【摄影师】刘卫：从内地到香港 探寻家族迁移的历史

源济

刘卫：从内地到香港 探寻家族迁移的历史

　　【编者按】内地和香港在历史上一直存在着剪不断理还乱的关系。新中国成立后，内地曾多次掀起过移民香港的热潮，不计其数的内地人通过各种方式来到香港，并在此定居。


　　摄影师刘卫出生在香港，她的父母是四十年前从大陆来到这座城市的。在拍摄家里的过程中，刘卫发现自己对于父母过去并不了解，而香港这个她平日熟识的地方，也渐渐在她心中萌生出了一丝陌生感。怀着对上一代经历的好奇，刘卫开始了这组名为《此》的拍摄，她从自己的生活环境开始，逐步将探索指向了父母生活过、且依然念念不忘的内地。尝试从中找到更多的线索，从而让自己了解过去，同时，更接近他们。


　　刘卫，1982 年出生于中国香港。2007 毕业于 Goldsmiths College，University of London，艺术系，获学士学位。并于毕业同年获学院颁发 The Warden's Art Prize。作品透过历史及被建构的场景对自身面临的真实作出探索。她曾于英国及中国参于多次联展。作品为英国多个私人收藏。现工作生活于香港。

　　Q：这张照片（图 4）里挂着一张全家福，他们是你哪边的亲戚？有几代人？

　　刘卫：这是我妈妈这边的兄弟姐妹，三代人，中间是我姥姥姥爷。电视里的是我的小姨和小姨父，他们定期会和我姥姥视频。

　　Q：全家福是什么时候拍的？

　　刘卫：九十年代吧。

　　Q：你们家是哪一代到香港的？

　　刘卫：是我外公外婆还有爷爷奶奶那一代先到香港的，然后他们到了之后，我爸妈那一代再被接过去的。

　　Q：拍摄这组项目的初衷是什么？

　　刘卫：最早产生的点是因为我发现我好像从来没有拍过“家”这个离我最近的地方。当我尝试去看我父母的情况时，发现了很多东西：他们从前的故事，走过的路。这些引起了我的好奇，于是我渐渐开始想把这个东西展示出来。

　　Q：你拍这些去了很多地方，能说说地点的先后顺序是怎样的么？

　　刘卫：头两年我只是在拍家里面，拍我爸妈和他们的生活环境，接着再到外部环境，然后再拍其他地方——北京、天津、北大荒……天津那边是我姑姑的房子，北京拍的是我妈小时候住的老房子。

　　Q：我注意到你在拍香港那部分时，如果照片里有人，你大多没有拍他们的正面，这是为什么？

　　刘卫：更多是想表达我跟他们之间的距离吧。对于他们以前的故事，很多我还是不太了解。在某些方面，我们是有距离的，我与他们之间本来也就不是一个直面的关系。他们有时会和我们说些故事，但也只说一部分，很多有关内地地方性的东西他们不会跟我和弟弟说，因为他们觉得你们不知道那是哪，这也限制了他们跟我分享事情。他们跟我在香港的内地朋友聊天会比和我聊得还多。可能是这一点点小小的距离感让我选择这个手法吧。

　　Q：那在拍这组项目之后，你与他们的交流应该增多了吧。

　　刘卫：是的，为了让项目更加深入吧。以前他们对我们讲很多故事，说到一个点，然后就摆出一副面孔，好像在说：哼，你不懂，跟你说干嘛。但做这个项目的这几年，我就使劲问，也知道了很多我从来不知道的事。我还拜访了在北京、天津的亲戚，他们也和我说了很多，但这些在连州的展览里并没有完全呈现出来，不过我个人得到了很多。我想，以后我也许也会把这些延伸出去，把口述的东西呈现到一个调查项目上面去。

　　Q：你说的“并没有在展览中呈现的部分”具体是什么？

　　刘卫：就是他们的口述跟他们的老照片。我外公四十年代拍了很多照片，在我们家里就有两柜子，后来我的舅舅阿姨他们就一张张扫描，发给其他亲戚。我把这些也做了个档案，结合他们的口述，想发现更多有价值的东西。现在（展览）这些照片只是起点。

