泰剧一开始,其实是被当成韩剧的廉价替代品的。文化上比较有亲近性,购买价格又是韩剧的零头,成本极低,亏本的风险就小一些。除了必备的爱情元素外,韩剧剧情是家长里短,泰剧剧情是狗血虐心,反正吸引的都是绝大多数女性尤其是家庭妇女。 ▲ 湖南卫视这厢拼命斥巨资买韩剧版权的时候,安徽卫视因为抢不过,索性买了几部价格便宜的泰剧。 谁能想到,就是这不起眼的狗血泰剧,让安徽卫视在随后几年内成了妈妈们最爱的电视台之一呢……
2009年,莫名其妙的,一部《天使之争》横空出世,收视率蹭蹭涨。开播第一周便挤进全国省级卫视收视前十名,并高居全国同时段收视率第二位。短短时间内就重播了四遍。剧火了,连带着男主角pong和女主角bee也成了观众的熟脸,成为中国观众对泰剧主演的第一印象。
随后安徽卫视又引进《嫉妒的深海》,男主角又是pong,女主角又是bee。
随后几年里,pong主演的《人的价值》《无忧花开》又被陆续引进到国内,存在感不要太高。他长得也挺有辨识度,特别好认。
▲ pong的长相还是挺泰风的,也很man,笑容很加分。不过,天天打开电视剧里都是同一张脸,换谁也受不了啊。
▲ 有人忍不住咆哮吐槽,难道泰国只有这一个男演员?为什么每部剧的男主角都是他? 要说pong也真是第一个吃到中国市场红利的泰国艺人。在作品被引进到中国之前,pong在泰国可能也就是个二线,但墙内开花墙外香,在中国大受欢迎之后,他在泰国的影视资源也好了起来,开始能跟七台当家花旦AumP合作,后来还跟三台两大花旦合作。
▲ Pong在中国最火的时候,甚至上了《非常静距离》,虽然国内称他为“泰国第一小生”,但实际上……真不是。纯粹是中国引进他的剧多,命好。如果换了另一个人,火的也就不是pong了。
Pong的荧幕情侣,除了合作次数很多的Bee,还有“月亮姐姐”Nune。
▲ 两人合作的《人的价值》也是不少人的暑期童年回忆了。
▲ 两人意气相投,私下关系也非常好。从初次合作到现在,友谊也有十多年了。
▲ Nune也是个奇女子,超级牛。很早出道拍戏,签约泰国七台,慢慢熬到大花旦级别。30岁那年英年早婚,嫁给了泰国超级大富豪、红牛集团的继承人。按理说嫁入豪门就该慢慢隐退生娃了吧?她偏不,结婚了依然拼事业,当然这一点丈夫也是全力支持。
泰国女星结婚后几乎很难再演女主角,Nune靠自己的努力和勤奋打破了这个铁律,不仅继续拍戏当女主角,而且演技更加精湛。
嫁入豪门十年,今年已经40岁的Nune一直没有生孩子,虽然难免被舆论和媒体议论纷纷,但她自己非常坚定在走的路,她也坦承婚后两年有过备孕计划,但一直失败,所以干脆忘掉生孩子这件事,一心拼事业。
▲ 40岁的漂亮姐姐,状态依然很好!
