带传统日式温泉的北海道住宅

源济

这座面积约900平方米的三层住宅位于北海道新雪谷市郊，距滑雪场仅三分钟车程，带传统日式温泉浴池，要价约合人民币1,450万元。



约翰·史密斯(John Smith)和蒂娜·史密斯(Tina Smith) 2007年购买了这座住宅。这里距新雪谷(Niseko)周边六大滑雪场之一的安努普利滑雪场(Annupuri)仅三分钟车程。安努普利滑雪场的缆车可将滑雪者带到一个山间站点，从该站点前往附近其他山坡非常方便。





在史密斯夫妇购买之前，这里曾是Ebina酒店。这是一家面向滑雪者的精品酒店，有七间客房，距札幌约两小时车程。





约翰说，这座住宅原来的“工艺好得超乎想象”。在对房子进行的初步整修中，他更换了所有墙纸和窗帘。





这个传统日式温泉浴池是随后展开的整修项目的主要内容。建这个温泉需要挖到这座住宅地下近760米处，以开采出天然热泉。约翰说，水温高达50摄氏度，“我们会把水温降到40度。早晨和下午滑雪之后泡泡温泉真是舒服极了”。





这座房屋有七间卧室。图为主卧。





该房产位于新雪谷郊区，距大多数酒店所在的市中心约20分钟车程。新雪谷是日本一个快速发展的滑雪胜地。





约翰2007年买下了毗邻住宅的一个面积约2,970平方米的地块，以确保住宅周围的私密性。地块内有一个网球场和一个烧烤台。该地块的价格（未包括在住宅要价内）可议。





约翰说：“这座房子适合想低调一些、不愿在市中心和5,000人挤在一起的人。这儿四通八达，但又是个很有专属感的幽静居所。”





这座面积约900平方米的住宅有七间卧室和八个卫生间，由Hokkaido Real Estate的贾森·金(Jason King)代理，要价240万美元（约合人民币1,450万元)。