iDaily • 每日环球视野：2020年10月31日

源济

鲸鱼座骷髅星云

October 31, 2020 - 欧洲南方天文台发布一张 NGC 246 骷髅星云照片，红色气体聚集成骷髅头骨的形状。NGC 246 是位于「鲸鱼座」（Cetus）的一个行星状星云，距离地球约1600光年。星云中心是一颗白矮星，周围气体主要成分为氢气。摄影师：ESO

源济

法国重启全国封锁

October 31, 2020 - 法国实施第二次全国封锁，埃菲尔铁塔前广场上行人稀疏，巴黎。10月30日，法国政府开始实施为期一个月的全国防疫封锁。封锁期间限制民众非必要外出，禁止聚会和公共集会，要求餐厅、酒吧等经营场所停业，所有6岁以上学生必须在学校佩戴口罩。当天法国新增新冠确诊49215例，累计确诊133万例，死亡36565例，是欧洲新冠疫情最严重的国家。摄影师：Ian Langsdon

源济

爱琴海6.6级地震

October 31, 2020 - 土耳其西部爱琴海海域发生6.6级地震，搜救人员在建筑废墟中寻找幸存者，伊兹密尔。本次地震发生于10月30日下午14点51分，震中位于土耳其第三大城市伊兹密尔西部海域，震源深度16.5公里，属于破坏力较强的浅层地震。希腊首都雅典和土耳其的伊斯坦布尔等地都出现明显震感。至10月31日，地震已造成至少27人死亡，超过800人受伤，伊兹密尔市超过20栋建筑倒塌。摄影师：Tuncay Dersinlioglu

源济

美国单日新增确诊10万

October 31, 2020 - 美国总统 Donald Trump 向支持者们挥手致意，密歇根州。10月30日，Trump 在竞选活动上宣称「美国医生为赚钱而谎报夸大新冠死亡数字，每个新冠死亡病例能让医生多赚2000美元」。该言论立刻引起美国医学界强烈批评，美国医学协会发布声明谴责总统对医护人员进行「恶意、残忍并且完全误导的攻击」。10月30日美国新增确诊10万1461例，打破单国单日增幅纪录，迄今累计确诊931万例，死亡超过23万例。距离美国大选最后3天，民主党候选人 Joe Biden 依然领先8个百分点。摄影师：Mandel Ngan

源济

日本复刻第一家拉面店

October 31, 2020 - 日本最古老的拉面店「来来轩」（Rairaiken）在新横滨拉面博物馆重新开张，神奈川县。日本第一家酱油拉面店「来来轩」的历史可追溯至明治43年（1910年），由日本商人尾崎贯一开设在东京浅草区，聘请横滨中华街的厨师掌勺，以味道浓厚的熬煮汤汁和腌制笋干为特色，但是在1976年因无人继承而关门。这家新开张的复刻版「来来轩」由创始人的后裔与拉面博物馆共同筹办，于10月14日正式开张，再现店面原貌并向顾客供应当年的特色拉面。摄影师：Kimimasa Mayama

源济

越南遭遇20年最强台风

October 31, 2020 - 俯瞰台风过境后的会安古镇，河流沿岸的道路被洪水淹没，越南广南省。10月28日，2020年第18号台风「莫拉菲」（Molave）在越南中部地区登陆，最大风速达每小时135公里，是过去20年来侵袭越南的最强风暴。台风引发的洪水和泥石流灾害导致超过5.6万栋建筑受损或倒塌，逾4万人被紧急撤离，至少27人死亡，50人下落不明。越南政府已派出25万名士兵参与救援和灾后清理工作。摄影师：Manan Vatsyayana

源济

国际熊猫日

October 31, 2020 - 一只大熊猫幼崽趴在妈妈身边，中国北京。10月27日是世界野生动物基金会（WWF）设立的「国际熊猫日」，目前中国境内共有1864只野生大熊猫，主要生活在四川省邛崃山、岷山、大小相岭、凉山和甘肃省秦岭5大山系。人类活动和栖息地碎片化严重威胁大熊猫野外生存，中国政府于2016年发起大熊猫国家公园项目，计划在四川、甘肃、陕西建立地跨3省的保护区，为大熊猫提供超过2万平方公里的野外繁衍环境。摄影师：Zhang Zhihe