了安德鲁·伊戈达拉上篮，他拿到了6分，比分依旧吃紧。「我永远都不会忘记那次暂停，因为当时他表现出的冷静，让我们所有人都冷静了下来。」骑士前锋凯文·乐福回忆，「我看到亚当·史利夫站在那儿，我看到菲尔·科耐特站在那儿，周围的一切都以一种缓慢的速度移动着。」
骑士总经理大卫·格里芬脑子里突然闪现出2014年11月在Quicken Loans Arena的那场比赛，当时詹姆斯刚回到克利夫兰不久，「当时每一场常规赛中，我们取得主场胜利时，球馆都会撒下彩色的纸屑。」格里芬叙述道，「在赢得三场胜利后，布朗当时说：『你可以取消这种撒彩色纸屑的形式吗？我们还没取得任何成就呢。』」格里芬后来让比赛执行工作人员取消了这些彩色纸屑，他们照做了。但在东部决赛中，骑士队战胜了老鹰队，詹姆斯注意到那恼人的彩色纸屑再一次从屋顶上撒下来了。赛后，在其他人都欢欣洋溢的更衣室里，他跟总经理说，「格里，」詹姆斯抱怨道，「今晚那些彩色纸屑是怎么回事？」
「伙计，」格里芬反击道，「我们赢了东部决赛啊！」
「那只是一个奖杯。」詹姆斯面无表情地说。
勇士拿走了想要的奖杯，整整一年，NBA是属于斯蒂芬·科里和克莱·汤普森的，这两个引人瞩目的人是由在联盟中打过球的父亲们栽培而成的。「勒布朗告诉大家，他已经达到那个他所能尽全力的极点了。如果你还是没赢，那也没办法了。」格里芬说。「我认为这都是胡扯，我觉得他被一种不健康的胜利方式耗费了身心，当他没有取得胜利，我觉得有一段时间他会变得不像是他。我想这曾深深地困扰过他，所以他以一种改头换貌的方式重新回归了。」
上个赛季的金州常规赛取得了73胜9负，至今没有一支队伍能打破这个记录，并以3-1的优势冲进了总决赛，迄今也没有一支队伍扭转了这样的劣势。「但事实是，只要有了勒布朗·詹姆斯，你就没什么好怕的了。」格里芬继续说道，「你绝不会面临大卫对战歌利亚的情况，因为你拥有歌利亚。因此恐惧并不存在。每当我们陷入困境中时，我们都想走出来，因为我们拥有詹姆斯。当他在场的时候，你会相信你可以做到任何事。我们之所以会成功是因为我们都被纳入在他的保护范围之中。我想这就跟洋基队和Babe Ruth在一起的感觉，但我从来没有看到过这样的情况。」
格里芬指出一张照片里的詹姆斯——那张照片悬挂在骑士训练馆的走廊上，当时欧文投中了三分球，乐福完成了防守，终场铃声响起时特里斯坦呆愣着没反应到赢得比赛的瞬间被记录了下来。照片里詹姆斯将他的胳膊环绕在乐福的脖子上，头微微倾仰，眼睛紧闭，穿着他黑金色的士兵10号球鞋，乐福能实实在在的感觉到队友250镑的体重。「你看勒布朗的脸，」格里芬说，「看他多开心。我不知道还有什么成就能比得上这一刻，真的。就像是今年新人队伍中最好的球员来自芝加哥，或2004年红袜队中最好的球员来自波士顿。他打破了家乡的诅咒。」
詹姆斯知道那张照片，他几乎每天都会路过它。「在José Mesa为克里夫兰印第安人防守失误时我没哭」他说，「在Earnest Byner距离达阵还有一步之遥时失球我没哭，当MJ面对Craig Ehlo的那记『The shot』时我也没哭。我一直都是乔丹的支持者，因为他是我过去一直想成为的球员。但我是这个社区里的一员，我知道那些时刻意味着什么。所以，首先我想到的是那些等了52年的克利夫兰球迷们，其次是我的家人，然后是我所接受过的教导，和那些在我还没任何名气时就已经在支持我的人。我的成长经历充满了苦难，混杂了太多我想抓住的复杂情绪。」他不断地说出那些叔叔、表亲、教练和队友的名字，还有那些曾经给他提供过沙发和一盒麦片，甚至其他更多的朋友和陌生人的名字。他提到四年级时一位老师曾给过他一沓可以获取额外学分的表格，这些表格后来帮助他顺利读上了五年级。他嘲弄那些认为自己曾被认为是天才而被严加保护的暗示。
