iDaily • 每日环球视野：2020年8月18日

源济

欧空局重启火箭发射

August 18, 2020 - 欧空局「阿丽亚娜-5」号火箭发射升空，成功将2颗商业通讯卫星和一枚「MEV-2 任务扩展飞行器」送入预定轨道，法属圭亚那太空港。这是3月新冠疫情爆发以来欧空局首次发射任务，火箭运载总重超过10吨，发射47分钟后顺利将卫星部署至近地轨道。「MEV-2 任务扩展飞行器」由美国诺格公司研发，它将与一颗在轨16年的老化通讯卫星对接，提供新动力系统和燃料以延长该卫星的使用寿命。摄影师：ESA

源济

欧空局重启火箭发射

August 18, 2020 - 欧空局「阿丽亚娜-5」号火箭发射升空，成功将2颗商业通讯卫星和一枚「MEV-2 任务扩展飞行器」送入预定轨道，法属圭亚那太空港。这枚火箭成功将2颗商业通讯卫星部署至近地轨道，一颗是全球最大卫星服务商 Intelsat 研发的 Galaxy 30 卫星，能够为全球范围提供高清流媒体和宽带服务；另一颗是日本广播卫星公司的 BSAT-4B 卫星，可提供覆盖日本全国的8K电视服务。两颗卫星的设计寿命均为15年。摄影师：ESA

源济

特朗普承诺工厂回迁

August 18, 2020 - 美国总统 Donald Trump 在当地机场向支持者发表演讲，威斯康辛州。8月17日，Trump 在中西部摇摆州明尼苏达州和威斯康辛州连续举办两场竞选活动。他在演讲中承诺通过减税吸引制造业从中国迁回美国，发誓在10个月内创造1000万个就业机会，「结束对中国的依赖」。威斯康辛州是美国大选的关键摇摆州，2016年 Trump 以1%的微弱优势赢得该州选举。最新民调显示，Trump 目前支持率为41%，比民主党竞选人 Joe Biden 低9个百分点。摄影师：Tannen Maury

源济

中国驻休斯敦领馆成员归国

August 18, 2020 - 中国驻休斯敦总领事馆全体工作人员乘包机抵达北京，外交部在首都机场举行简短庄重迎接仪式。8月17日晚，中国国务委员兼外交部长王毅赴机场迎接回国的领馆成员，宣布授予驻休斯敦总领事馆集体三等功，称赞他们坚决维护了国家核心利益、国家和民族尊严。美国国务院当天公布一项新的限制措施，宣布将38家华为子公司列入黑名单，以进一步切断华为芯片供应。2019年5月迄今累计被列入黑名单的华为子公司总数已达152家。摄影师：Yue Yuewei

源济

苏格兰博物馆纾困

August 18, 2020 - 苏格兰开尔文格罗夫艺术博物馆重新开放，游客正在参观动物主题展厅。8月17日，这座博物馆时隔近5个月首次恢复开放，参观者必须线上预约并全程佩戴口罩，馆内采用单向游览路线，每天参观人数限制在250人。英国从7月开始解除博物馆和美术馆开放限制，迄今仅有不到四分之一博物馆机构恢复开放。苏格兰博物馆理事会已宣布成立400万英镑复苏基金，以帮助该地区的独立博物馆机构。摄影师：Robert Perry

源济

日本二季度 GDP 下滑27.8%

August 18, 2020 - 日本经济再生大臣西村康稔公布第二季度经济数据，东京。2020年第二季度日本实际 GDP 按年率下滑27.8%，创二战后最大跌幅。新冠疫情紧急状况导致日本经济活动大幅萎缩，个人消费为主的内需和出口外需均出现下降，其中个人消费环比减少8.2%，出口下降18.5%。这是日本连续第3个季度出现经济萎缩，实际 GDP 降至10年低位，相当于完全抹消2012年现任首相安倍晋三上台以来的经济增长。摄影师：iDaily Media

源济

印度新冠死亡破5万

August 18, 2020 - 印度医护人员正在进行新冠感染筛查工作，孟买。8月17日，印度单日新增确诊54288例，累计270万1604例，死亡51925例。由于城市外来劳工大批失业返乡，该国疫情正从孟买、德里等大城市逐渐扩散至北方邦、比哈尔邦等边远地区。迄今印度已进行3000万次检测，人口检测率约2.2%。印度总理 Narendra Modi 提出将每天检测量提高至100万次。为加快检测速度，印度政府允许使用「快速抗体检测」，单次检测仅需15至20分钟，但准确率可能低至50%。摄影师：Indranil Mukherjee

源济

普罗旺斯登陆76周年

August 18, 2020 - 法国总统 Emmanuel Macron 在烈士墓前敬献花圈，纪念二战盟军普罗旺斯登陆76周年，瓦尔省。普罗旺斯登陆发生于1944年8月15日，共有超过45万盟军士兵和2000艘舰船参与行动。盟军部队从地中海沿岸登陆法国南部，对纳粹德军实施突袭，不仅夺回南部的战略港口，迫使纳粹德军迅速撤退，亦与「诺曼底登陆」的军队汇合，加快了德国战败的进程。这是一场由法国军队主导的战役，因此对法国民族解放具有重要的象征意义。摄影师：Eric Gaillard

源济

黎巴嫩延长紧急状态

August 18, 2020 - 俯瞰贝鲁特港口爆炸事件中受损的高层建筑，黎巴嫩。联合国8月17日公布数据显示，贝鲁特约有4万栋建筑在爆炸中受损，包括6家医院、20间诊所、120所学校和3000栋居民楼，导致至少7万人失去工作，5万学生无法返校上课。黎巴嫩总统 Michel Aoun 宣布灾难损失初步估计约150亿美元。联合国计划为黎巴嫩募集5.65亿美元资金，主要用于保障基础食物、医疗、居住和教育需求。摄影师：iDaily Media

源济

孟加拉人均收入破2000美元

August 18, 2020 - 俯瞰孟加拉国巴里萨尔区的水上市场，船上装满刚收获的番石榴。孟加拉国「水上市场」的传统最早可追溯至19世纪。每年7月至10月雨季，该国南部地区水位上升，形成连接各个村庄的河道。当地人借助船只运输水果，并直接在船上进行交易。孟加拉国统计局8月公布数据显示，该国2019/20财年 GDP 增速为5.24%，人均收入首次突破2000美元。摄影师：Sony Ramany

源济

柏林大熊猫日常

August 18, 2020 - 7岁旅德大熊猫「梦梦」正在吃竹子，柏林动物园。雌性大熊猫「梦梦」于2017年迁居柏林，2019年8月诞下两只幼崽。它现在每天吃10至20公斤的竹子，大约需要耗费16个小时进食。园方还提供水果、蔬菜以及玉米、大豆和谷物制成的点心。大熊猫拥有食肉动物的牙齿和消化系统，但在进化过程中因基因突变而形成主要吃竹子的食性，尤其喜爱吃嫩竹叶和竹笋。摄影师：Britta Pedersen