汪洋在美国妙语连珠：中美不离婚 不学邓文迪默多克

Hutong9.net

汪洋在美国妙语连珠：中美不离婚 不学邓文迪默多克

文章来源: 国际在线
于 2013-07-10 14:58:18

　　 汪洋幽默“首秀”以夫妻妙喻中美经济关系

　　“今天由我和雅各布·卢这对新人来主持新一轮的中美经济对话，在中国的语境里，新人是指刚刚结婚的夫妻，我知道美国允许同性婚姻。但显然我和雅各布卢没有这个意思啊。”

　　10日，在华盛顿召开的第五轮中美战略与经济对话框架下的中美经济对话上，中国国务院副总理汪洋甫一开口，就将全场的美国和中国高官逗得哄堂大笑。这虽然是汪洋在该论坛上的“首秀”，但他似已驾轻就熟，全场脱稿演说，并且妙语连珠，显得轻松自信。

　　在调侃自己和卢这对“新人”之后，汪洋话锋一转说：“不过，中美经济关系有点像夫妻，我们生活在同一个地球上，你中有我，我中有你，虽然也有吵架，有分歧，但是都必须增进了解，增强互信，培育共同的生活基础。”

　　“我们两家不能走离婚的路，像邓文迪和默多克，代价太大了。”汪洋这一句话再次引来笑声。

　　谈及本轮对话，汪洋说，我们是一个老的对话机制，但是一个新的对话团队，我们要继续好的传统争取更大的光荣。奥巴马总统说过，自满不是一个伟大民族的风格，我们两个民族都是伟大的，所以我们都不自满。

　　“我希望我们这个新的对话团队一定会有新的作风，百尺竿头更进一步。”汪洋说。

　　对于如何搞好经济对话，他进一步提出四点建议，第一条便是“要坦诚务实，不兜圈子，不回避矛盾，努力在分歧的基础上找到解决问题的办法。”

　　第二，汪洋提出，要相互尊重。“对话会有交锋，但要尊重对方说话的权利，我们要将心比心地去理解对方的立场。”

　　“我们上午在(美国)国务院看了杰斐逊起草的《独立宣言》，他说过要像爱护自己一样去爱你的邻居。”汪洋说：“在地球村上，中美是最大的邻居。”

　　他对与会美国官员说：“我们搞市场经济只有20多年的历史，规则我们不是很熟悉，更何况许多规则是美国制定的，所以这就需要一个非常平等的对话环境。”

　　汪洋提出的第三点建议是要管控分歧。他说，对话是为了消除分歧的，但对话本身是要管控分歧，不能不欢而散。这就要求我们双方要着眼长远，不求毕其功于一役。谈得拢的就谈，谈不拢的接着谈，一定会找到解决的办法。

　　“好在，我们离世界的末日还远着呢。”汪洋面带笑容说。

　　汪洋的第四点建议是要求同存异。他强调，在中美经济合作上，双方有许多共识，有许多事可以做。中美双方要努力把这些共识和可以做的事发挥到极致，使对话的成效最大化。

　　“刚才雅各布·卢财长已经点出了很多题目，解决这些题目上的分歧，形成共识，我估计够我们两个谈五年的。”汪洋最后说：“但是我相信我们的对话一定会不断地有成果，中美经济合作的前景一定会越来越广阔。”

landlord

  

Kami

没觉得多妙，一句调侃而已，而且未见得合时宜。

Sparrow