当然,Nune的丈夫Todd也真的值得一夸,作为富二代、红牛集团创始人家族的继承人,“无后”的风险必然要承担得很重,但即便如此,依然把妻子的事业放在第一位,尊重她支持她,在泰国富二代里已经算是一股清流。
▲ Nune的老公对Nune也确实一心爱得痴,他俩的爱情故事也挺罗曼蒂克的。他20岁出头还在美国留学时,在朋友那里看到了Nune的杂志照片,一见钟情。数年后回国,因为工作机会认识了Nune,但当时她有男友,所以没有表白。等到Nune和劈腿男友分手,他开始接触Nune,整整追了两年,才和Nune确定恋爱关系,恋爱数年后在2010年结婚,至今恩爱。两人的这段感情在泰娱圈也被奉为佳话。
▲ 十几年间,老公变成了憨厚的胖胖,Nune依然保持完美的状态。
话题说回来,那些年,在安徽卫视上常出现的泰剧男主角,除了pong,还有bie。
▲ 我知道你们肯定有人会纳闷怎么会有人的名字叫“憋”,不是的!这个字的泰语发音是“毕”,谢谢! Bie在泰国是歌手出道,2006年获得《The Star3》歌唱比赛亚军,同年推出专辑后,立刻被公司安排拍戏。
跟高大成熟型的pong不同,长了一张娃娃脸的bie的气质更偏男孩子气一些。
▲ 肯定有人当年看过《爱在旅途》对不对!一看假小子女主和狗狗的配置就认出来了。Bie当年也是火的一塌糊涂,现在bie的粉丝组成的字幕组还在孜孜不倦地翻译泰剧,造福人民啊~
▲ bie字幕组真的特别无私,身为粉丝字幕组,不仅翻译bie主演的剧,其他泰剧他们也做,表示致敬……《爱在路上》的女主角Vill也是早期泰剧迷的熟面孔。
▲ 早期引进的泰剧里,Vill的荧幕情侣是Son,很多人肯定也很眼熟。
▲ 两人自2007年开始合作,那会儿还是稚嫩青涩的新人演员,今年他们又合拍了泰版《王子变青蛙》,CP粉的幸福。总之,早期安徽卫视引进的泰剧,几乎都是Exact制作公司的作品,E家自己也有签约艺人,常年跟泰国五台合作播出,这就是为什么当年我们总在电视上看见这些熟脸的缘故。在E家的剧引进得差不多的时候,安徽卫视终于!终于!开始引进泰国两大主流电视台:三台和七台的剧,其中,最火的可能是下面这几部。先说《旋转的爱》,前面也有评论区的读者留言说只记得看过这部。
▲ 男主那会儿看上去憨憨的,其实挺帅的,造型太坑了。没错,这是七台的剧,女主是六国混血儿pinky,男主是七台一哥weir。
▲这姐姐据说是六国混血儿:有泰国、中国、意大利、法国、印度和阿拉伯血统。反正年轻时候长得巨漂亮就是了。
▲ Pinky这个人,之前的文章中我们也提到过,20岁出头正当红的时候,有同样出名的演员男友,却偏偏猪油蒙了心,被富商peck的妻子tanya爆出,pinky深夜给自己老公发挑逗照片。
▲ 左边是40多岁已婚的中年丑男人,右边是当年20岁后半身材巨好长相妖孽的男友,pinky这个出轨操作让我这种单纯的女孩确实是感到大型迷惑了。
▲ pinky在记者会上泪洒现场,晒出自己没有怀孕的证明外,也同时毁掉了自己的前途,去印度发展躲了一阵风头外,后来2014结婚了,又在2017年离婚,现在重返泰国娱乐圈,不咸不淡地继续拍戏。
▲ 泰娱圈史上最神奇的一幕可能就是:pinky和女演员tanya合作了一部电视剧,tanya正是当年那位出轨富商的原配。(红衣是pinky,白衣是原配tanya)
▲ 忍不住放一张大特写……右边原配的笑容真的emmmm……还是娱乐圈狠人多啊。当时《旋转的爱》在国内大火,很多人都吃男女主的CP,其实当时男主Weir的女朋友是同属七台的Pancake。
▲ 七台演员一直阴盛阳衰,Weir是难得的当家一哥,多年来稳扎稳打,认认真真拍戏,年轻时跟演员女友pancake谈了好几年恋爱,最后分手。这对蛮可惜的,相遇太早。
▲ Pancake身高近175,模特身材,天生的衣架子。
▲ 虽然很多人嘴她长得丑,但她的演技一直在线。去年还演了泰版的《mother》,翻拍自同名日剧,演技提升很多,推荐一看。
▲ 和pancake分手后,weir这几年已经跟三台著名女演员Bella稳定交往中。2018年泰国最爆红的电视剧《天生一对》就是Bella主演的,一夜间从二线边缘跻身顶尖一线位置。《旋转的爱》这部剧其实也是一部非常套路,很狗血的言情剧,当时给国内观众留下深刻印象,估计也是因为女主太美了。
另外,安徽卫视在2012年左右最火的泰剧估计就是《一诺倾情》了。
这部剧对本人也是印象深刻,当时刚结束高考,闲来无事,在电视上无意中看到,男女主角的美颜暴击太戳心了,用“舔屏”这个词形容一点不夸张。
试问当年看过《一诺倾情》的女生,哪个没有被剧里女主各种各样的花裙子美到呢?
▲ 泰剧里很少有女主的置装费这么充足,衣服这么多套,当年我好像真的数过女主剧里一共有多少套造型,大概是90多套的样子,如果我没记错的话………男主就是前面提到的杰西达邦。《一诺倾情》是他婚后接的第一部剧。
▲ 请杰西达邦给大家表演一个“仙男落泪”。这泪珠,啧啧,不知道琼瑶奶奶看到会不会震到吼。这部剧讲真,其实依然很狗血,女主的设定还有点第三者插足的嫌疑,但是真的太美了太美了。
▲ 对上了。
安徽卫视后来还引进了aff主演的《爱的被告》。这部剧一度刷新了我的三观,原来言情剧还可以玩孤岛囚禁虐恋……(提醒:这只是电视剧,现实生活中这是违法的!!!)
