
我们打败了这狗娘养的。
这是从珠峰下来后,气喘吁吁的埃德蒙•希拉里说的第一句话。
希拉里原本是一个养蜂人,厌倦了日复一日的生活,跳出常规、挑战自我的念头像野草一样在他的内心疯狂生长着。
他申请加入空军,却迟迟不能入伍。希拉里沮丧极了,来了一段说走就走的南阿尔卑斯山之旅。在酒店里,他碰上了两个爬山归来的小伙子,皮肤黝黑、生机勃勃,看起来似乎无所不能。
目睹这一切,希拉里的内心充满了挫折感,他觉得那才是真正的生活。他决心,开启自己的登山之旅。
1953年,希拉里加入了英国的珠峰探险队。4月,踏着布满明暗冰裂缝的冰川,探险队开始了人类第14次向世界之巅的挑战。
5月26日晚,狂风大作。为了减轻重量,希拉里没有携带睡袋,只好穿上了所有的衣服。但他仍然觉得寒气从每一个毛孔里渗进来,像要把人穿透。半梦半醒中,希拉里又发现自己的充气睡垫漏气了,身体直接落在了雪地上。
自登山以来,希拉里度过了最难熬的一个夜晚。他一度产生了怀疑,如此自找苦吃,究竟是为什么。
三天后,他的问题就有了答案。
风停了,他和队友向山顶迈进。一路穿过空气污浊的冰雪走廊,绕过无法攀登的高耸冰峰,借助绳索和一架轻便梯跨过在他们脚下张着大口的冰隙。
途中,两人被地图上没有标出的一道冰脊挡住了去路。他们找到一条狭窄的通道,勉强挤进去,奋力向上,从雪里钻了出来。
最后几步艰难跋涉后,希拉里的眼前豁然开朗。头上除了天空,什么都没有,没有冰檐,没有冰塔。他成为了世界上第一个登山珠峰的人,由此,人类首次征服珠穆朗玛峰。
站在世界之巅,他和队友相互拥抱。希拉里说:“我感觉好极了。”他的队友丹增说:“我想到了神明和神的创造。”
两人摘下氧气面罩,遥望尼泊尔和中国西藏的美景,开始拍照。在峰顶停留了15分钟之后,便开始下撤。从珠峰下来后,气喘吁吁的希拉里告诉队友们:“我们打败了这狗娘养的。”
他打败的,是珠穆朗玛峰,是曾经不自信的怀疑,是单调无趣的人生。
为什么那么执着地要登上珠穆朗玛峰?“因为它在那儿。”英国登山家乔治•马洛里给出了这个隽永的答案。

希拉里(右)和丹增·诺盖成为最早成功登上珠穆朗玛峰的人。