潜水教练揭开沉没潜艇的秘密

源济

Steven Schwankert

抵达朴次茅斯港时，海神号上的幸存者并排站在“拉瓦尔品第号”的扶手边。照片里那名衣服上有三条杠的船员就是威利斯。

最

初，史蒂文·施万克特(Steven Schwankert)只是想在中国沿海进行一次沉船潜水。

但这位驻北京的记者兼潜水教练却偶然发现了一艘沉没的潜艇，以及一个明明就在那里但却没人发现的岛上墓地。在这次沉船事件中，水下呼吸器首次被用于逃生。

围绕这个秘密的故事现在成为施万克特所写的《海神号：中国秘密打捞英国沉没潜艇始末》(Poseidon: China's Secret Salvage of Britain's Lost Submarine)一书的主题，同时也是英国导演阿瑟·琼斯(Arthur Jones)和卢瑟·琼斯(Luther Jones)兄弟执导的纪录片《海神号事件》(The Poseidon Project)的主题。

这两个作品讲述的都是关于海神号的故事。1931年6月，这艘英国潜艇与一艘货船在中国渤海相撞，并在5分钟内沉没。这艘潜艇上有五个海军士兵（不包括在潜艇沉没前弃船逃生的人）通过使用现代水肺的原型成功逃生。他们的英勇事迹是这本书中具有吸引力的故事之一。

Steven Schwankert

史蒂文·施万克特

但这并非唯一的戏剧性时刻。施万克特是《北京人》(Beijinger)杂志的编辑，并且是水肺潜水训练中心SinoScuba的创始人。他生动的描写了发现这艘沉没的潜艇究竟发生过什么的过程。他曾追踪此次事故遇难者遗体的下落，并发现了有关其他一些在逃生过程中死亡的人的悲伤故事。

施万克特以浓重笔墨描写了其中一个名叫帕特里克·威利斯(Patrick Willis)的海军士官的故事，他说威利斯是这个故事中的英雄。这本书以一个戏剧性场面作为开头，当时威利斯带着五个士兵和两个年轻的中国大副助手在艏鱼雷舱祈祷，当时他们感觉到冰冷的水在他们周围不断上涨。

只有这个舱充满水，他们才能打开安全舱口，并设法回到距离他们有38米的水面上。施万克特写道，这些潜艇人员不得不考虑去做他们以前从未做过的事：使用一个实验性的呼吸器从一艘沉没的潜艇中自救。

雪上加霜的是，舱内只有7套戴维斯脱险工具(Davis Submerged Escape Apparatus)（早期潜水术语对呼吸器的叫法），但他们有8个人。威利斯将这7套工具分配给六位海军士兵和两个中国男孩中的一人。据称，另一个男孩何爽（音）陷入恐慌——当看到其他人都有呼吸器时，他有这样的反应并不令人意外。据称这些海军士兵将这个男孩击昏，这样他的恐慌就不会影响到其他人。何爽和一位呼吸器内没有氧气的英国海军士兵在此次事故后长眠于深海中。

这本书和电影突出了类似这样的和其他一些戏剧性的事件，包括施万克特发现中国在1972年打捞过海神号，他将这个发现称为这本书中的主要发现；威利斯与潜艇船长加尔平(Bernard Galpin)的对比，施万克特说加尔平做了一个愚蠢的决定，导致这艘潜艇撞船并沉没；以及施万克特寻找英国海军墓地（上述两位遇难者以及其他打捞出来的遗体可能被安葬的地方）的过程。

在海神号事故发生三个月后，日本入侵满洲。曾经登上头条，甚至拍成剧情片《像这样的男人》(Men Like These)的海神号事件渐渐被淹没在历史长河中。

但是现在，通过这本书和这部电影，这一事件再次浮出水面。施万克特说，能够修正历史和正确的书写这段历史，这是我真正想要做的。

过去几年施万克特在中国进行的研究让他学到了一些重要的道理。他说，在中国，情况有点像打橄榄球，首攻比触地得分更重要，你得尝试尽力前进；能够发现一艘潜艇的与过去所知完全不同的完结篇，而且这些发现都是基于对中文原始资料的研究完成的，这连我自己都感到吃惊。

《海神号》一书已于10月12日出版。施万克特11月7日将在北京的老书虫书店(Bookworm)聊这本书和这部电影。

Debra Bruno