纽约州祖父母的“爱孙大宅”

源济

这处位于纽约州贝德福德的房产占地约3.2公顷，处地风景优美，带主宅和客屋，有供孩子玩耍的鱼塘、泳池和网球场，要价约合人民币1,690万元。



公开记录显示，希拉·格雷(Sheila Gray)和詹姆斯·格雷(James Gray)在2001年花了稍高于260万美元的价格购买了位于纽约州贝德福德(Bedford)石山路(Stone Hill Road)的这处房产。格雷夫妇从记者蒂娜·布朗(Tina Brown)和哈罗德·埃文斯(Harold Evans)那里买下了这处房产。布朗和埃文斯在他们的儿子在格林威治(Greenwich)上学时住在这里。布朗的一名代理人确认了产权交割事宜。
Rayon Richards for The Wall Street Journal






图为房子的一个侧面。74岁的詹姆斯和63岁的希拉已结婚25年，有四个子女和七个孙子孙女，孩子们以前经常造访被称为“翼树农场”(Wingtree Farm)的这处房产。尽管希拉不确定这处房产因何而得名，但她喜欢想成是因为这里长有枝干弯曲的云杉树。
Rayon Richards for The Wall Street Journal






图为带顶棚的露台。格雷夫妇主要住在纽约上西区(Upper West Side)，除了在贝德福德的这处房产，他们在佛罗里达州还有一套公寓。詹姆斯退休之前是零售商店梅西百货东岸部门(Macy’s East)的总裁。
Rayon Richards for The Wall Street Journal






希拉说，这处距纽约市约一小时车程的房产为她的孙辈们提供了极其丰富的娱乐设施，包括游泳池、网球场、艺术工作室，还能通往一条可以骑马和远足的小径。池塘里有这对夫妻养的鱼，还有青蛙和一只鳄龟。冬天可以在池塘上滑冰。
Rayon Richards for The Wall Street Journal







图中是游泳池和更衣室。在发现詹姆斯有严重的心脏病后，格雷夫妇买下了这处房产。希拉说：“我想，他需要一个可以休养的地方。我开车到达这里的时候想，‘就是它了’。”
Rayon Richards for The Wall Street Journal






希拉最初是在秋天看到这处房产的，她说：“美丽的树木倒映在池塘中。景色非常迷人。”
Rayon Richards for The Wall Street Journal






格雷夫妇认为这座住宅曾被用作农舍，这处始建于19世纪初的房产则是一家奶牛场。图中所示是一个根茎类作物地窖，希拉认为农夫们曾在这里贮藏根茎类蔬菜。
Rayon Richards for The Wall Street Journal






图为餐厅。格雷夫妇一开始想在汉普顿斯(Hamptons)买房，但自从有一天他们从谢尔特艾兰(Shelter Island)开了四小时车才回到家后，他们把注意力转向了一位朋友所居住的贝德福德。希拉说：“我爱上了这座小镇，它很有特点。”据贝德福德历史学会(Bedford Historical Society)称，这个有16,000名居民的小镇是从1680年建立的一个清教徒社区发展而来的。
Rayon Richards for The Wall Street Journal






图为厨房，房梁和松木地板都是原来就有的。格雷夫妇估计，他们在这几年中花了100万美元用于装修。他们翻修了厨房，换上了新屋顶，给地下室做了防水，更新了空调，并在房子里的部分地方装设了水管和电线。
Rayon Richards for The Wall Street Journal






他们还在主屋里增加了一个早餐角，并将楼上的一个阳台改造成了主卫。主屋面积约为500平方米，有六间卧室、五个全卫和一个半卫。夫妇俩还美化了花园景观，并在这处房产前建了一堵石墙（该房产位于一条主干道边上）。
Rayon Richards for The Wall Street Journal






房中有五个燃木壁炉，如图所示的休息室中就有一个。艺术家科琳·巴宾顿(Colleen Babington)将休息室中的镶板漆成了像天然松木一样的颜色。格雷夫妇认为，20世纪初的很短一段时期内，这里曾是一所小型私人寄宿制男校的所在地，这是这家人的一位朋友研究后得出的结论。
Rayon Richards for The Wall Street Journal






图为二楼的主卧室。上过室内设计课的希拉用一些古董家具和复制品装点了这个房间。
Rayon Richards for The Wall Street Journal






主卧套房有两间起居室（图为其中一间）、一间健身房、主卫和步入式衣橱。
Rayon Richards for The Wall Street Journal






主卫装有缟玛瑙台面和淋浴设施。
Rayon Richards for The Wall Street Journal






如图是房中的一间卧室。希拉说：“这真是一个神奇的地方，我们在这里度过了许多美好时光。我们真的很难放弃它。我从没想过我们会卖掉它。”她说她的孙辈们现在已经十几岁了，他们来这里的时候不像小时候那么多了。她说：“我感到是时候让其他孩子享受翼树农场了。”
Rayon Richards for The Wall Street Journal





该房产占地约3.2公顷，还包括一座面积约150平方米的三居客屋和一个带温室的艺术工作室。艺术工作室最初是一间鸡舍。格雷夫妇不想改动鸡舍原来的天花板，于是往下挖掘，给予房间足够的高度，让老房梁完整无缺。温室则是新建的。
Rayon Richards for The Wall Street Journal






如图所示为客屋内景。希拉说，这处房产适合一个大家庭或者“像我们这样希望成年子女和孙辈在周末来看望的祖父母”。这处房产可通往Bedford Riding Lanes Association修建的160多公里长的互相连通的小径。
Rayon Richards for The Wall Street Journal






如图所示为艺术工作室内景。希拉说，她会想念在这里度过的许多欢乐时刻，从“在前廊摇着我们新降生的双胞胎孙子，到和好朋友一起烹饪美食。以后我再有不会有这样的时刻了，但它们会一直留在我的记忆中”。
Rayon Richards for The Wall Street Journal





图为艺术工作室楼上的区域。这处房产最初于2009年2月挂牌出售，标价为420万美元。今年5月，它重新以275万美元（约合人民币1,690万元）的价格挂牌出售。Houlihan Lawrence的珍妮特·费兰特(Janet Ferrante)和J.B.埃弗里(J.B. Avery)负责这处房产的销售事宜。
Rayon Richards for The Wall Street Journal