快讯：凯特王妃终于生了，是个儿子(图)

Hutong9.net

快讯：凯特王妃终于生了，是个儿子

文章来源: 文学城 综合新闻
于 2013-07-22 12:50:36

英国剑桥公爵夫人凯特在当地时间下午4:24已分娩，顺产，产下一男婴。重8镑6盎司。

肯辛顿宫在一份声明中称，凯特王妃今日在伦敦中部帕丁顿区的圣玛丽医院私人特护病区，产下一名男婴，婴儿重8磅6盎司(约3.8公斤)。这是她和威廉王子的第一个孩子。新生儿将成为英国王位第三顺位继承人。路透社称，凯特王妃的状况一切良好。

ysc

【联合报╱布鲁塞尔记者萧白雪／廿二日电】

2013.07.23 06:22 am

  


英国威廉王子夫人凯特在22日下午生下男婴，重3800公克。


英国威廉王子夫人凯特22日上午被送进伦敦的圣玛丽医院，经过十几个小时阵痛，终于生下小王子。凯特在伦敦时间22日下午4时24分生下男婴，重3800公克。封号「剑桥王子」的王室宝宝是英国王位第三顺位继承人，也是英国王室在21世纪的第一位新生儿。

小王子出生后，依照传统，第一时间由医师开立出生证明，专人递送到女王居住的白金汉宫，裱褙后在白金汉宫大门上公告，英国王室的推特和脸书也同步公布。原本就是知名观光景点的白金汉宫外，聚集大批人潮等待见证历史。

伦敦不少地标包括伦敦塔、特拉法加广场等，也立即以蓝色灯光公告小王子诞生讯息。小王子的名字可能几天后才宣布，威廉的名字是在出生一周后宣布，王储查理王子的名字在出生满月后才宣布。

周末待在温莎城堡的女王伊丽莎白听闻凯特住进医院开始生产，立刻启程回伦敦白金汉宫。小王子诞生后，医院首要通知对象就是女王和首相，接著才是升格为爷爷的查理王子夫妇和凯特的父母。

凯特在22日清晨开始阵痛，上午6时许在威廉陪同下驱车前往圣玛丽医院林多院区；由于没有安排警车开道，且从医院后门直接进入产房，抵达医院一个半小时后，在医院外守候多时的媒体才从肯辛顿宫发布的消息，得知凯特已在医院里。凯特住院后，医院门口已立即出现两个警察站岗，附近街头也加派警力巡逻。

由于英国媒体先前报导的凯特预产期是7月13日，许多媒体记者提早在医院门口等待，等了超过10天，却没拍到王室车辆进入医院的画面，让许多媒体相当扼腕。威廉与凯特下一次露面，将是两人抱著小王子准备离开医院时，预计将站在医院外的阶梯上供媒体拍摄第一张公开的全家福照片。



英国威廉王子夫人凯特生下小王子，白金汉宫大门张贴官方公告宣布喜讯。
美联社

凯特顺利产子 「剑桥王子」报到

【中央社伦敦22日电】英国威廉王子的娇妻凯特今天下午在伦敦圣玛丽医院林多私人分院，顺利生下王室男宝宝，威廉王子全程陪伴，男婴重8磅6盎司，母子均安。

肯辛顿宫晚间发表声明，宣布凯特于下午4点24分顺利生下男宝宝，母子今晚将住在医院休养。

这位新诞生的王室宝宝，将是继祖父查尔斯王子、父亲威廉王子后，排名第3的王位继承人。

目前威廉王子夫妇仍未为新生儿取名字，之后再公开；但白金汉宫稍早已宣布，男婴的头衔将是「剑桥王子」」（His Royal the Highness Prince ofCambridge）。

伊丽莎白二世女王、菲力普亲王、查尔斯王子、卡蜜拉、哈利王子与其它王室成员，及凯特的家人都已获知小王子诞生的消息，并非常欣喜。

凯特今天清晨6点由威廉王子陪同，搭车从肯辛顿宫前往林多分院待产，生产过程顺利，由担任王室御医多年的资深妇产科外科医生瑟查尔（Marcus Setchell）负责接生，并由女王目前的外科医生法辛（AlanFarthing）在旁协助。

