伊朗货币大幅贬值 肉类变为奢侈品?

SpringMountain

They've never seen running "pork"

伊朗货币大幅贬值 肉类变为奢侈品 德黑兰发生骚乱
其他地区 2012年10月04日 22:15　　　 文 / H.Lin
更新：

来自彭博的一则报道描绘了货币贬值下伊朗人民的生活光景。

伊朗里亚尔的大幅贬值已使得肉类变为奢侈品，并导致民众囤积商品。

42岁的Behrouz Madani拥有一家肉店，他说：“我的大多数顾客都只是从窗外看一眼商品，然后就离开。我看见他们去了附近的面包店，全家人都靠吃面包生活（不再消费肉类）。”

Madani说，过去一年里，鸡肉的价格已上涨了一倍。

在美国加紧银行制裁和欧盟决定禁止从伊朗进口石油之后，里亚尔已大幅贬值。据伊朗Mehr通讯社，昨天的伊朗兑美元汇率已升至36,100。另一方面，伊朗央行设定的官方汇率为12,260，不过多数伊朗人无法按照该汇率兑换到美元。

更多有关伊朗通胀的画面：

52岁的Mostafa Daryani说，人们对明天和下周感到紧张，因为他们不知道接下来的物价会涨成什么样。“他们只买日常必需品，并忽略了一切对于日常生活而言不具备紧迫性的商品。”Daryani的家人拥有一家德黑兰超市连锁店。

48岁的Yahya Ebrahimi在德黑兰拥有一家电子产品商店，他说，过去六个月以来，家用电器的价格已上涨了一倍，部分店主宁愿囤积商品，也不愿卖出它们，因为他们认为未来价格还会上涨。他说，已有越来越多的商人使用美元作为价格基准。

英国杜伦大学（Durham University）国际关系学教授Anoush Ehteshami说，伊朗的经济局面已到达一个临界点，几乎不可能不出现负面反应。周三，里亚尔的大幅贬值已引发了伊朗防暴警察与示威者的冲突。