在香港之巅远足

源济

James Sturz

万宜水库的一处水湾。

我

和妻子葆拉(Paula)被轻柔的海浪拍岸声唤醒。我们爬出俯瞰香港东部西贡半岛西湾(Sai Wan Bay)的帐篷，穿过海滩。当温柔的潮水冲过沙滩时，我们潜入了水中。事实证明，我们此前的选择是很正确的。

John S Dykes

我们没有入住香港的豪华酒店，而情愿自己背着装备。露营是免费的，而且这座城市没有哪个传说中的屋顶泳池比得上我们眼前的无垠美景。为了到达这片海岸，我们徒步走完了62英里的麦理浩径(MacLehose Trail)，从九龙市中心搭出租车到那里只需30分钟。

只要到香港，你就会为令人眼花缭乱的摩天大楼和满是中药店的曲折街巷所惊叹。710万香港人中，近40%挤在25平方英里的区域内，因此喧嚣是可想而知的。但香港仍有 70%未经开发的土地，这意味着这里还有300平方英里绵延的丘陵、山岭、热带森林、海岸景观和与世隔绝的小岛有待开发。自然，远足在这里很流行。

香港有四条长度大于31英里的步径，而新界的麦理浩径尤其地受欢迎，它分为十段，每段长三至10英里，有易走的路，也有崎岖的山道。在之前的一次旅行中，我走完了第二段的8.4英里，并惊叹于同一片西湾海岸的别样风情。现在，我想走完整段路。

我们在周六早上出发，准备进行为期六天的远足。我们遇到的一些香港人认为这个时间太长了，因为在每年11月的“乐施毅行者”(Oxfam Trailwalker，30年前作为一项皇家廓尔喀士兵培训演习开始举办)活动中，都有一些四人组在48小时内走完全部十段路程。但这些远足者不睡觉，而且队友会在检录点为其准备好食物和水。他们也没有背着装有睡袋、充气垫和4.5升水的背包。我们利用一切机会为自己补充能量，包括在西湾岸边的餐馆，我们在那里不仅喝够了水，还享用了一顿有猪肉片、米饭和青岛啤酒的大餐。第二天，我们游泳后享用的早餐中有香港流行的冻奶茶。

James Sturz

浪茄湾沙滩上的一个帐篷。

这段路起初很好走。第一段平坦轻松，花了我们两个小时。当我们环行万宜水库(High Island Reservoir)──香港最大的水库──时，正好可以考验我们的超轻型装备。水库就像一片迷人的海域，上面有一些郁郁葱葱的小岛。

接下来五天，我们攀上高峰，这有时很残酷，因为我们登顶后常常要立即下降1000英尺的海拔。但其他时候，道路沿着山峦起伏，向我们展现出壮美的山川、水库和海岸美景。经常有远足者与我们擦身而过，他们撑着阳伞，听着半导体收音机（席琳•迪翁(Celine Dion)很受欢迎）。他们看着我们的大背包时似乎有些疑惑。

每500米就有路标，10个彼此连接的路段中，有些还有大地图和带户外水池的盥洗室。沿路有12个宿营点，一个紧急电话系统和几个卖水和食物的售货亭，因此我们并不觉得有什么危险。

还有蝴蝶──壮观的蝶群──和许多野生牛。第二晚，我们睡在一片牧场上，那是第三段的中途、我们整个行程的1/4处。草地边上有一家破旧的餐馆，树阴下摆着野餐桌，我们在这里享用了一顿下午餐，店家给我们上了带煎蛋的方便面、自制甜豆腐和瓶装水。然后，店主热情地让我用他的软管洗了个澡。由于觉得水很充足，第三天早上我们泡了茶喝，却不知道那是最后一次我们感到有足够的水可用。

整个旅途中，水都是一个重要问题。我们事先在地图上标出了可以买水的地方，只要我们背得动，一有机会就尽可能地多买水。

第三天下午，我们来到第四段，绕香港第二高峰、海拔2,303英尺的马鞍山(Ma On Shan)而行。我们在俯瞰西贡的昂坪高原(Ngong Ping Plateau)支起帐篷。万宜水库遥遥在望。第四天早上，天空先是鲜橙色的，然后忽然变为粉红色。我们收帐篷时，跑上山拍摄海边日出的摄影师们正在海滩上打瞌睡。

James Sturz

一只巨大的木蜘蛛在追踪猎物。

当我们到达半程点时，背包里装满了面条和水。然后我们重新进入密林，与香港的猕猴有了面对面的接触。看着它们在树上的样子感觉很自然，但从草木稀疏处，可以看到它们背后就是城市的天际线，这感觉很怪异。那晚，我们赶到了第七段，戴着头灯登上海拔1,745英尺的针山(Needle Hill)，脚下的山谷中，香港的摩天大楼灯火辉煌。

之后那一天，我们穿越了第八段，经过矗立着巨大石块的牧场山丘──我差点将它错认为瑞士乡间。然后我们到了香港最高点、海拔3,140英尺的大帽山(Tai Mo Sha)，从那里可以一直看到中国大陆。当我们意识到自己已经爬上麦理浩径的最后一座山峰时，感到一阵轻松。当我们到达四英里外的最后一个宿营地时，还有足够的供给，因此我们用瓶装水洗了洗，并兴冲冲地扔掉了剩下的能量补充食品。

9.7英里的第十段是最长的一段路──也是最后一段路。回想已经走过的路，让我们有力气迈开疲惫的双腿。

我们从这次远足中学到了坚持的力量。第一天结束时，我们意识到我们可以不断行走，相信自己的身体、装备和决心。然后，在接下来的五天中，这就是我们所做的，我们不再看风景和猴子，还绕过了路边几条有毒的竹叶青蛇。

地点：麦理浩径

交通：94、96R和698R路公交车往来于西贡和北潭涌（Pak Tam Chung，第一段的起点）。从九龙出发打出租车车费约为25美元。

远足建议：香港的远足旺季为10月至三月，因为夏天潮湿闷热。hkwalkers.net详细介绍了麦理浩径的每一段。所有地图上都用“容易步行”、“相当困难”和“非常困难”来分级，并附有走完路段估计需要的时间，但我们发现，背着包走要慢得多。第二段、第五段、第八段的售货亭可以买到水和食物，第三段的售货亭只有周末营业。如果你没时间走完全部十段，可以选择长29英里的第二段至第五段，需要约17小时。

住宿：共有12个有基本设施的宿营地，分布于第一段、第二段、第三段、第四段、第七段、第八段和第九段。它们不需要预定，而且是免费的。afcd.gov.hk提供了相关信息。位于第四段的基维尔•斯考特宿营地(Gilwell Scout Campsite)条件较好，需要提前预定（71美元，www.scout.org.hk）。

JAMES STURZ