Paul Smith掌门人保罗•史密斯

源济

Getty Images

保罗•史密斯先生

“

我是一个非常非常好的男孩！”提到为准备这次专访而完成的“家庭作业”，保罗•史密斯爵士在电话那头大喊道。

Diane Fields for The Wall Street Journal

保罗•史密斯识别度最高的设计创意：纤细艳丽的条纹。这种条纹史密斯原本只打算用一季。

这个顶着一头蓬乱头发、身高6英尺4英寸的英国时尚设计师最为人熟知的作品是那些能瞬间让摇滚明星变成庄园主的西服，那些印花的衬衣，还有彩色条纹的围巾和各种饰物。6月，他发布了一本谈话体的新书，书中内容以26个英文字母顺序排列，记录了他的生活经历和各种灵感。这本《保罗•史密斯：从A到Z》（Paul Smith: A to Z，Abrams出版社出版）以“阿比大街”（Abbey Road）开篇，以“斑马”（Zebra）为终结，并将史密斯自己拍的照片像剪贴册一样展示出来。

像往常一样，采访那天他早上5点15分起床，在伦敦皇家汽车俱乐部（Royal Automobile Club）的泳池里游上几圈，然后六点开始工作（“这时候除了清洁工没人在这儿”），把一家规划中的新加坡门店设计图修改了一番，同时着手准备2013年春季男女装系列。他的第一个会在七点开始。

Claridge's

克拉里奇酒吧（Claridge's）

他说，“每一天都是这样可爱和不同。”之后他将乘火车去一座城堡，为一本有名的室内设计杂志拍照。他说，为六月刊的英国名流期刊《尚流》（Tatler）拍摄纪念女王登基六十周年钻禧版封面让他非常兴奋，“封面上是一只戴着皇冠的柯吉犬。”

他说，“我把我的工作描述成‘萨维尔街遇上憨豆先生’。即对传统的热爱和一些幽默感。”史密斯自孩童时期便有阅读障碍，自称是“运动机能亢奋”的人，1970年他在诺丁汉一家缝纫用品商店开设了自己的第一个工作间，那年他24岁。

今天，这位65岁的设计师是当今一个全球偶像级品牌的掌门人，旗下拥有3000名雇员、12个系列（从家具到单车头盔）和遍布全球的155家门店。他亲自为所有宣传活动拍照，亲自设计门店，而且每一家门店都各有特色。

在书中，史密斯告诉与之对话的奥利佛•维克尔（Olivier Wicker），他有多享受那些“优雅的不完美”，他真的是“跌”进了时尚领域而不是成为一名职业自行车手──17岁时一次险些要命的单车事故让他将注意力转移到艺术和时尚领域，不过他如今依然每天都会骑车。他对生活的看法永远乐观，即使面对自己的缺陷，他也认为“属于著名的阅读障碍俱乐部也是某种骄傲”。但这不是说他没有讨厌的东西。他写道，“我不是特别喜欢马。它们太大了，大自然本应该让它们变小一点。”他也不能忍受傻瓜：“我并不把自己的工作当成艺术，我常常对艺术和许多艺术家的自负和傲慢感到失望。他们太把自己当回事了，而且总是自说自话且自以为是。”以下，让我们来听听以字母顺序呈现的他的精彩人生之外的一些故事。

Paul Smith Ltd.

保罗•史密斯在伦敦的工作室

这些纤细艳丽的条纹，是我识别度最高的设计创意，原本只打算用一季，但它们太受欢迎了，我的客户希望我继续用下去。现在我想了很多办法通过更极简艺术的方式运用这些条纹。

我的生活中不能没有相机、铅笔、记事本……或是一张废纸（我会重复使用旧信纸）、即时贴、我的眼镜和我可爱的妻子宝琳（Pauline）。

最开始的时候我有两只阿富汗猎犬，两只长毛猫。我们看起来都是一样的：高挑，大鼻子，长发。

我伦敦的工作室简直无法形容，充斥着各种漂亮和俗艳的东西──有些价值不菲，有些一文不值，还有几千本书。天哪！

Paul Smith Ltd.

保罗•史密斯1956年出产的布里斯托车（Bristol）

我有关于摄影、艺术、建筑和平面设计的书，但几乎没有关于时尚的。我不是一个阅读爱好者，但我一直对传记或自传感兴趣，因为那些真实的人生故事能引起我的共鸣。我读了一些关于伊夫•圣罗兰（Yves Saint Laurent）、克里斯蒂安•迪奥（Christian Dior）、可可•香奈儿（Coco Chanel）和亨利•马蒂斯（Henri Matisse）的书，也有他们自己写的书。我喜欢帕蒂•史密斯（Patti Smith）的《只是孩子》（Just Kids）和基斯•理查兹（Keith Richards）的《人生》（Life）。汉尼夫•库雷什（Hanif Kureishi）同时也是我的好朋友，他大部分的书我都读了，主要是因为当我们一起喝咖啡的时候，他就会考我，看我有没有读过。

