关岛人呛朝鲜：敢动就消灭你

ysc

【联合晚报╱编译彭淮栋/综合报导】 2013.04.07 02:44 pm

  

朝鲜武吓，关岛美军加强部署，民众却轻松以对，呛平壤「敢动，就消灭你」。
美联社

金正恩整周叫战，迄今仅有成果是攻占国际媒体头条。在可能落入朝鲜火箭射程的美国最西端领土关岛，五星级饭店照常客满，沙滩上观光客轻松徜徉。居民说，朝鲜不会妄动，因为会被消灭。
朝鲜将两具舞水端火箭运往东岸，一副一触即发的架势。此型火箭不曾试射，专家对其射程和准度，以及能不能携带核子弹头，见解不一，但已促使美国加强关岛防务。

朝鲜日前宣布要对美国发动「全面战争」，把这个美国的热带要塞列入可能的攻击目标，其它目标包括韩国、日本和美国西岸。但3360公里外的朝鲜要打关岛，未免扯过头，关岛人一笑置之。

「伦敦塔」酒吧经理莉莎玛莉说：「我给金正恩的话是：小鬼，你敢试，我们消灭你。」

她说：「金正恩这个独裁者只是小鬼装大人，我们怎么可能被他吓倒。美国本土可能紧张，但这里的部队根本很少提这事，他们比较有兴趣的是NBA决赛，不是朝鲜。」



在美国本土，则有另一批人在纽约时报广场挺朝鲜。
路透

6日下午，在专家担心可能挨打的这个美国前线，白色沙滩上，情侣散步，儿童玩耍。再远一点，五星级饭店大厅，和空调舒适，名牌满目的购物中心，全是悠闲来去的渡假客。
伦敦塔酒吧里，B52鸡尾酒生意兴隆，放假的阿兵哥谈天说笑，没人担心朝鲜打扰他们的快乐。

总之，这个人口18万的「美国的白天开始之处」，听到朝鲜的名字，耸耸肩，日子如常。

仅有的异常是，一段挤满亚洲和美国观光客的海滩上，临时搭起成排急救帐篷。打听才知，不是准备急救朝鲜飞弹造成的死伤，而是准备照顾首届关岛马拉松的2000位跑者。

五星级饭店「Tumon滩」一位经理说：「什么朝鲜攻击，全是胡扯。我们客满，所谓的危机开始以来，不曾有一个人取消订房。他们不可能打到我们这里，而且他们发射任何东西，一射就会被打下来。」他指的是美军新近部署的新型「战区高空飞弹防御系统」 (THAAD)。

长住关岛的瑞士人麦尔说，他哥哥从欧洲打电话，问这儿是不是正在备战：「我开玩笑回答说，我们每人发一枝撞球杆和高尔夫球杆，如果朝鲜登陆，要滩头决战，把他们打回去。」

金正恩中学是在瑞士念的，麦尔说，搞不懂小子怎么愈来愈脱线：「瑞士是很民主的国家，我们的学校也不错，怎么会教出这样的人来？问题可能不在他，而在军方。」