风口浪尖下，他们拒绝与俄罗斯“断联”

源济

风口浪尖下，他们拒绝与俄罗斯“断联”

Original Erin Prater 财富FORTUNE  2022-03-25 08:02

根据耶鲁大学管理学院（Yale School of Management）的一位教授提供的名单，有30多家公司正在“积极发展业务”，无视公众对退出俄罗斯的要求。

那些经营不受影响的公司包括：阿斯利康公司（AstraZeneca）、瑞士信贷集团（Credit Suisse）、阿联酋航空公司（Emirates Airlines）、科氏工业集团（Koch Industries）、庄臣公司（SC Johnson）和赛百味公司（Subway），其中赛百味公司在俄罗斯拥有近450家特许经营店。

这份名单是在俄乌发生冲突几天后发布的，耶鲁大学管理学院的领导力研究高级副院长杰弗里·索南费尔德和他的研究团队表示会“持续更新”该名单，以期“尽可能实时公布各公司的最新通知”。

据美联社（Associated Press）报道，3月19日，美国油田服务公司贝克休斯公司（Baker Hughes）宣布暂停对俄罗斯业务的新投资。3月18日，哈利伯顿公司（Haliburton Co.）和斯伦贝谢公司（Schlumberger）也宣布了类似通知。本周早些时候，这三家公司都被杰弗里·索南费尔德列入拒绝与俄罗斯断绝关系的公司名单。

自2月28日那一周首次公布名单以来，杰弗里·索南费尔德和其他研究人员已经修订了分类方法。杰弗里·索南费尔德在3月16日为《财富》杂志撰写的一篇文章中承认，最初的“奖罚名单……淡化了这些公司退出俄罗斯的一些复杂情况”。

截至3月19日，修订后的名单包含五个类别：“退出俄罗斯”、“暂停业务”、“缩减业务”、“拖延时间”和“积极发展业务”。

根据杰弗里·索南费尔德的名单，截至3月20日，以下36 家公司“无视退出或减少活动的要求”：

•    空气产品公司
•    阿斯利康公司
•    华硕公司

•    欧尚零售集团
•    波尔公司
•    法国巴黎银行集团
•    美国博士公司
•    Cloudflare公司
•    瑞士信贷集团
•    迪卡侬体育用品公司
•    艾默生电气公司
•    阿联酋航空公司
•    Fortive公司
•    吉博力集团
•    嘉能可公司
•    格瑞夫公司
•    格鲁玛集团
•    ID Logistics公司
•    国际纸业公司
•    IPG Photonics公司
•    科氏工业集团
•    乐华梅兰公司
•    Liebrecht & Wood集团
•    Manitowoc公司
•    麦德龙股份公司
•    欧瑞莲化妆品有限公司
•    Polpharma公司
•    Raffeisen公司
•    雷诺集团
•    洛科威集团
•    庄臣公司
•    法国兴业银行
•    赛百味公司
•    韦瑟福德国际公司
•    悠乐芳精油公司 （财富中文网）

译者：ZHY

tcm328pan