美国国安局警惕更多“斯诺登”反水(图)

Hutong9.net

美国国安局警惕更多“斯诺登”反水

文章来源: 纽约时报
于 2013-07-02 14:04:34

华盛顿——情报官员将美国国家安全局（National Security Agency，简称NSA）承包商雇员爱德华·J·斯诺登(Edward J. Snowden)称为“系统管理员”——这是对那些保持电脑运转的专家们一个毫无个性的称谓。但斯诺登告诉新闻机构《卫报》(The Guardian)，在泄露有关NSA监控项目的机密文件前，他最后的工作实际上是“基础设施分析师”。

官员们小心避免提到这一头衔，他们或许是担心这会促使人们探询该机构的攻击性策略：NSA的基础设施分析师，就像窥探一座公寓大楼的窃贼一样，寻找侵入世界各地网络及电话通信的新途径。



Susan Walsh/Associated Press

爱德华·J·斯诺登的泄密行为迫使美国国家情报总监小詹姆斯·R·克拉珀在作证时推翻了过去的说法。
  

这项任务有助于解释，斯诺登是如何掌握了揭露美国最大情报机构绝密力量的文件，给奥巴马政府带来影响深远的政治及外交危机。

就在一些国会议员质疑NSA收集美国人几乎所有的通话记录的行为时，由于斯诺登爆料称NSA监听欧盟(European Union)驻华盛顿、布鲁塞尔的办公室，并与英国情报机构合作，截取欧洲大陆主要光纤电缆的通讯，欧洲官员于周日提出了强烈抗议。

《卫报》在周日晚间发表文章称，斯诺登披露的文件显示，美国电子监控目标名单所涉及的38个使馆及驻所。《卫报》称，其中一些办公室属于法国、意大利、日本及墨西哥等美国盟友。

斯诺登至少在一年前就开始策划泄露行动，他说他于今年3月开始在夏威夷担任博思艾伦公司(Booz Allen Hamilton)的基础设施分析师，工资较以前低，这明显是为了能接触新的文件。

“我在博思艾伦的工作使我有机会获得NSA在世界各地入侵电脑的清单，”斯诺登在一周以前离开香港前往莫斯科之前告诉《南华早报》(The South China Morning Post)。“这是我大约三个月前接受这份工作的原因。” 斯诺登目前依然停留在莫斯科谢列梅杰沃机场(Sheremetyevo Airport)的转机区，前途未卜。

仔细阅读斯诺登的文件会发现，这家窃听机构目前从一定程度上增加了两项新任务：它是一个数据处理器，喜欢搜集包罗万象的各种信息，并保存多年。它还是一个配有网络武器的情报部队，其任务不仅是监控外国电脑，他们还需要在必要的情况下发动攻击。

这些文件显示，自2001年恐怖袭击事件之后，NSA认为等待具体嫌疑人的线索出现，再开始追踪相关的电话及网络记录，这种做法过于冒险。因此，NSA仿效囤积癖患者，他们认为堆积纸张是合理的行为，因为有朝一日，出于某种原因，一张纸都可能被证明是极其重要的。

实际上，斯诺登提供的一份文件——奥巴马政府在2009年秘密制定的、并获得外国情报监视法院(Foreign Intelligence Surveillance Court)批准的网络数据搜集规定——中有一段令人费解的话，说明政府担心自己处理所获数据的能力。因此奥巴马政府让法院批准了一个例外条款，允许政府在无法及时处理信息的情况下先保留这些信息。根据上述规定，“通讯记录可以保存”最多五年，其中包括“由于NSA过滤通讯内容能力有限而获得的电子通讯记录”。

就像一名有时为NSA提供技术咨询的私人专家说的那样：“这意味着，如果你不能立刻淡化所有的海水，你就要控制住这整片海洋，直到找到解决办法。”

而收集这片“海洋”则需要数以万计像斯诺登这样的技术人员进行大胆行动。周四，奥巴马总统淡化了斯诺登的重要性，他或许是担心追捕行动本身会损坏美国的形象和外交关系。奥巴马在塞内加尔停留时表示，“不，我不会忙于动用飞机追捕一名29岁的黑客。”

奥巴马大概希望通过这种措辞表达漠视态度，称斯诺登（在6月21日迎来了30岁生日）是一个年轻的电脑罪犯。但作为NSA的基础设施分析师，斯诺登在某种意义上是美国最大且技术最熟练的黑客团队的一员。

斯诺登泄露的文件显示，NSA曾与英国情报机构——政府通信总部(Government Communications Headquarters)——合作，利用横跨大西洋或延伸进入欧洲的数百条光纤电缆获取信息，而由NSA帮助筛选数据。此次泄密事件使人们再度担心，英国可能正在帮助NSA规避美国的隐私保护规定，但美国官员断然否认了这种指责。

斯诺登把一项有关网络行动的秘密总统指示公之于众，这项指示是讨论NSA以及军方的类似机构——网络战司令部(Cyber Command)——的主要新任务。指示明确指出，当NSA的技术人员为了收集情报而探索可入侵的薄弱目标时，他们也会研究外国的通讯和计算机系统，以识别未来网络战的潜在目标。

换句话说，像斯诺登这样的基础设施分析师不仅会寻找电子后门，进入中国的计算机或伊朗的移动网络，以窃取秘密。他们还有一个新的双重目标：建立一个目标名单，以便在未来的冲突中，当美国领导人希望彻底摧毁计算机的硬盘、或关闭电话系统时，可以用到。

NSA信息泄露事件给这一机构带来了它很不习惯的关注，但即便是在这种情况下，情报官员谨慎评论中所揭露的信息也远没有他们隐瞒的要多，他们害怕，潜在的窃听目标对该机构的方法会有所警惕。他们一直在讨论NSA在阻止恐怖袭击方面的作用，这一工作重点是公众很容易能理解的。

事实上，正如斯诺登的文件所显示的那样，NSA范围广泛的行动其目标远不止恐怖主义，它们把任何觉得有价值的外国人作为目标。同NSA合作的英国窃听人员渗透进了工业化国家组成的20国集团(Group of 20)的伦敦会议，部分是通过引诱与会代表进入假网吧，NSA还侵入了中国大学的计算机。

在马里兰州米德堡，NSA位于巴尔的摩-华盛顿大道旁的总部有重兵把守。在这里，这样的泄密被视作是向目标通风报信，会带来破坏性的后果。比如，斯诺登的文件显示，Skype正在配合命令，把资料递交给NSA，这击破了一个广为流传的说法，即NSA无法拦截网络语音服务。但实际上，受到斯诺登的警告后，外国官员、贩毒集团头目和恐怖分子或许会对如何交流，以及交流多少变得小心得多。

“我们正在看到的迹象表明，几个恐怖组织正在根据这些泄密改变各自的通讯行为，”一位情报官员上周说，”我们将失去那些可能对制止下一场阴谋有用的零星信息。”此人要求不具名。

在NSA，有数以千计和斯诺登年龄相仿并掌握着和他一样计算机技术的人，他们都是近些年为了赶上通讯发展的形势而招募的。官员们担心其中的一些人，比如机构以外年轻的计算机爱好者，可能会像斯诺登一样，有公开的自由主义倾向，对政府的秘密权力持怀疑态度。眼下，情报机构负责人比以前更加密切地注意他们的举动，希望他们之中不再出现另一个自封的告密者。