墨西哥尤卡坦的玛雅养蜂人
墨西哥尤卡坦半岛,
世界最著名潜水胜地之一,
以数量众多的“天坑”闻名于世;
与此同时,在尤卡坦半岛,
还有一种特别的蜂蜜,
被誉为“超级食物”,
它来自当地玛雅养蜂人延续数千年的传统。
然而,随着门诺派教徒的到来,
转基因作物、杀虫剂、伐木业横行,
传统蜂蜜大规模减产,
玛雅皇蜂大范围消失。
※(门诺派:是由门诺·西门创立的基督新教宗教团体)
图中的玛雅养蜂人名叫Carlos Rafael Ortegon Cervera,他说他的父亲就饲养蜜蜂,那时,养蜂人和门诺派的文化冲突还没有出现;如今,Carlos负责600个蜂箱,但大部分蜂箱都是门诺教徒的财产。
撰文:NINA STROCHLIC
摄影:NADIA SHIRA COHEN
自20世纪30年代以来,玛雅养蜂人把尤卡坦半岛打造成了世界级的蜂蜜产地,尤卡坦半岛上既有他们祖先的神庙,也有墨西哥现存最大的热带雨林。但不久之后,“不速之客”开始与他们共享这一地区——门诺派教徒。
一位门诺派教徒在检查他们的庄稼
20世纪20年代,第一批、约8000名门诺派教徒从加拿大取道西欧、俄罗斯和乌克兰,来到墨西哥北部。在门诺派教徒侨居地的入口,道路变成了土地,景观被推平,成了玉米田和大豆田。到现在,整个墨西哥的侨居地中,生活着超10万门诺派教徒,他们控制着大量农田。
门诺教教徒的孩子们在土地上玩耍。大多数门诺派教徒的家庭都很庞大,至少有五个孩子,他们要为后代寻找新的土地,生活与耕种。
于是,在墨西哥尤卡坦半岛,
代表先进农业和环境改造的门诺派,
与代表传统农业的玛雅养蜂人,
两种文化不可避免发生了碰撞。
门诺派教徒带着大型机械来到尤卡坦半岛,开始砍伐这片土地上的森林——蜜蜂赖以为生的地方。玛雅养蜂人Everardo Chablé直言:
“他们开始砍伐森林时,
也毁掉了数千年来的一切。”
根据监测站点“全球森林观察”的数据,自2002年以来,这片土地的原始森林已经减少了21.3万公顷,是总数的将近10%;森林总面积减少了77.9万公顷——这种“狼吞虎咽”般的速度,使墨西哥成为世界失去原始森林覆盖率最快的热带国家之一。
玛雅农民跪在地上感谢丰收
在这片土地上,原始的植物不见了;原始的动物不见了;取而代之——转基因大豆。
2007年起,墨西哥政府为了减少贸易赤字,鼓励大豆生产,并授权在尤卡坦半岛60000公顷的土地上种植;为了保护这些大豆,杀虫剂大肆喷洒,玛雅养蜂人非常愤怒,因为杀虫剂也成为杀死蜜蜂的罪魁祸首之一。
摄影师在门诺派租用的一架小型飞机上拍到大豆收获的画面,而这架飞机用来给田地喷洒农药
玛雅养蜂人把本土蜜蜂看成连接精神世界的纽带,也是蜂蜜之神阿缪森卡(Ah Muzen Cab)馈赠的礼物。这些蜜蜂叫做玛雅皇蜂(Melipona beecheii),一种无刺蜂。据悉玛雅人对这种蜜蜂的饲养历史已有3000年,其蜂蜜是玛雅人极为珍视的食物、药品。尤卡坦半岛上茂密的树木,本是玛雅皇蜂栖息的天堂;但现在,蜜蜂家园与蜜蜂都在消失。
当地玛雅养蜂人称,蜜蜂要飞行7公里去寻找食物,路线绵长,不可避免会接触到门诺派教徒喷洒的杀虫剂。在开始种植转基因大豆后不久,蜜蜂死亡数量激增,蜂蜜产量急剧下降:约20年前,生产1吨蜂蜜仅需12个蜂箱,现在需要25个。
蜂蜜是数千玛雅家庭的主要收入来源,每年约有20000吨蜂蜜从尤卡坦半岛运出,大部分被运往美国和欧盟;但随着墨西哥批准种植转基因大豆,欧洲宣布:对进口蜂蜜中含有的转基因成分来源进行检测并加以标示,还有可能被拒收。这一切都让养蜂人深感紧张与愤怒。
Miel Gabriela蜂蜜工厂的实验室负责人正在提取蜂蜜样品,该工厂生产、分销来自尤卡坦半岛的蜂蜜,并测试蜂蜜中的各种污染。
终于在2012年,养蜂人起诉当地政府并胜诉。
墨西哥最高法院判决:禁止种植转基因大豆;不仅禁止种植,在2015年,又在3个州禁止销售;
2017年,墨西哥国家食品卫生、安全和质量服务局(SENASICA)在墨西哥全境完全吊销了销售转基因大豆的许可。
10岁的门诺派教徒坐在父亲的卡车上,驶向墨西哥东北部新杜兰戈(Nuevo Durango)的贮粮仓,收获的大豆将在那里称重、贮藏。
一时之间,这场以弱胜强的胜利成为国际关注的大新闻。从法律上讲,事情进展无比顺利;但在现实中,情况则大不相同。
上有政策下有对策:在墨西哥东南部的坎佩切(Campeche),一些门诺派农民承认,转基因种植和洒药仍在继续;参与养蜂人案件的原住民权利律师表示:大家都知道那个地区仍在种植和收获转基因大豆。当局没有能力解决这些问题,种子也遍地都是。
18岁的Beatriz在给儿子梳头,她从祖父那里学会了如何养蜂;Beatriz祖父的很多后代也都成为了养蜂人,承继着尤卡坦半岛数千年的传统。
当地玛雅养蜂人Everardo Chablé说:
“如果农业照这种情况继续发展,我们将失去我们的蜜蜂;20年后,这里的一切都会被毁掉。”
在墨西哥坎佩切,转基因营生无法根除的原因实际上非常复杂——当地许多玛雅养蜂人本身,其实也依靠着门诺派教徒:在坎佩切的Xmabén镇,有200人(一些玛雅养蜂人也在其中)同意将自己的土地转让给门诺教徒,进行转基因种植;这200人每人得到了10000美元奖励。
有的养蜂人依然想兼顾自己的“千年传统”,但为时已晚。在曾经属于他们自己的土地上,杀虫剂洒过,大部分蜜蜂已经死去。