|
当 新加坡芽笼区(Geylang)一排传统店屋(shophouse)的业主们考虑对老屋进行翻新时，他们本可以将其搞得整齐划一，跟其他街区的住宅一样。
  Nicky Loh for The Wall Street Journal 新加坡芽笼区的一排传统店屋聘请当地不同的建筑设计事务所，将八栋三居住宅改造成了风格各异的展示空间。
凯伦•陈说，“我们想做点更感性一些的事情。我们不想要八栋完全一样的住房，每一处房子都是充分挖掘传统店屋潜在魅力的一个尝试。”此次旧屋改造是她的地产开发咨询公司Pocket Projects的第一个项目。
新加坡的传统店屋 长屋高，很适合艺术展览。凯伦•陈觉得这种艺术定位可以招来更多的租客，这些房子所在的芽笼区长期以来都是新加坡的红灯区。她说，“要想吸引人们到芽笼区来，你必须展现出一些独特的东西，艺术爱好者可能会对这个区域感兴趣。”
她说，“我们要找到能有与众不同创见的建筑设计师，这一点非常关键。我们的想法是，这些老屋在外观上保持一致，但打开每栋房子的大门，里头是一个完全不同的世界。”
建筑师们将20世纪20年代的老屋正立面风貌保留下来，将主要精力投入到内部设计上。在15号门牌的老屋，Lekker Design建筑事务所将内部打空，形成一个适宜画廊展示的开阔空间。在17号老屋，Zarch Collaboratives建筑事务所采用的是黑色调的工业美学设计风格，让人联想起了影片《电子世界争霸战》(Tron)。
Zarch的负责人兰迪•陈(Randy Chan)说，改造后的老屋脱离了新加坡传统店屋的天井庭院式风格，“它是为手工艺品爱好者设计的，这也是我们在屋里放置了许多搁架的原因，目的是形成一种新与旧的对话，通过摆放物件的搁架将两者融合到一起。”
每家建筑所都有50万新元（约合40万美元）的预算，业主要求其将老屋的几个传统特点保留下来，如木地板和瓦片等。
Lekker Design的建筑师们曾表示过不想再改造传统店屋，因为他们已经做过太多这样的项目。不过，当他们听说别的新加坡建筑设计事务所也参与进来时，就改变了主意。
事务所的负责人乔舒亚•科马洛夫(Joshua Comaroff)说，“我们确信这不是另一个奢华的传统店屋改造项目，而是一排能够彰显设计理念的老屋，这在新加坡是件很难得的事。”他估计15号老屋的改造成本在80万到120万新元之间。
最后完工的是13号老屋，最近在这里主办了一场新加坡设计师王卫国(Mark Ong)的展览，他曾为NBA巨星科比•布莱恩特(Kobe Bryant)和林肯公园乐队(Linkin Park)主唱麦克•信田(Mike Shinoda)设计定制球鞋。2012年10月，这些传统店屋向游客开放，作为在新加坡举办的世界建筑节(World Architecture Festival)的组成部分。
业主Low Seow Juan说，这些活动能为这些还没租出去的传统店屋宣传造势。“有些老屋就是被来参观展览的人租下来的。”（凯伦•陈说，这些老屋的租金在每月8,000到11,000新元之间，比改造前2,000新元的租金高出不少。）
凯伦•陈表示，虽然芽笼区的形象欠佳，但她希望来访者能感受到这片街区的文化和历史底蕴──包括历史悠久的宗教机构和传统建筑等。她还着重指出，这些传统店屋所在的Lorong 24A街从未成为过红灯区的一部分。
凯伦•陈说，“这真的是一个有趣的组合，你在新加坡其他地方是看不到的。我觉得这个项目也提升了公众对于芽笼区和这条街的认知，打破了一些成见。”
Justin Zhuang | 
狗仔卡
发表于 2012-11-14 09:52 AM
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
发表于 2012-11-15 04:14 PM