南方风情的岛上豪宅

源济

约

翰•霍华德(John Howard)那处包含有三个建筑的房产的灵感源起于一张桌子。

Brie Williams for The Wall Street Journal

房产图片：退休华尔街高管的聚会大宅

这位退休的华尔街高管希望在他位于棕榈崖(Palmetto Bluff，佐治亚州萨凡纳(Savannah)以北大约40分钟车程的一个海岛社区)的度假屋中有一个圆形的聚会场地，还希望它位于度假屋的公共空间里。他的建筑师杰弗里•布雷(Geoffrey Bray)便以圆形作为设计主题，将整处房产设计成围绕着一条正圆形鹅卵石车道而建，中央种了一棵木兰树。

这处房产的设计中随处可见煞费苦心的几何细节。它的三个建筑──一栋3,500平方英尺(约合325平方米)的三卧三卫主房、一栋2,500平方英尺（约合232平方米）的三卧两卫客房，以及一个带有花架的两车位车库──所有建筑都有弧形前 ，其中一些还有弧形内 。俯瞰着圆形车道的弧形前廊里摆着几对绿色木摇椅。

在主房中，首先映入访客眼帘的就是公共空间，它的拱形天花板有三层楼高，抬头便可看到二楼的画廊。这个公共空间兼具客厅、餐厅和游戏室的功能，旁边是封闭式玄关。第一层还有一间厨房和一套宽敞的主卧套房，主卧套房包括一间大更衣室、卧室和卫生间。楼上是一间办公室和一间客房。

房屋的内部布置采用了柔和的色调，兼具当代和古典特色。两个大型石灰石壁炉占据了圆形餐桌周围的空间。天花板上是庞大的木横梁和带有如同船桨的桃花心木扇叶的仿古吊扇。枕头、地毯和艺术品上随处可见珊瑚色和浅绿色。

室内设计师温迪•柯克兰(Wendy Kirkland)说：“我喜欢以可改变的方式将色彩带入空间中。”她努力说服霍华德，不要在大房中摆一张大台球桌：妥协结果是换成了一张有120年历史的色调柔和的豌豆色桌子。霍华德解释说：“我希望除了坐在那里看着彼此以外，每个人都能做点什么。”（柯克兰说，她喜欢它现在的样子。）

霍华德花500,000美元买下这片地，并花了约200万美元建房，房屋于2011年竣工。以前在棕榈崖建造房屋的价格一般为60多万美元（镇中心附近的小别墅）到350多万美元（近水大宅）不等。在霍华德的房子旁边，一座五卧六卫、5,100平方英尺(约合474平方米)的房子现在市价为197.5万美元。

58岁的霍华德是位离异人士，有两个已经成年的孩子。他说自己建房时心中想的是要给访客和长住客人留有充足的聚会空间，包括大厨房中的一个空间，他做饭时所有人都可以聚在那里。后院中有一个户外火炉，晚上可以到那里抽抽雪茄，喝点小酒。霍华德在他这个南方的家中摆放了一些能显示他家族渊源的一些私人物品。在主房的楼梯旁，悬挂着霍华德的祖父──20世纪50年代康涅狄格州一家银行的行长──的肖像画。屋里还有来自他已故父母房中的灯具和一个古董八音盒。

霍华德说：“我父母曾打算在南方买一栋房子，却从未付诸实施。我不想像他们那样。”

这个封闭社区中的房子都是南方低地风格的建筑式样，是因为社区有相关的建筑规定。这个社区里种满了披着西班牙苔藓的高大橡树。棕榈崖的房产经纪机构负责人W.布赖恩•伯恩(W. Bryan Byrne)说，规定的目的是确保岛上建筑保持传统的南方外观，并确保居民不会建造太大的房屋。

霍华德长期定居新英格兰，他的绝大部分职业生涯都在纽约和哈特福德(Hartford)的KBW投资银行(Keefe, Bruyette & Woods)办公室度过，他于2011年退休。他在最近一个细雨蒙蒙的下午说道：“我从来没想念过投资银行。”现在，他每年有大约四个月在棕榈崖度过，剩下的时间则住在康涅狄格州的一处联排别墅中。