全世界我最喜欢的酒店是东京的柏悦酒店（Park Hyatt），那里的服务非常特别。我在意大利有一个家，靠近卢卡市（Lucca），在托斯卡纳。只要一有空闲──虽然相当少──我就会去那儿。

身为男人意味着我更容易萌生专属男人的创意，我了解我自己喜欢什么。走运的是，我的女装系列现在也已经发展壮大了。但是它们对我来说难度更大，尤其是那些更女性化的部分，像连衣裙和半身裙。而为女性设计男性装和中性装，我就很得心应手。

我希望20年以后，男士服装上能附着一些高科技的产品，比如装在翻领上的迷你扬声器或是声控的衬衫袖口。

我收集了很多奇奇怪怪的玩意儿，包括机器人、“机械先生”（Mr. Machine）玩具、人偶、拐杖、照相机、骑行服、钟表、方糖等等……可我并不知道为了什么。

我的日常代步工具是一辆迷你库珀（Mini Cooper），是新款不是旧款，这车在伦敦出行尤为方便。在上班的地方我有一块像邮票那么大的泊车位。我的另一部车，一辆1956年出产的布里斯托（Bristol），正待在某个车库里。

我不是一个大酒鬼，但喜欢来上一杯上好的红酒──尤其是产自意大利的巴罗洛葡萄酒（Barolo）。

Paul Smith Ltd.

保罗•史密斯和妻子宝琳的资料照片

我21岁就和我的妻子在一起了。现在我都30了！我们非常从容温和地共同打理生活和生意。宝琳还是那个我21岁时遇到的小姑娘，但愿我也依然还是当年的那个小伙子。我从她那儿学到了关于时尚的几乎所有基本原则，比如一套服装形成的方法，以及它是如何被构造的等等。我们仍然会约会，为了有些乐趣，我一直在用“约会”这个词。我们俩有时会去一些相当豪华的地方，比如克拉里奇酒店（Claridge's），有时也会去那些很平民化的场所，像本地的小酒馆之类。

花花公子是一类垂死的物种，因为的确是需要花费时间和团队来打造。但是仍然有一些人，他们的穿着极具个性。我有一个朋友，穿一身定制的粗花呢面料西服，里头衬一件牛仔布或格纹衬衣，脚踏一双机车靴──对我来说这种混搭真是帅呆了。

骑自行车仍旧是我的大爱。我会骑着车在城里瞎逛，也会去追逐关键的赛事。我最锺爱的是莫西亚（Mercian）自行车，它是英国一家非常小的提供定制服务的公司。而我另外一辆最喜欢的自行车由普林斯皮亚（Principia）制作，是一家丹麦的公司。

《我与长指甲》（Withnail and I）属于我最喜欢的电影风格。我看过它太多遍了。它的嬉皮萨维尔街范儿实在是太棒了！如果有机会，我会很愿意设计那种风格的衣服。

我非常荣幸在2000年被伊丽莎白女王二世（Queen Elizabeth II）授以爵位，但起初我还犹豫是否要接受此殊荣。当然最后我还是接受了，因为无论如何，我父母会为此感到骄傲的。我一点儿都不为人们是否叫我“史密斯爵士”而感到困扰，事实上我更希望不被这么称呼。甚至我从来没有把它标在我的信用卡上过。

我从来不在我的活动或秀场上使用大牌明星。我希望人们买我的衣服仅仅是因为喜欢衣服本身，而非出于对某个名人的爱屋及乌。

Everett Collection

影片《我与长指甲》（Withnail and I）

我理解那些将品牌的控制权拱手让给财团的时装品牌，尤其是当它们被金钱、权力和自大鼓励着这么做的时候。自由和独立才是真正美妙的奢华。顺其自然一直是我的主要观点，而能够自由发挥对我来说相当关键。

金钱买不到健康和幸福，它只是物质生活的提供者，同时还是一个自我意识的按摩器──促使自我意识的愈发膨胀。在时尚界，你不能为昨天的成绩骄傲。一旦你觉得自己够伟大了，不努力了，停下来观望了，马上就会有人超越你。

我讨厌粗鲁不礼貌的行为，不喜欢乱扔垃圾的人。

在60年代，我们都穿很疯狂的衣服，包括系带子的长袖衣、不计其数的围巾和摺边衬衣等等。那个时候我们都认为自己的穿着简直称得上圆满！

我总是穿Paul Smith的衣服，因为是免费的！

最近有个男人寄给我一张20英镑的支票，说是因为70年代的时候他偷了我店里的一件衬衣，自那以后他一直为此感到内疚。

如果我不是一名设计师的话，现在应该是一个摄影师吧，因为我父亲就是一个业余摄影师，我一直很欣赏他的作品。

在这个星球上的最后一餐饭，我想是用黄油煮的意大利面，配上鼠尾草和帕尔马干酪。你看，就是要简单一点儿。

我最珍视的心爱之物是1958年我父亲去世时留给我的一台禄来福来（Rolleiflex）相机。它象征着一些对我来说意义深远的东西，提醒我是谁，以及我已经找到了什么。

（本文编辑自Steve Garbarino对保罗•史密斯的采访稿）

Steve Garbarino