「有那么多天赋过人的9岁小孩，」他反驳道，「当时他们那么做只是因为关心我。」
他从不欠家乡任何东西，但还是以各种连本带利的方式来报答它。
2015年1月，J.R史密斯和伊曼·香波特从尼克斯队被交易到骑士队，在飞往克利夫兰的途中，香波特的情绪很糟糕。「那是香波特第一次被交易，我告诉他，『我明白这种感受，我知道你来自哪儿，但也许这是一件好事。』」史密斯回忆道，「我们不再感觉身负压力，我们能继续自由畅快的打球，那正是勒布朗想让你做的事。他会让你走出自己的心理困境，鼓起勇气和力量，专心打球。」
为了获得香波特，骑士队不得不同时接纳这个以泡吧、发twitter和解鞋带著称的史密斯。当交易谈判开始时，詹姆斯直接跟格里芬说：「我来搞定他。」史密斯在骑士的第一天，詹姆斯刚从受伤的后背中康复，然后在举重室找到了他。「大家都说你只在意进攻，进攻，进攻。」詹姆斯告诉史密斯，「我觉得你可以成为联盟排名前五的防守员之一。」作为一个浪投的火枪手，史密斯不确定詹姆斯是不是在开玩笑。「我在那儿坐了一会儿，然后开始思考。你知道吗，他也许是对的。」史密斯说。「我可能在这儿没有办法做到后侧步跳投了，我必须运用另一种不同的方式来调度我的运动能力，速度和力量。」从那天起，他们成为了训练伙伴。
J.R史密斯担心自己无论做了什么，名誉都无法挽救，他将这种担忧告诉了詹姆斯：「我们聊了这个问题，我尽量不和周围人谈论。只要我上场比赛，我就是一个不稳定的球员，而他有时也会这样。这就是他持续不断地训练自己跳投、罚球以及他觉得自己做得不够好的方面的原因。」在总决赛第4场，骑士以3-1的分数失利时，史密斯和詹姆斯的关系已经亲密不少。当天晚上他给詹姆斯发短信，「我告诉他，『不是不尊重任何队友，但在比赛中若没有好胜心我们是不可能赢的。』」史密斯说，「我不在乎你失误，也不在乎你失投，我们只需要你做你自己。」
詹姆斯需要史密斯去拉开空间，2015年的总决赛中，史密斯在三分球上只有29.4%，而在今年赛场中再次碰面时，他并没有表现得更好。G7的半场时，他在系列赛也只有31.7%的三分命中率，并且上半场三分4投0中。当卢在为詹姆斯担忧时，詹姆斯也在为史密斯的表现而烦恼。「我对自己真的感到很失望，」史密斯说，「感觉一年前的事情再次席卷而来，布朗在半场休息的时候过来跟我说：『不要担心， 就让它来吧。你会命中一些关键的投篮，而我们将会重回正轨逆转比赛。』」J.R在第三节的前2分半钟连得8分，命中2个三分，而强大的勇士开始觉得腿脚发软。
那些对J.R史密斯的夸张讽刺描述 ——派对， GIF，超速驾驶罚单 —— 开始渐渐消失了。但在大约8小时后，随着他在拉斯维加斯的XS夜店把价值23000美元的香槟对人群随意喷洒，一切又再次重演了，这也预示着这个男人也就只能改变这么多了。但当他脱掉他的冠军T恤开始，J.R已从被看作是一个离经叛道的人转变为一个备受人们喜爱的人了。骑士足够信赖J.R，并在今年10月给了他一份4年5700万的续约合同，但也许更准确地说，是因为他们足够信赖詹姆斯。在自由球员市场期间，骑士本质上对JR的报价就是和自己竞争，因为其他球队怀疑J.R离开詹姆斯后的表现价值。J.R史密斯，在11个零散的赛季和辗转4支球队后，终于找了一个可以获得成功的地方。