　　Q：这样说来，照片只是项目其中的一部分？

　　刘卫：我一开始并没有这样想，但当我找到更多的素材时，就觉得应该会转变。单向用照片呈现的手法就已经单薄了些。我希望这个系列以后能和很多不同的素材拼合在一起交叉着。

　　Q：你父母对你拍这组项目的态度是怎样的？

　　刘卫：我刚开始说要去那些地方的时候，他们特别不支持，说一个女生去什么北大荒，我妈说要不我等她一起去，说了很多年，可是到现在都没有行动。后来我们在北京看望其他亲戚的时候，我觉得我必须要去了，就自己去拍了，回来给他们看了照片，他们还是挺感动的。

　　Q：看了照片后，他们有没有想要回去看看？

　　刘卫：以前他们会有想念，说二三十年没有回去了，但照片里的很多地方面貌完全改变了，都是城市化的景象，跟他们想象中差很远，这些以前经历过的场景，感觉与现在的生活是平行的了，他们觉得也没必要再回去看了。我觉得我的照片也算是一份交给他们的视觉报告吧。

　　Q：这些照片在你展览中是怎样呈现的？是不是按照地理线索线性排布的？

　　刘卫：其实也有交叉一点啦，开始是北大荒，然后有一张北京的，之后是香港，再后来是北京我住的地方和天津我爸的老家。我在整理照片的时候，感觉很多照片挺模糊的，都是一个面貌，是北京还是天津，就连北大荒特别偏僻的地方，造的房子与一线二线城市区别也不大，那里也是崇尚欧式风格的建筑，我在去之前并没有想到会这样，但似乎这才是生活被赋予的指标。我有时会一时分辨不出这到底是哪里，所以在展览中就把几个地方混了起来，觉得用这种视觉呈现更有趣，不过这是首展，我应该还会尝试很多不同的做法。

　　Q：还记得你父母以及再上一代来香港的具体时间和原因么？

　　刘卫：具体，爷爷是 48 年，奶奶是过几年接过去的，外公外婆是 60 年。我爷爷和外公因为在大陆的时候都是从商的，资本家待不住嘛，做生意被批斗的挺厉害的，之后没办法就到了香港。父母都是文革之后去的，我妈是 74 年，我爸是 78 年，他们去香港的最主要原因是因为他们父母在香港。

　　Q：48 年是建国前期，60 年是反右运动后期和三年困难时期，这段时期大陆掀起过几次逃港潮，很多商人、资本家、艺术家都会跑到香港，这几代人非常有代表性。不过你的作品更偏个人化一些。你认为你现在拍摄的中心点在哪？

　　刘卫：我知道从中国成立到改革开放间的三十年相对比较动荡，而对于改革开放之后的内地状况，我们其实都不太了解，那个时候我家都已经在香港了。我觉得最让我感兴趣的主要还是人的迁移过程吧。

源济

摄影师刘卫出生在香港，她的父母是四十年前从大陆来到这座城市的。在拍摄家里的过程中，刘卫发现自己对于父母的过去并不了解，而香港这个她平日熟识的地方，也渐渐在她心中萌生出了一丝陌生感。怀着对上一代经历的好奇，刘卫开始了这组名为《此》的拍摄……





内地和香港在历史上一直存在着剪不断理还乱的关系。新中国成立后，内地曾多次掀起过移民香港的热潮，不计其数的内地人通过各种方式来到香港，并在此定居。图片出自刘卫《此》，香港，2012 年。





刘卫从自己的生活环境开始，逐步将探索指向了父母生活过、且依然念念不忘的内地。尝试从中找到更多的线索，从而让自己了解过去，同时，更接近他们。图片出自刘卫《此》，香港，2012 年。





“这是上世纪九十年代拍摄的全家福，是我妈妈这边的兄弟姐妹，三代人，中间是我姥姥姥爷。电视里的是我的小姨和小姨父，他们定期会和我姥姥视频。我外公外婆还有爷爷奶奶那一代先到的香港，他们到了之后，我爸妈那一代再被接过去的。”图片出自刘卫《此》，香港，2014 年。





