新旧碰撞的纽约州湖景住宅

源济

这处占地约2.7公顷的现代主义住宅位于纽约州，建于一个20世纪初的宅邸废墟上，面朝塔克西多湖，带花园，要价约合人民币1,670万元。



据该县的公开记录显示，该房产的业主是Chiu Yin Hempel和丈夫加德纳·亨普尔(Gardiner Hempel)，他们在1999年以110万美元的价格买下这处位于纽约州塔克西多帕克村(Tuxedo Park)、具有国际风格的现代主义住宅。亨普尔女士说，这里原是一座镀金时代的大宅邸，20世纪30年代被烧毁，只余一些残石断瓦。这座住宅建于1970-1971年。亨普尔女士曾写书讲述该地区的历史。





亨普尔女士说，这座住宅最有意思的一个方面是新与旧、外与内的互动。她说：“整个设计概念就是内外相通。”打开滑动玻璃墙，就可看到这处占地约2.7公顷的房产以及塔克西多湖(Tuxedo Lake)的美景。玻璃墙后面的栏杆原是庞大石头工程的一部分，现与整个住宅浑然一体。这处现代主义住宅由埃德加·巴尔托卢奇(Edgar Bartolucci)设计，而这处房产也正是巴尔托卢奇的妻子卖给亨普尔夫妇的。





夫妇二人的室内设计重点突出了黑与白、古旧与现代，亨普尔女士称这是一次对比主题的研究。2000-2001年开始，房子进行了一次重大翻新。亨普尔女士说，他们为这处房产投入了200多万美元，并且还在加工。她说：“这是一种不停歇的激情与爱。”裸露在外的平顶梁延伸到起居区外，与内外相通的主题呼应。





她说：“我们基本将原有的内部装潢拆除一空，全新打造了21世纪风格。”他们铺了新橡木地板，装修了厨房和卫生间，建了新屋顶，又开了几扇窗，还添置了新的采暖制冷系统等。





房屋面朝开阔的湖景。亨普尔女士说：“每天早晚我都要出去，只为欣赏一下它的美景。”这里是夫妇俩的主要居所。





亨普尔女士退休前在出版业工作，主要从事教育和商业信息出版。她是《Tuxedo Park: Lives, Legacies, Legends》和《Tuxedo Park: The Historic Houses》这两本书的作者。加德纳是税务咨询师。图为他们给房屋增添的温室。





夫妇俩翻新时对花园进行了大面积的景观美化。这些花园建在遗留的石头废墟周围。





他们用雕像装饰原来的石头结构。赵贤说，之所以要卖掉这处房产，是因为他们“在寻找其他体验”，准备到别的地方去生活。





代理信息显示，这座住宅面积约310平方米，包含三间卧室、两个全卫和一个半卫。





厨房一景。夫妇俩还按照住宅的建筑风格加了一个车库。该房产于5月份挂牌上市，由Sotheby’s International Realty的Barbara F. du Pont代理，挂牌价268万美元（约合人民币1,670万元）。