「我永远不会离开骑士，」史密斯说，「即使有一天他们会把我交易走，我也会一直住在这儿。」
总统大选的前一个周末，詹姆斯和史密斯坐在克利夫兰市中心拥有94年历史的礼堂后台的白色塑料折叠椅上，等待着希拉里·克林顿。詹姆斯并不是一个政治煽动者，当希拉里的团队在今年夏天第一次请求他出席一个群众集会时，他感到很担忧。
实际上希拉里私下里并不认识詹姆斯，但她在位于纽约的哥伦比亚医疗中心陪伴她女儿Chelsea分娩时，恰好在隔壁康复室的一台小电视上看到了总决赛第七场比赛。「像你这么有名又忙碌的人能够花时间来做这些工作，真的让我感到很谦逊。」当他们在后台见面时，克林顿对詹姆斯说。
时间到了，詹姆斯踏过砖瓦地板走进听众席，上了5级台阶后，走到了铺上蓝色地毯的舞台。掌声瞬间淹没了他。「我想大家都知道我是如何从市中心的贫民区长大的，」詹姆斯对观众说道，「我是社区中那些看起来『我们的选票不重要』的孩子之一，但实际上，它很重要，非常重要。」他说了还不到两分钟，但人群已经完全兴奋了。
今年许多运动员开始热衷于政治声援，詹姆斯为了纪念伟大的拳王阿里，向位于华盛顿特区的Smithsonian非裔美国人历史文化国家博物馆的穆罕穆德阿里纪念展捐赠了250万美元。詹姆斯崇敬阿里，不仅是作为拳击战士，更是因为他是一名政治革命者，他认为在时局混乱时站出来进行发声是一种责任。从警察暴力到NFL的收视率，几乎每一个记者发起的话题领域他都能发表出自己的见解。但他的参与形式不同于科林·卡佩尼克，也不同于阿里。「我理解大家发起的抗议活动，但我认为有时候这种抗议会引发暴乱，而那正是我不想看到的。」詹姆斯说，「我更想做一些能够真切帮助到我社区的事情，我要做些什么才能让孩子们感觉到他们对美国的发展至关重要，而不是『这些人一点都不关心我们』。」
詹姆斯为慈善作出的努力已被载入史册。他的基金会赞助每一个阿克伦公立学校系统中的三年级贫困学生，一直到他们读完高中，受益于他项目初始启动的孩子如今已经念到了八年级。去年，基金会和阿克伦大学合作承诺为每一个在高中毕业时学分达到3.0的学生提供四年大学奖学金。十月，基金会再次宣布计划在阿克伦大学校园内的InfoCision体育馆里，建立一个对学生24小时开放的7000平方英尺的研究会。
詹姆斯还在权衡很多敏感的事务，但他的主要资助对象——俄亥俄州东北部的贫困儿童和家庭——是非常清晰的。你可以通过他为自己产业公司做出的决策中看到，在 SpringHill娱乐公司里，詹姆斯和他的生意经纪人马弗里克·卡特选择了制作Cleveland Hustles ，这是一部无剧本的连续剧，剧中一个有抱负的企业家向投资小组推销他们对克利夫兰当地中小企业的想法；There Goes the Neighborhood是一部关于一个白人家庭搬进克里夫兰中产非裔美国人社区的喜剧；The Wall，一个每天晚上都可能获得1200万美元大奖的游戏节目。「对我们最有吸引力的永远都是那些真诚的，激励人心的真实故事，这是我们的基本制作思路。」卡特说。
「有时我看到勒布朗就像看到六岁时的他，那个在一个又冷，又阴暗，又贫困的地方长大的小男孩，当时每个人都告诉他你在这里什么也做不成，你必须离开这里。」格里芬说，「而现在他几乎实现了他童年时的所有梦想，过一种他曾经所想过的生活。我记得当我还是个小孩的时候，我们都记得自己小的时候，他启发我让我去拥有自己从前未曾有过的梦想，我想他也启发了更多的人像他那样去做。他是俄亥俄州的宠儿，并且他再一次充分利用这一点，让这里变得和其他地方一样闪耀瞩目。」
