纽约布鲁克林，Roger Ng戴着口罩离开法庭。图片来源：VICTOR J. BLUE/BLOOMBERG NEWS
高盛集团(Goldman Sachs Group Inc., GS)的一名前银行家，被判定在全球最大的金融丑闻之一的案件中，协助从马来西亚主权财富基金盗走数十亿美元。
经过四天的审议，纽约的一个联邦陪审团裁定Roger Ng共谋洗钱、并贿赂马来西亚和阿联酋官员的罪名成立。他还被判违反了《反海外腐败法》(Foreign Corrupt Practices Act)规定的高盛集团内部控制制度。
这一判决为近两个月的审判画上了句号，并为美国司法部在长达数年时间里推动追究个人对1Malaysia Development Bhd. (简称1MDB)的掠夺行为的责任带来了最后的胜利。这一全球丑闻一直是高盛的一个污点，并导致马来西亚前总理纳吉布·拉扎克(Najib Razak)被定罪。
美国联邦检察官指控Roger Ng与一名人脉广泛的金融家Jho Low和一名高盛前合伙人Timothy Leissner共谋，向官员行贿，以赢得这家华尔街知名投行与1MDB之间利润丰厚的业务交易。高盛在2012年、2013年共为1MDB发行了65亿美元的债券，赚取了数亿美元的费用。
据检方说，这65亿美元中的大部分被转移到离岸银行账户和空壳公司，用于行贿和回扣。据称，被盗的钱被用来购买价值2.5亿美元的游艇和豪华房地产，并用于资助电影《华尔街之狼》。
2014年，《华尔街之狼》在伦敦举行的首映礼上，Riza Aziz（左）与莱昂纳多．迪卡普里奥(Leonardo DiCaprio)等演员在红毯上摆拍。 图片来源：FACUNDO ARRIZABALAGA/EPA/SHUTTERSTOCK
检方称，Roger Ng参与了这场骗局，以在高盛赢得赞誉，并获得3,500万美元的回扣。Roger Ng是美国此案中第一个接受陪审团裁决的被告。
“他为什么要这么做?”美国助理检察官史密斯(alexandra Smith)在结案陈词时这样说Roger Ng，因为 “荣耀和贪婪 （glory and greed）”。
Roger Ng是高盛前董事总经理，马来西亚国籍，自2019年以来一直在纽约等待审判。他的律师Marc Agnifilo说，他对周五的判决感到惊讶，计划提出动议，撤销定罪。Roger Ng在马来西亚也面临指控。
在庭审过程中，Agnifilo说，他的当事人是无辜的，是高盛前合伙人Timothy Leissner的替罪羊。Leissner此前承认违反了反贿赂法，并合谋洗钱。Leissner一直与联邦调查人员合作，是政府在审判中的主要证人。
在为期几天的证词中，Leissner描述了他、Roger Ng和马来西亚金融家Jho Low如何在2012年的一次伦敦会议上策划要贿赂谁，并辗转世界各地敲定交易。检方指控Jho Low策划了这起抢劫案，并利用他与马来西亚政府高官的关系，为自己和同伙窃取了14.2亿美元。Jho Low已被起诉，但仍在逃。
莱昂纳多·迪卡普里奥、法瑞尔·威廉姆斯、史威兹·毕兹、刘特佐、帕丽斯·希尔顿、金·卡戴珊和坎耶·韦斯特都参加了拉斯维加斯的这次派对。 图片来源：MICHAEL GILLETTE
Agnifilo说，Roger Ng的前上司Leissner不可信，他出庭作证是希望获得从轻处罚。
Leissner曾告诉陪审员，Roger收受了6000多万美元的赃款，而且Roger最初向联邦调查人员提供了虚假信息。
“这是罕见的谎言，”Agnifilo在结案陈词时说。“这可不是一般的谎言。”
1MDB丑闻让高盛向美国和马来西亚支付了50多亿美元的罚款，并取消了部分高管的薪酬。高盛还承认子公司违反了美国的反海外腐败法（FCPA）。高盛董事会称此事为“制度上的失败”。
2020年，马来西亚前总理纳吉布·拉扎克(Najib Razak)被判12年监禁，此前该国法院认定他在1MDB丑闻中滥用职权。据纳吉布的律师发言人称，他正在对判决提出上诉。
在对Roger Ng的审判中，美国政府传唤了26名证人，其中包括高盛现任员工。检方称，Leissner将总计3500万美元的赃款电汇至Roger Ng及其家人控制的账户。
Roger Ng的妻子作证说，这3500万美元实际上是Leissner的一位前妻返还给她的一笔商业投资。
检方还指控Roger Ng和Leissner隐瞒Jho Low在帮助高盛获得1MDB债券交易中所扮演的角色，因为他们知道高盛的合规团队曾对这位金融家的收入来源表示怀疑。
Agnifilo说，Roger Ng并没有隐瞒Jho Low的参与，在他试图成为高盛客户时，Roger Ng曾就这位金融家的情况向高盛发出过警告。
“Roger基本上是整件事的替罪羊，”他的律师在结案陈词中说。
By James Fanelli / Edited by Johnson Ma
狗仔卡
发表于 2022-4-10 07:36 PM
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