找回密码
 注册
搜索
查看: 856|回复: 11

薛伟小提琴 刘诗昆钢琴伴奏: 《当我遇见你》(前苏联曲歌改编)

[复制链接]
发表于 2011-4-4 11:50 AM | 显示全部楼层 |阅读模式


本帖最后由 天地 于 2011-4-4 13:07 编辑










发表于 2011-4-4 11:57 AM | 显示全部楼层
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-4-4 12:09 PM | 显示全部楼层
to joyjoy99:
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-4-4 12:21 PM | 显示全部楼层
I MET YOU. Russian romance. Я ВСТРЕТИЛ ВАС. Борис Штоколов (Great Russian bass Boris Shtokolov)





“I met you” – lyrics by Fedor Tyutchev
translation by F.Jude

I met you and the past
came back to life in my dead heart.
Remembering a golden time,
my heart became so warm.

Just as in late autumn
there are days, the transient hour,
when suddenly spring wafts again
and something stirs within us,

so, winnowed within by the breath
of fullness my soul knew in those years,
with a rapture I thought I’d forgotten,
I stare into your dear face.

As if we’d been apart for ages
I stare at you and think I’m dreaming,
and suddenly sounds unsilenced in me
could be heard within me, but louder!

That was more than reminiscence:
my life began to talk once more,
as did in you that very same charm,
as did in my soul that very same love!





回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2011-4-4 02:19 PM | 显示全部楼层
Nice song, nice play, too, except for the out-of-tune piano~~
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-4-4 03:06 PM | 显示全部楼层
to 仓山: 说说哪里走调?
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2011-4-4 04:07 PM | 显示全部楼层
哈哈,how about  F#
别的键也挺难听滴~~
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-4-4 08:06 PM | 显示全部楼层
to 苍山:
我怎么嚼着你对人家刘大爷有成见,7老8十还生什么发
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2011-4-4 11:19 PM | 显示全部楼层
误会,误会呀。。。。 偶是说那F#键,像十年没调过似的。中国那儿好像不爱调音,钢琴的音都是飘飘的

哪敢对刘大爷不敬啊
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-4-4 11:22 PM | 显示全部楼层
本帖最后由 天地 于 2011-4-5 00:25 编辑

生发不调,还像10年不调

你滴耳朵耳朵
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2011-4-4 11:23 PM | 显示全部楼层
对俺这样的牛弹琴。。。
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-4-4 11:27 PM | 显示全部楼层
to 福多多: 乖乖别哭 给你给你
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|www.hutong9.net

GMT-5, 2024-10-31 08:26 PM , Processed in 0.033720 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表