从1950年开始，克利夫兰的人口开始大量流失，从90万降到了40万，在千禧年后的头十年又有17%的人口下降率。但在过去五年，人口流失有了明显下降，人口下降率跌至1.46%。「有些事情正在发生，」Richey Piiparinen，克利夫兰州立大学人口流动研究中心的助理研究员说。「1969年凯霍加河发生了火灾，1972年甚至连克里夫兰市长的头发都起火了。人们都离开了这座衰落的城市，我们以没落的老工业区居民被人们所熟知，这也是第一个经济彻底衰败的工业地带。但最近，我们看到以前迁出的民众又有迁回克利夫兰的趋势，那些出去谋生的人又回来了。而詹姆斯的回归，让这座城市焕发出的新的面孔。」
「有一个叫Look Up To Cleveland的组织让所有高中生从一个为期一天的会议中了解在俄亥俄东北部附近发生的事情，无论好坏。」一个非盈利经济发展组织，Team NEO的策略与调查项目副总裁 Jacob Duritsky说，「我会为他们做关于经济的陈述报告，结束后，我总会问那些17,18岁的同学之中有多少人在读了大学后会回到克利夫兰工作。这个问题我从6年前就开始问了，当时50人之中，大概只有10到15人会举手。去年，50人之中竟然有43,44人举手。我不敢说他们之中有多少人愿意回到克里夫兰工作是因为勒布朗詹姆斯也那么做了，但他无疑是这一巨大转变的重要原因之一。」
人口迁回潮已经让很多俄亥俄人有所感触，而那个最著名的归乡人也不例外。
在揭幕战颁发冠军戒指仪式的两天前，在骑士训练中心，詹姆斯从举重室走到球场上。格里芬问他：「这就是你觉得将会发生的？」詹姆斯回答：「不，这还意味着更多。」
2003年，当骑士签了詹姆斯时，扫去这座城市40年悲情体育史的希望就压在他的肩膀上，这是一个重担。「你只需要去尽可能多地学习，像海绵一样吸收更多，然后变得更好。」那时詹姆斯对自己暗示道。18岁时，他就得到去带领一支NBA球队的特权，那是极具挑战性的。而要使一个被悲情体育史深深创伤过的地区伤口慢慢愈合，则需要做得更多。
「总有一些想法在他脑子里，」格里芬补充，「一些他计划中的事，一些他想实现的事，而我们只是其中的一部分，却不知道那些东西确切是什么。」如果说这个赛季的第一个月藏有什么暗示性的话，那就是创造得分机会了。詹姆斯达到了职业生涯出手次数的最低，场均17.2次出手，获得9.7次助攻，为骑士的一群外围投手创造机会。记者问他最想打破的纪录是什么时，他第一个提到的是斯科特在单场比赛中的30次助攻。他想帮欧文拿到一个MVP，在这个过程中，他也许还会为自己再获得一个MVP。但如今最迫切的担忧仍然是史密斯，在三分投射的下降中陷入泥潭，同时还表现出一些熟悉的散漫和不专注。在一次对阵雄鹿的防守回合中，他居然放弃自己要防守的球员，然后跑去和坐雄鹿板凳席上的贾森特拥抱。
感恩节两天前，詹姆斯坐在骑士训练场旁的板凳上，背靠着他那块黑色护腰垫。「你的鞋子和袜子呢？」他大喊，「去穿好你的鞋子和袜子!」。他的小儿子，九岁的Bryce，正光着脚和欧文单挑。Bryce现在正在读四年级，和詹姆斯住在Moon街并旷了学校82天课时一样的年龄。有一天，或许他会带Bryce进行一次「巡航」，但现在他只想坐在这个篮球馆里，看着他的儿子和他的好控卫抢篮板。
「这太奇妙了，不是吗？」詹姆斯问，「这就是我的人生。」
狗仔卡
发表于 2016-12-15 12:19 AM
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