沙特石油官员：已准备好增产

NG_NM

文 / 江金泽 2015年06月11日 21:26:34  3

沙特阿拉伯国有石油公司高级官员周四表示，已经准备好在接下来几个月里增加原油产出，以应对全球需求增长。

外媒援引沙特阿拉伯国家石油公司（Saudi Aramco）市场部执行董事Ahmed Al-Subaey的话称，全球前顶级石油出口商已经在商讨印度将有更大的原油需求前景一事。

Saudi Aramco是沙特阿拉伯的国家石油公司。目前是世界上探明储量最大的石油公司。

沙特阿拉伯今年5月刚刚微幅增加了原油产量至1030万桶/天，创下历史记录，因全球需求增加。

“我们有充足的原油...你将不会看到沙特有任何减产，”Ahmed Al-Subaey在会见完印度原油官员后表示。

不过沙特历史上在夏季会降低原油出口量，因国内天气炎热，空调耗电增加会导致国内原油需升高。

“我们有足够的储备，我们有足够的产能这么做。我们将满足一切需求，如果市场需要，我们会证明这点。”Al-Subaey补充道。

上周五，OPEC会议刚刚决定维持当前总体产能不变，时限为6个月。

Al-Subaey认为印度在今年下半年有望成为全球能源市场需求增长引擎，而中国的需求将持稳。

（

NG_NM

准备好是几个意思？ 增，还是不增。

nasa1100

bueno competitivo, mejor pagado!

NG_NM

nasa1100 发表于 2015-6-11 01:14 PM
bueno competitivo, mejor pagado!

我一个字也没看懂。我得坐板凳了。