养熊猫是个苦差事

源济

养熊猫是个苦差事
华尔街日报  2016年06月28日

在华盛顿国家动物园，绝大多数动物的餐点都由“外卖”食材制成，只有大熊猫，享受着营养科学部亲手栽培并新鲜制作的竹子餐，即便如此，它们还常常挑食。



马斯兰卡(Mike Maslanka)是华盛顿国家动物园营养科学部门的掌门人。动物园里所有动物的食谱都由该部门负责。他们配餐用的竹子是在动物园的自留地和附近一些区域栽培的。这些竹子主要用于喂养动物园里四只挑嘴的大熊猫。





在华盛顿国家动物园的自留地附近，马斯兰卡将砍竹子的装备放上车。视天气情况，马斯兰卡和他的团队每周都要砍几次竹子。除了大熊猫，大猩猩和大象也会吃一些竹子。
Stephen Voss for The Wall Street Journal





竹子粗细不均，粗的有如脚踝，细的堪比小手指。
图为马斯兰卡和他的团队用来采集竹子的工具：
上排：修枝器。第二排从左至右：带面罩和听力保护器的安全帽；树剪；裤套（笔记本电脑下方）；小型链锯。下排：割灌机。
Stephen Voss for The Wall Street Journal





图为割灌机的特写照。
Stephen Voss for The Wall Street Journal





在国家动物园里，马斯兰卡准备割些竹子。光靠自家的自留地是无法满足熊猫胃口的，马斯兰卡还会从弗吉尼亚州弗兰特罗亚尔以及华盛顿特区周边地区的一些种植点收些竹子。
Stephen Voss for The Wall Street Journal





新收割的竹子堆放在国家动物园熊猫馆的竹子储藏间。该动物园的四只大熊猫中两只已成年，一只处于青春期，还有一只仍是小宝宝，它们每天总共要消耗大约200磅（约180斤）竹子。
Stephen Voss for The Wall Street Journal





马斯兰卡和他的团队为了保证竹子供应可谓苦费心机，但熊猫们可不是每次都领情。有时候，它们反正就是不吃。马斯兰卡说：“如果我们能够确切地知道熊猫为什么喜欢某些特定的竹子，而不喜欢另一些，那就太好了！”
Stephen Voss for The Wall Street Journal





华盛顿国家动物园的大熊猫“宝宝”在享受一顿竹子餐。动物园里其他大部分动物的餐食都是采购来的，大熊猫的食物要费心得多，马斯兰卡和他的团队得亲自种植。
Stephen Voss for The Wall Street Journal





一名游客在观看“宝宝”用餐。马斯兰卡说，作为负责喂养大熊猫团队的一员，这是种荣誉。但有时也承受着很大压力。
Stephen Voss for The Wall Street Journal





马斯兰卡说，他在宾夕法尼亚州的乡间长大，自打还在林子里滚木头的童年开始，他就喜欢与动物相伴。
Stephen Voss for The Wall Street Journal