误会大了！「人尽可夫」竟是形容孝女 心酸典故曝

ysc

2024/09/01 网推 李佩妘


「人尽可夫」一开始并无贬义，不过随着歷史进程，逐渐成了不守妇道的代名词。（示意图：Shutterstock／达志）


成语「人尽可夫」经常被用来唾骂那些生性放荡的女子，带有强烈的侮辱意味，不过其实最初的典故并没有任何贬义，而是出自春秋时期一位孝女的心酸故事，没想到在悠久的歷史进程中，却逐渐成了不守妇道的代名词。

根据《搜狐网》报导，「人尽可夫」出自《左传．桓公十五年》，春秋战国时期，郑国权臣祭仲一共辅佐过5位君王，将朝政大权紧紧握在手上，也因为功高震主，让当时宛若傀儡的郑国国君郑厉公十分忌惮，意图联合朝中的臣子除掉祭仲，于是找上了祭仲的女婿雍纠。

不过雍纠不小心将密谋剷除岳父的事情，向妻子雍氏说溜嘴，雍氏一听顿时陷入两难，一个是自己的丈夫，一个是父亲，无论结局如何，势必会痛失其中一方。最终无法决断的雍氏便跑回娘家，将此事告诉母亲，对方当即说出一句千古名言，「人尽夫也，父一而已，胡可比也？」意思就是天下男人这么多，即便离婚还可以再嫁，但亲生父亲只有一个，丈夫远远不及父亲重要。

雍氏听完母亲的告诫后，立刻派人跟父亲告密，祭仲因此躲过一劫，先一步杀掉雍纠；而郑厉公因为事迹败露而仓皇逃离郑国，后来祭仲重新拥立郑昭公为新任国君。

由此可知，「人尽可夫」的本意并非贬义词，不过随着歷史进程，后人把人尽可夫引申为「人尽以为夫」，用来形容不守贞节的妇女或指赚皮肉钱的妓女，与原本「卖夫救父」的孝女典故相去甚远。