泰剧,真的就是行走的晋江小说真人版……一个真敢拍,一个真敢演,我们……也真敢看(捂脸)。
▲ aff在泰国是凭借这部《爱的被告》火起来的,当年泰国三台收视冠军,和aum的CP也正式稳定。
▲ 女主Aff曾经是泰剧迷心里的甜心代表,可惜2012年英年早婚遇渣男,好在前两年已经离婚开始全新生活,她的故事,这里可回顾。离婚后的Aff依然是娱乐圈的香饽饽,复出后的第一部作品,选择和比自己小14岁的年轻男演员Tor合作。
《爱的被告》男主角则是“泰风三妖孽”之一Aum,前面提到的nat的老公,pinky的前男友。Aum肌肉超级发达,酷爱健身,在《爱的被告》里也是各种不吝惜地露出美好的肉体。
▲ 请允许我再发一张aum美好的肉体!其实大部分泰国男星身材都挺好,酷爱健身,但是aum是为数不多靠坏坏的性感形象走红的男星。尝到了甜头的安徽卫视一口气又引进了三部当年泰国顶尖CP情侣档Ken和ann主演的泰剧,可惜,遭遇到滑铁卢。三台当红台柱子的三部高收视代表作一口气引进,没想到,水土不服。
▲ 《爱的烹饪法》是部爱情喜剧,实在是泰剧中难得的精品,也是我的最爱。尤其是《爱的烹饪法》这部剧,刚播出几集,因为收视率不好,被腰斩撤播。
▲ 讲真,把女主的中文译名翻译成“同八松”,也是挺绝的哈,难怪粉丝生气。
▲ann只经历过很短的一段清纯小百花长相阶段。她属于那种20多岁就看着像30多岁,真到了30多岁和现在40多岁时,还是像30多岁的。但是我喜欢她的长相和自信。讲真,她长相偏欧颜,很英气,不太是中国观众喜欢的白瘦幼类型,搭配她的男主角偏偏又是温和的东亚人长相,所以很多中国观众吃不下这对cp。
外加《爱的烹饪法》是喜剧,外国喜剧必须要看原声版才能get到味道和笑点,只看配音版的话,其实是很给剧集减分的,所以收视率在中国遇冷,也不难理解。但本人身为看泰剧十年的人,一定要给《爱的烹饪法》正名,这部剧绝对是泰剧现代爱情喜剧第一名,剧本好到我恨不得大喊国内快来翻拍啊!
▲ 一个是人见人厌的过气高傲女明星,一个是闷骚的西餐厨师,处于两个极端的人给我上了一堂生动的爱情课。女主是千颂伊一般的大明星设定,但是过气明星,为人又高傲无礼,没有一个朋友,男主偏偏是个出身低微的好脾气的厨子。这样一对充满矛盾和冲突的角色设定,硬是让Ken和ann演活了。《临时天堂》2008年在泰国首播时,掀起了舆论狂潮,火到不行。
《爱的涟漪》是一部非常适合准父母看的剧,前半段搞笑,后半段温馨。难得的佳剧。
▲ 意外怀孕,先婚后爱,两个懵懂的年轻人如何在怀胎十月的时间里学会相爱和当父母。这种设定在2006年的泰剧里还是挺新鲜的。Ken和Ann最绝的就是,明明合作了那么多剧,但看截图却绝不会搞混,每部剧的表演都是独一无二的。很多人觉得偶像剧没有演技,但Ken和Ann的合作可以让人打破这个潜意识。因为精湛的演技和超强的合作火花,两人多年来一直是CP粉希望再度合作的一对屏幕情侣。
▲ 前两年久违合体拍杂志,照片也非常有质感!请再度合作出演中年男女的爱情故事好吗!▲ 前段时间泰国博主还爆料说,泰国将翻拍《夫妻的世界》,男女主角有望定为Ken和Ann。对了,说到这儿,如果你还记得前面提的“泰风三妖孽”,那么最后一个就是Ken啦。
安徽卫视还曾经引进过他和chompoo的《请和我结婚》。
▲ 两个长得漂漂亮亮的人儿演两个贱贱的人,真的超有趣!到了2014年左右,随着视频网站的崛起和字幕组的逐渐成熟,电视荧幕上逐渐失去了泰剧的踪影。 |