大韩航空出资 盖美西第一高楼

ysc

【联合晚报╱编译彭淮栋/综合报导】 2013.02.08 02:52 pm

  

美韩各界预期已久的美西第一高楼案7日终于亮相。这栋耗资十亿美元(台币三百亿元)、73层、高363公尺的美国第十高楼由大韩航空公司出资，预定2017年竣工，象征韩国今天作为全球经济引擎的实力。

这栋高楼将是新的「威尔夏大楼」(Wilshire Grand)，坐落威尔夏大道、费格罗亚街路口。原址本来是「威尔夏大饭店」，建于1952年，当年造价2500万美元，是洛城顶级饭店，到2000年还当过民主党全国代表大会的场地，但近年水平下降，经过多次美容、易名，难挽颓势。

大韩航空飞洛杉矶已逾40年，1989年买下威尔夏大饭店整栋建筑，2011年决定把大楼关门。大韩航空是韩国「韩进集团」的旗舰企业。韩进集团经营陆、海、空运输，兼做营建、重工、金融，年营收二百亿美元。

大韩航空总裁赵亮镐表示，投资新威尔夏大楼非常有意义，「有助发扬光大韩航和这个伟大城市的关系」。

大韩航空已着手打掉旧楼，夷为平地，准备盖新的玻璃帷幕墙大楼，预定今年稍后兴工。新楼完成，总高度将盖过芝加哥72层，1898年以来称王美西的U.S. Bank Tower。新的威尔夏大楼由洛城建筑师大卫‧马丁(David Martin)设计，用途包括饭店、办公室和零售业店面。根据7日公布的设计图，新建筑状似吃满了风的船帆，而且将是洛城市区唯一没有直升机起降台的高楼，万一发生意外，救灾不便，马丁必须想办法符合洛城建筑法规。

大楼外部里将以高科技LED照明，楼内有35台扶梯、14台升降梯。

饭店将有九百间客房，住客进了大楼，由超快电梯送上第70 层的「天空大厅」去check in。

第71层是餐厅，再上去则是游泳池和各类休闲娱乐中心。往低处走，一到三楼是餐馆、商店，以上30层出租做办公室用。





【中央社╱洛杉矶7日专电】


2013.02.08 09:12 am

  

筹画许久的美西最高楼计画今天正式曝光，洛杉矶时报指出，这栋由大韩航空出资，将建在洛杉矶市中心的73层大楼，也象征著韩国最近在全球经济市场中展现的实力。

这栋新威尔夏大楼（Wilshire Grand）高73层，击败原本高72层的美国银行大楼。美国银行大楼从1989年以来，就一直是美国从芝加哥以西的最高楼，如今将被取代。

根据大韩航空的规画，新威尔夏大楼未来将做为饭店以及办公之用，预计造价达10亿美元，可望在2017年正式完工启用。

大韩航空总裁赵亮镐（Yang Ho Cho）今天说，新威尔夏大楼的投资非常具有意义，也很兴奋能够增加大韩航空与洛杉矶这座伟大城市的连结。

根据设计公司的规画，新威尔夏大楼未来的饭店大厅将设在70楼，旅客可透过快速电梯进入大厅登记住宿，71楼则是餐厅，顶楼则将是游泳池等休闲设施。

至于低楼层部分，1到3楼将是餐厅与商店，再往上则提供30层楼的办公室空间，而饭店部分则有多达900间客房。

新威尔夏大楼位于市中心，距离著名的史戴波斯中心球场以及洛杉矶会展中心只有几个街区的距离，交通十分便利。

dsp

in LA.