张艺谋新片引“洗白”争议 主演称未抢华裔演员角色

Hutong9.net

张艺谋新片引“洗白”争议 主演称未抢华裔演员角色

来源：参考消息网
2016-12-07 00:14:02

核心提示：好莱坞电影中不时有白人演员饰演非白人角色，被坊间批评为“洗白”，这种做法在早期电影及电视制作十分常见。

参考消息网12月7日报道 英媒称，中国著名导演张艺谋即将上演的电影《长城》由美国演员马特·达蒙（Matt Damon）担任主角，但他指他的角色一直被设定为欧洲人，电影并没有“洗白”。

据英国广播公司网站12月6日报道，好莱坞电影中不时有白人演员饰演非白人角色，被坊间批评为“洗白”，这种做法在早期电影及电视制作十分常见。达蒙说，他认为“洗白”是指白人演员靠化妆去装扮成其他族裔。

达蒙说，当人们知道这是一部历史奇幻片之后，他们就会明白他“没有从华裔演员抢走角色”，而电影亦“没有因为我而作出任何修改”。

报道称，《长城》今年7月发布预告片，随即引起各方“洗白”批评，参演电视剧《初来乍到》（《菜鸟新移民》）的美国华裔演员吴恬敏早前在推特上发文，《长城》加深种族成见，让他人认为“只有白种男人才能拯救世界”。她又说，有色人种的英雄不像马特·达蒙，他们看来像马拉拉、甘地、曼德拉。

张艺谋早前也回应批评，选用达蒙与“洗白”无关。他接受美国《娱乐周刊》采访时说，电影有深远的中国文化根底，而且大规模采用中国演员。

“我们的电影并不是关于长城建造的过程。马特担任的角色，一开始已不是为中国演员设计的...故事中有五位主要的英雄，而达蒙是其中一人，其余四位英雄都是中国人。”

报道称，达蒙在《长城》饰演一名英国雇佣兵，其他演员包括景甜、鹿晗、刘德华、彭于晏等。根据剧情介绍，达蒙饰演的雇佣兵与同伴前往北宋时期的中国偷窃火药配方，却误入长城关城。

《长城》是张艺谋首部英语作品，制作费达1.35亿美元，是在中国拍摄的电影中制作费最高的。

马特·达蒙。（BBC）