威廉姆斯姐妹的故事

源济

《维纳斯和塞雷娜》是一部关于威廉姆斯姐妹的长篇纪录片，讲述了网坛姐妹花鲜为人知的故事，但其情节和影片两位导演原本设想的完全不同。



贝尔德(Maiken Baird)和梅杰(Michelle Major)花了近四年时间努力说服维纳斯·威廉姆斯(Venus Williams)和塞雷娜·威廉姆斯(Serena Williams)的经纪人，试图劝说这对网球明星姐妹参与有关其生平的首部长篇纪录片的拍摄。威廉姆斯姐妹对私生活非常保密，她们这么做是有充分理由的。姐妹俩从小被一个有强烈控制欲和保护欲的父亲带大，姐妹俩刚刚闯入网球界时，就仿佛是凭空出现一般。图为威廉姆斯姐妹在2010年温布尔登网球赛中参加双打比赛。
Getty Images/Magnolia Pictures






当制片人最终获准在2011赛季跟拍威廉姆斯姐妹时，由于两姐妹相继因伤因病退出比赛，故事情节突然转向。最后成形的影片是一部对这对姐妹的个人记录，其情节不仅难得一见，而且跌宕起伏。威廉姆斯姐妹在犯罪率很高的加州康普顿长大，自姐妹俩四岁和三岁时起，她们的父亲就开始训练她们。图为1992年塞雷娜（左）和她的姐姐维纳斯与父亲理查德·威廉姆斯(Richard Williams)开车行驶在佛罗里达州一个网球训练营。
Allsport/Getty Images






联合执导的贝尔德说，虽然威廉姆斯姐妹对记录她们种种健康问题的做法感到并不舒服，但她们还是同意导演对此进行拍摄。
Magnolia Pictures






贝尔德说，事实上，威廉姆斯姐妹2011赛季大部分时间缺赛对身为电影人的我们来说是一大幸事。因为我们能在球场外和她们度过很多时间。这令我们能以一种很特别的方式了解她们。如果当年她们一直在参加比赛，我不确定我们是否还能如此。图为纪录片《维纳斯和塞雷娜》(Venus and Serena)的导演梅杰和塞雷娜在一起。
Magnolia Pictures






两位电影人说，在该片去年9月于多伦多电影节(Toronto Film Festival)展映前，她们和维纳斯（图中所示）曾有过一次长谈。作为姐姐的维纳斯防备心理尤为强烈。影片上映后两位导演再也没有同两姐妹交谈过。
Magnolia Pictures






塞雷娜（图中所示）为上周四晚上在纽约举行的一场放映会录制了一段视频介绍。这场放映会由金(Billie Jean King)和麦肯罗(John McEnroe)主持。在介绍中塞雷娜说，2011年是我整个运动生涯中最困难的一年，她还说这部纪录片是“一个非常棒的片子”。
Magnolia Pictures






两位导演决定在片中保留有关威廉姆斯一家的那些可能引发争议的信息。照片中的贝尔德说，我们试图拍一部真实的片子，而不是拍广告。
Magnolia Pictures