欧洲央行分歧或使欧盟金融交易税推迟实施

NG_NM

据FT消息，欧洲央行有意向帮助欧盟重新设计金融交易税来避免征税可能对市场稳定造成的任何不利影响，ECB还特别强调了官方对于税收执行可能引发的担忧。

由欧元区11个国家提议的针对债券、股票和衍生品交易征收的“罗宾汉税”遭到了金融行业的强烈反对，反对者称此举有可能榨干市场，大大增加投资者的成本并侵蚀银行的利润。


虽然欧洲央行拒绝在公开场合表明态度，仅仅表示并未在这个领域（即征税）得到授权，但其提交的在税收设计方面“建设性的方案”表明了ECB私底下对于金融交易税（FTT）可能给金融市场和实体经济带来的不利影响是持保留态度的。

欧洲央行执行委员会成员Benoît Cœuré对FT表示：“我们希望与政府协商更具建设性的方案，并且欧盟委员会也会确保交易税不会对金融市场的稳定造成不利影响。”

外界此前预计交易税将增加政府每年300-350亿欧元的收入，同时加强银行从业者的自律行为。但从央行内部的分歧看，原本将于2014年1月1日开始实行的交易税推迟几乎已经是板上钉钉，而且央行的干预大大增加了这个计划被冷却的可能性。

欧洲央行尤其关注交易税可能对债券交易和回购市场造成的冲击。上个月，德国央行主席Jens Weidmann就警告说按照目前的形式征税将“对回购市场造成显著的伤害”。假如交易税运行不当，央行将不得不在危机结束后的很长一段时间内，仍然承担重新分配不同银行间流动性的角色。

ECB相信市场能够有效的将利率变化传导至实体经济。几乎可以确定的是，央行会支持免除回购市场的交易税，同时也支持方案不会导致那些使用衍生工具来对冲正常交易风险的企业额外增加成本。Cœuré的表态也加剧了市场的疑虑，是否央行更倾向于采用对股票征收印花税的英国式征税方法。

在上周举行的哥本哈根国际资本市场协会年会上，原计划实行的金融交易税遭到了强烈的反对。德意志银行债券业务主管Hakan Wohlin对FT表示债券市场是一种具有“极大吸引力的”能将储蓄转化为投资的手段，金融交易税就像“把沙子洒进奔驰的发动机”。

“结果恐怕不会太好。”

雷丁大学ICMA中心的高级访问学者Richard Comotto也称那些FTT的支持者们可能是对回购市场有所误解：“那些认为所有短期工具都是投机的看法是没有依据的，人们保持流动性是为了应对那些突发状况。”

但ICMA欧洲回购协会主席Godfried de Vidts则表示FTT能让市场变得更加安全，而且让市场能够以监管者设计的初衷来运行。