系列微电影《原乡与离散》（全6部，2013）

源济

几个世纪以来，许许多多的华人离开最初的家乡，迁徙到世界各地侨居。到底哪里才是他们的原乡？他们又有怎样的离愁？《原乡与离散》系列微电影——探索海外华人的精神命脉。

“原乡与离散”系列主题微电影，6部独立微电影构成，由蔡明亮、陈翠梅、赵德胤、许纹鸾、陈子谦、Aditya等国际顶尖华人导演分别打造，以探寻海外华人的精神根脉为宗旨，拍摄地及创作团队跨越马来西亚、新加坡、台湾、缅甸、泰国等地，均为华人聚集的东南亚国家和地区。

《原乡与离散》之《马六甲夜话》

他在酒店里，一个人。忽然很想找人说几句话，什么人都好，就算要他用英文说也行。他开门走到外面的大街，看见河边站着传教士，他用英文喊了声：Father！走近了，不对——19世纪的服装。他站在安静的传教士旁，不知道该说什么好，“你那时候，还没听过叶慈吧？”他唸了一段叶慈给他听。

源济

《原乡与离散》之《行在水上》

《行在水上》中的古晋七层楼是导演蔡明亮居住15年的地方。随着故乡的变化，寻着记忆拍摄下来的景、物、人显得格外的寂寞和残败不堪。即使如此，导演仍然认为，那是一段他最美好的年代。《行在水上》是导演蔡明亮受凤凰视频之邀，为探寻海外华人精神根脉为宗旨的“原乡与离散”系列主题而拍摄的微电影。

源济

《原乡与离散》之《此时此刻》

因为一次生病，弟弟代替哥哥去了泰国谋生，他们的后代也在中泰两国各自成长。于是原本应该是泰国人的木木从中国来到了泰国的大学做讲座，无论走到哪里，漂亮的姐姐都成为了人们注目的焦点。然而，此时在泰国土生土长的妹妹PAULA看到这种情形，却显得怅然若失。小时候亲密的姐妹俩，此时却有一层无形的隔膜……

源济

《原乡与离散》之《薄饼》

一位守旧的兄长坚持每年要全家人回来做薄饼，以此来拜祭父亲。他年轻的儿子阿杰，却在质疑传统的意义，父子俩因此起了争执。当守旧成了固执，生活成了仪式，各种细节仿佛都有所隐喻。“做薄饼最重要的是什么？”“馅。”“错！是薄饼皮。没有皮，什么馅都散了。”听到这句话的阿杰好像忽然明白了父亲做薄饼的意义。

源济

《原乡与离散》之《新新熊猫》

一位守旧的兄长坚持每年要全家人回来做薄饼，以此来拜祭父亲。他年轻的儿子阿杰，却在质疑传统的意义，父子俩因此起了争执。当守旧成了固执，生活成了仪式，各种细节仿佛都有所隐喻。“做薄饼最重要的是什么？”“馅。”“错！是薄饼皮。没有皮，什么馅都散了。”听到这句话的阿杰好像忽然明白了父亲做薄饼的意义。

源济

《原乡与离散》之《安老衣》

「安老衣」是许多从云南移民到缅甸的华人，在生前做好，在死时穿上的衣服。有人深信，穿上它能安详地离开人世，回到人最初的家乡与祖宗相会。导演原籍南京，四零年代曾祖带着祖父迁移到云南，六零年代祖父带着父亲迁移到缅甸，而九零年代又从缅甸迁移到台湾。于是很难定义自己的原乡，因为离散延续着，不曾间断过。