“最早想要拍摄是因为我发现我好像从来没有拍过‘家’这个离我最近的地方。当我尝试去了解我父母的情况时，发现了很多东西：他们从前的故事，走过的路。这些引起了我的好奇，于是我渐渐开始想把这个东西展示出来。”图片出自刘卫《此》，香港，2013 年。





“头两年我只是在拍家里面，拍我爸妈和他们的生活环境，接着再到外部环境，然后再拍其他地方——北京、天津、北大荒……”图片出自刘卫《此》，香港，2013 年。





图片出自刘卫《此》，刘卫的父亲，香港，2013 年。





图片出自刘卫《此》，姑姑家，天津，2014 年。





图片出自刘卫《此》，母亲住过的老房子，北京，2014 年。





“拍人的时候我更多的是想表达自己跟他们之间的距离。对于他们以前的故事，很多我还是不太了解。在某些方面，我们是有距离的，我与他们之间本来也就不是一个直面的关系。他们有时会和我们说些故事，但也只说一部分。”图片出自刘卫《此》，香港，2014 年。

源济

“不过在拍这组项目之后，我与他们的交流增多了许多。以前他们对我们讲很多故事，说到一个点，然后就摆出一副面孔，好像在说：哼，你不懂，跟你说干嘛。但做这个项目的这几年，我就使劲问，也知道了很多我从来不知道的事。”图片出自刘卫《此》，香港，2014 年。





“我还拜访了在北京、天津的亲戚，他们也和我说了很多。我想，以后我也许也会把这些延伸出去，把口述的东西呈现到一个调查项目上面去。”图片出自刘卫《此》，天津，2014 年。





“我外公拍了很多照片，在我们家里就有两柜子，后来我的舅舅阿姨他们就一张张扫描，发给其他亲戚。我把这些也做了个档案，结合他们的口述，想发现更多有价值的东西。”图为刘卫收集的档案《相册》，香港，1979 年。





“我外公拍了很多照片，在我们家里就有两柜子，后来我的舅舅阿姨他们就一张张扫描，发给其他亲戚。我把这些也做了个档案，结合他们的口述，想发现更多有价值的东西。”图为刘卫收集的档案《相册》，香港，1979 年。





“我刚开始这个项目，说要去那些地方拍摄的时候，父母特别不支持，说一个女生去什么北大荒，我妈说要不我等她一起去，说了很多年，可是到现在都没有行动。后来我觉得我必须要去了，就自己去拍了，回来给他们看了照片，他们还是挺感动的。”图片出自刘卫《此》，香港，2012 年。





“以前他们会有想念，说二三十年没有回去了，但照片里的很多地方面貌完全改变了，这些以前经历过的场景，跟他们想象中差很远，都是城市化的景象，他们觉得也没必要再回去看了。”图片出自刘卫《此》，天津，2014 年。





“是一种模糊的感觉，都是一个面貌，是北京还是天津，就连北大荒特别偏僻的地方，造的房子与一线二线城市区别也不大。我在去之前并没有想到会这样，但似乎这才是生活被赋予的指标。我觉得我的照片也算是一份交给他们的视觉报告吧。”图片出自刘卫《此》，佳木斯，2014 年。





“我的爷爷是 48 年来的香港，奶奶是过几年接过来的，外公外婆是 60 年。我爷爷和外公因为在大陆的时候都是从商的，资本家待不住嘛，做生意被批斗的挺厉害的，之后没办法就到了香港。父母都是文革之后去的，我妈是 74 年，我爸是 78 年。”图片出自刘卫《此》，香港，2014 年。





“我知道从中国成立到改革开放间的三十年相对比较动荡，而对于改革开放之后的内地状况，我们其实都不太了解，那个时候我家都已经在香港了。我觉得最让我感兴趣的主要还是人的迁移过程吧。”





刘卫，1982 年出生于中国香港。2007 毕业于 Goldsmiths College，University of London，艺术系，获学士学位。并于毕业同年获学院颁发 The Warden's Art Prize。作品透过历史及被建构的场景对自身面临的真实作出探索。她曾于英国及中国参于多次联展。作品为英国多个私人收藏。