你好，中国风

源济

Lisa Romerein/Rizzoli

安•格蒂旧金山家中的卧室采用中国风墙面，靠墙摆放着1740年左右意大利生产的精致梳妆台。

中

国风再次风行，从拉尔夫•劳伦家居(Ralph Lauren Home)的秋季系列，到室内设计大师安•格蒂(Ann Getty)的新书《时尚室内装修》(Interior Style)里的夸张装饰，到处都可以看到鸟纹和塔状元素。当今中国风与以往之不同在其奢华的程度：用料丰富多样，印花复杂精巧，木刻细节洗净铅华，色彩浓艳而用料大胆。比如金色与大红色的搭配，又比如竹节纱、高触感天鹅绒的运用。

F. Martin Ramin for The Wall Street Journal

图片：中国风家具

鉴赏家最开始迷上中国风是在17世纪亚欧贸易通道开通的时候。从漆器到陶罐，东方富丽堂皇的装饰风格引起欧洲艺人的强烈兴趣，他们开始借鉴亚洲的题材和制作技术。和文化拿来主义常常发生的情况一样，一些奇异的混合出现了：托马斯•奇彭代尔(Thomas Chippendale)对竹制家具的诠释，拥有手绘佛塔景观的曲面橱柜，以及装饰东方草木鸟兽的布料等。路易十五(Louis XV)是这类题材的最早倡导者之一。他在用洛可可风格翻新凡尔赛宫的过程中融入了中国元素。在维多利亚时代，则流行用将家中的某个居室完全中国化。更晚近时期，帕里什修女(Sister Parish)和托尼•杜克特(Tony Duquette)都是青睐这种写意化异国元素的传奇设计师。

在旧金山的家中，格蒂将中国风发挥到极致。她将花鸟题材的壁画、印有花草的礼服状窗帘、中国出口的粉彩瓷、拥有手绘风景图案的半镀金梳妆台堆积在了一起。但对我们其他人来说，中国风最好是用作画龙点睛之笔，比如将一张卷轴状长凳摆在座位区的中心，或用上漆的椅子摆在餐桌周围。如果还嫌太过，也可以考虑一些没那么突出的元素：麒麟书挡，龙鱼烛台，或龙纹抱枕之类。加入一点异国情调，便可以带来很大不同。

JEN RENZI

源济

中国风家具

卷轴状长凳、龙鱼烛台、塔状台灯，中国风再次流行。本图集收集了欧美一些融入东方元素的代表性家具。



安·格蒂(Ann Getty)的《时尚室内装修》(Interior Style)
标价：55美元（折合人民币约350元）
F. Martin Ramin for The Wall Street Journal






拉尔夫·劳伦家居(Ralph Lauren Home)的克里斯姆斯(Klismos)卷轴状长凳
标价：11,815美元（折合人民币约74,400元），面向经销商出售
F. Martin Ramin for The Wall Street Journal






Ceccarelli Ceramic的龙鱼烛台
标价：每个1,395美元（折合人民币约8,780元）
F. Martin Ramin for The Wall Street Journal






金斯利(Kingsley)的红黑色漆皮椅
标价：3,600美元（折合人民币约22,670元）







上漆的塔状台灯
标价：395美元（折合人民币约2,490元）
F. Martin Ramin for The Wall Street Journal






克拉伦斯家居(Clarence House)的紫红色慈禧(Dragon Empress)布料
面向经销商出售
你好，中国风
F. Martin Ramin for The Wall Street Journal

greenback