台湾高雄奇异招数"玩"汉字/组图

金牛银熊

近年来中国的崛起带动了全球中文热。在这波热潮不断的中文世界趋势下，汉字不仅是一种知识或文化的载体，更是一种世界语言的潮流。“2010高雄好汉玩字节”打破汉字书写和阅读的功能，将之摇身一变成为艺术和时尚的创作元素，还举办了汉字市集与汉字展览，希望能带动一股汉字时尚的风潮。


2010高雄“好汉玩字节”特展位于驳二艺术特区内。

据香港中评社报道，“2010高雄好汉玩字”节活动旨在进行汉字装置艺术的展览。展演内容包括汉字与科技、时尚、空间、设计、商品开发、装置艺术等，一次呈现上百位艺术家设计师的精致创意作品。

2010好汉玩字节的艺术展演活动主要分成“汉动未来馆”、“字娱娱人馆”、“玩物尚字馆”、“字里行间馆”、“字摸馆”等五大主题馆，还有“字物柜”、“好吃街”、“汉字相对论”、“名人讲堂”、“大汉仔”等周边活动。同事使用多媒体和多元观点来探讨汉字艺术，让历史悠久的中国汉字文化融合创意与设计，上演一场既复古又时尚、的融新汇旧的文字创意庆典。


“字物柜”区将一个个货柜设计成汉字创意艺术的展示厅。


驳二艺术特区内的盐埕观光码头两旁设置“大汉仔”的装置艺术，背景为高雄地标之一，85层的东帝士大楼。


“字里行间馆”中的“结绳作境”，参展人刘国沧与打开联合工作室运用中国文字起源于结绳记事的概念，将草书的“发”字，以棉绳构成的矩阵沾墨形成立体草书“发”的装置艺术。


“玩物尚字馆”中的“兰亭餐具”，参展人郭令钧将王羲之《兰亭集序》中的字立体化，再从中选择较适合做为餐具的笔划型态，经过些微调整，最后就成了有兰亭韵味的西餐餐具。


“字娱娱人馆”中的“The Essence of Chinese Calligraphy”是五套以水墨画为灵感的泳装，冰天雪地中更营造出汉字飘逸苍凉的意境，参展人古又文是去年甫拿下美国最大服装设计奖Gen Art的设计师新秀。


“字娱娱人馆”中的“汉身体互动ｘ汉音飞舞地投影”，参展人赵家豪与王宗立企图营造汉字结构与人体线条的互动空间感，将汉字与时尚作更紧密的结合，服装表现利用地板投影技术将动态背景投射至地面。照片中的光影由左至右依稀可见汉字的“鱼”随着文字演进从象形甲骨文到楷书的变化。


“汉动未来馆”中的“宫商角征羽”，参展人宋恒使用古代汉字以”宫商角征羽”代表五声音阶的概念，透过互动媒体，将其汉字符号意义融入乐音声响回应状态；观者可在持续运行的“字流”间进行介入、干涉或重建。


今年底高雄县市即将合并，这个汉字装置艺术取“县”字偏旁和“市”字结合成自创字“県市”。


驳二艺术特区也是高雄港的盐埕观光码头所在，广场内设置以货柜打造而成的装置艺术。