小王子诞生后，在白金汉宫旁的格林公园（GreenPark）施放41响礼炮，在伦敦塔（Tower of London）则放62响礼炮庆祝。

1982年威廉王子也是在林多分院出生，威凯与小王子计划在出院后，全家在林多分院的阶梯上公开亮相，这将是世人第1次看到小王子的面貌。

由接生医护人员签署的文件，在小王子出生后，随即送往白金汉宫，并在白金汉宫的前院公开展示，向民众正式宣布这个好消息。

查尔斯王子说，升格当祖父是人生很重要的时刻，他和卡蜜拉都很高兴。

许多民众获知凯特生子的好消息也兴奋不已，纷纷前往白金汉宫，虽然天色渐暗，现场的气氛仍然很嗨，还有民众施放烟火庆祝。

ysc

【联合报╱布鲁塞尔记者萧白雪／二十二日电】

2013.07.23 06:22 am


全球瞩目的英国王室宝宝即将出生，威廉王子夫人凯特廿二日上午已被送进伦敦的圣玛丽医院，新生儿不但是英国王位第三顺位继承人，也是英国王室在廿一世纪的第一位新生儿。


凯特在廿二日清晨开始阵痛，上午六时许在威廉陪同下驱车前往圣玛丽医院林多院区；由于没有安排警车开道，且从医院后门直接进入产房，抵达医院一个半小时后，在医院外守候多时的媒体才从肯辛顿宫发布的消息，得知凯特已在医院里。

长期守候的媒体却没拍到王室车辆进入医院的画面，让许多媒体相当扼腕；媒体报导指出，威廉与凯特下一次露面，将是两人抱著王室新生儿准备离开医院时，预计将站在医院外的阶梯上供媒体拍摄第一张公开的全家福照片。

凯特和威廉上周五才从凯特娘家巴克伯理返回伦敦肯辛顿宫，在肯辛顿宫内渡过轻松周末后，周一清晨凯特就出现阵痛，进入医院待产，全球等待多时的英国王室宝宝，终于到了最后一刻。

原本就是知名观光景点的白金汉宫外，更是聚集大批人潮，由于王室宝宝出生后，第一时间将由医师开立出生证明后专人快递送到白金汉宫，裱褙后将在白金汉宫大门上公告，让不少王室迷想在第一时间得知结果。

伦敦不少地标包括伦敦塔、特拉法加广场等，都已准备粉红色（代表公主）和蓝色（代表王子）两种灯光，第一时间内公告王室宝宝诞生讯息。

相较之下，英国王储查理王子情绪显得平静，廿二日上午他仍持续访问约克市；对于媒体及群众询问他即将成为祖父一事，查理只说「还没有新消息」，也未打算取消既定行程返回伦敦探视孙子。

周末待在温莎城堡的女王伊丽莎白则已启程回伦敦白金汉宫；依规定，凯特生产后，医院首要通知对象就是女王和首相。




图／联合报提供

ysc

【世界日报╱编译中心／综合22日电】

2013.07.23 06:22 am

  

英国王室宣布，凯特王妃已生下一名男婴。

剑桥公爵（威廉王子）和凯特的头胎宝宝将成为祖父查理王子和父亲威廉王子之后的英国王位的第三顺位继承人。

威廉王子夫妇的下一个任务将是为新生王室宝宝起名字。

英国广播公司（BBC）报导，宣布王室宝宝出生的消息有很多传统规矩。剑桥公爵夫妇的第一个孩子出生后，王宫前的装饰架上将悬示公告。

孩子降生的消息首先通报女王、王室高级成员和剑桥公爵夫人的亲属（如果他们不在医院）。

然后，一名王室助理在警察护送下把接生小组负责人签字的公告从医院送到王宫。

公告张贴后，王室将在推特网和脸书网上宣布这个消息，然后再通知媒体。

一般预料，下一次剑桥公爵夫妇在公众面前亮相，应该是夫妇抱著王室宝宝出现在医院大楼前的台阶上。




图／联合报提供