霍华德能在南方拥有这第二个家纯属机缘巧合，2005年，霍华德翻看一本高尔夫杂志时看到了关于这座20,000英亩（约合8,094公顷）海岛的介绍。他决定在亚特兰大开会间隙抽空去那里看看，最后他买下了两英亩（约合8,094平方米）的土地。他找了来自他的家乡康涅狄格州新不列颠(New Britain)的建筑师布雷来进行设计，找了来自康涅狄格州西锡姆斯伯瑞(West Simsbury)的柯克兰来进行室内装修。他从小就认识他们两个，他们三人的父母参加了同一个乡村俱乐部。

得益于其严格的建筑规定，棕榈崖是一片广阔的低密度总体规划社区。尽管该社区的第一期2004年才开放，这里的房屋看上去却像是上一代人建造的。许多居民都是骑自行车或乘高尔夫球车来往其间。

霍华德说：“在这里时，感觉就像身处一个远离一切的泡泡中。我喜欢这个泡泡。”

CANDACE JACKSON

源济

退休华尔街高管的聚会大宅

在南卡罗莱纳州的一个岛屿社区中，一位退休的华尔街高管煞费苦心地为自己和朋友及访客创造了一个适合聚会的场地。



退休的华尔街高管约翰·霍华德(John Howard)希望在他位于棕榈崖（Palmetto Bluff，佐治亚州萨凡纳(Savannah)以北大约40分钟车程的一个岛屿社区）的度假屋中有一个圆形的聚会场地。他的建筑师杰弗里·布雷(Geoffrey Bray)便以圆形作为设计主题，将整处房产设计成围绕着一条正圆形鹅卵石车道而建，中央种了一棵木兰树。
Brie Williams for The Wall Street Journal






58岁的霍华德是位离异人士，有两个已经成年的孩子。他说自己建房时心中想的是要给访客和长住客人留有充足的聚会空间，包括大厨房中的一个空间，他做饭时所有人都可以聚在那里。图中是霍华德家里的早餐区。
Brie Williams for The Wall Street Journal






首先映入访客眼帘的是公共空间，它的拱形天花板有三层楼高，抬头便可看到二楼的画廊。这个公共空间兼具客厅、餐厅和游戏室的功能，旁边是封闭式玄关。图中是房屋的主入口。
Brie Williams for The Wall Street Journal






房屋的内部布置采用了柔和的色调，兼具当代和古典特色。
Brie Williams for The Wall Street Journal






柔和的整体色调中夹杂着在枕头、地毯和艺术品上随处可见的珊瑚色和浅绿色。图中是公共空间中的一个角落。
Brie Williams for The Wall Street Journal






室内设计师温迪·柯克兰(Wendy Kirkland)努力说服霍华德，不要在公共空间里摆一张大台球桌：妥协结果是换成了一张有120年历史的色调柔和的豌豆色桌子。
Brie Williams for The Wall Street Journal






这处房产的设计中随处可见煞费苦心的几何细节。它的三个建筑──一栋约325平方米的三卧三卫主房、一栋约232平方米的三卧两卫客房，以及一个带有花架的两车位车库──所有建筑都有弧形前墙，其中一些还有弧形内墙。俯瞰着圆形车道的弧形前廊里摆着几对绿色木摇椅。图中是启发了设计灵感的那张圆形餐桌。
Brie Williams for The Wall Street Journal






图中是客房中的一个碗橱。
Brie Williams for The Wall Street Journal






面积大约232平方米的客房也有带拱形天花板的公共空间。
Brie Williams for The Wall Street Journal






霍华德在他这个南方的家中摆放了一些能显示他家族渊源的一些私人物品。在主房的楼梯旁，悬挂着霍华德的祖父──20世纪50年代康涅狄格州一家银行的行长──的肖像画。
Brie Williams for The Wall Street Journal






图中是主房中的客房。室内设计师温迪·柯克兰说：“我喜欢以可改变的方式将色彩带入空间中。”
Brie Williams for The Wall Street Journal






图中是坐在门廊中的霍华德。霍华德花50万美元（约合人民币311万元）买下这片地，并花了约200万美元（约合人民币1,242万元）建房，房屋于2011年竣工。
Brie Williams for The Wall Street Journal

greenback