「文抄公」教长下台 曝德国博士热

ysc

联合报╱编译李京伦／报导】 2013.02.11 09:37 am

  

被控论文剽窃、遭取消博士学位的德国教育部长安妮．夏凡九日辞职，成为前国防部长古腾堡之后，梅克尔政府两年内第二位因博士论文抄袭而丢官的部长。
欧新社

被控论文剽窃、遭取消博士学位的德国教育部长安妮．夏凡九日辞职，成为前国防部长古腾堡之后，梅克尔政府两年内第二位因博士论文抄袭而丢官的部长。纽约时报报导，许多德国人认为，德国对博士学位的狂热崇拜，造成许多人不择手段拿学位，是论文剽窃层出不穷的原因之一。
在被控剽窃的德国政治人物中，古腾堡和夏凡只是名气最响亮的两位，近年来当「文抄公」被取消博士学位的人，光在政坛就包括欧洲议会的德国籍副议长、一个欧洲议会的德国议员、一个柏林市议员等等，人数多到德国人开始反省究竟出了什么问题。

德国人对博士头衔已到了迷恋程度，只要有博士学位，一定会在名字前面加上「Dr.」（博士），如果还当过大学教授，就会再加上一个「Prof.」（教授），变成「Prof. Dr.」（教授博士），有人爱念书拿到两个博士学位，甚至在名字前面加上「Dr. Dr.」（博士博士）。

德国人把博士学位当作优秀杰出、博学多闻的表征。德国学术界信息网站「德国研究」的资料显示，德国每年约有两万五千人取得博士学位，是全欧洲最多，换算成人口比率，是美国的两倍。

在英文和德文中，博士和医师是同一个字，缩写都是「Dr.」。德国许多博士并非医师，却在家门口信箱挂个招牌标明自己是「Dr.」，在美国只有医师才会如此。

德国人也把这种习惯带到国外。南德日报驻纽约特派员李希特接受纽时访问时，电子邮件回信上就标明自己是博士。他的名片当然也注明学位，「许多美国人一拿到我的名片，都马上以为我是医师」。

此外，德国政坛处处是博士。接替「夏凡教授博士」的是「尤汉娜‧凡卡教授博士」，现任财长萧伯乐是法学博士，副总理罗斯勒是医学博士。德国联邦众议院网站非常清楚的注明，六百廿二位现任众议员中，有一百廿五位在宣誓就职时有博士学位。

这现象的阴暗面是，德国人热中于踢爆政治人物的假学历。慕尼黑大学法学教授「李柏教授博士」说，既然德国有很多人迷恋博士头衔，就会有很多人嫉妒博士。甚至有人架设网站，供网友匿名检查发表过的博士论文有无抄袭。夏凡那本厚达三百五十一页的博士论文，在书架上蒙尘卅二年，就是在网络上被人匿名检举，导致她下台。

面瓜

德文中啥时候dr成了医师，

江总书记说得对，你们媒体啊，要注意学习。

shkzhr

医生确实是Dr.吧？ 但更多的会在前面加Med. 比如“硕士”毕业的医生，会写上Med. Dip. 表示他只拿到了德国旧学位的Diplom学位，但是你还是应该叫他dokotor，因为他是医生。 如果说Med. Dr. 那就是个真正拿了博士学位的医生了