「黑人牙膏」拟在中国改名？ 网友：干脆叫"包青天牙膏"

ysc

2020-06-20 16：34 世界日报 / 中国新闻组/北京20日电



外媒报导，高露洁棕榄公司18日表示，正在评估和改进旗下中国市场牙膏品牌「黑人牙膏」（Darlie）。 欧新社

美国反种族歧视运动持续延烧，在中国广受欢迎的"黑人牙膏"也中招？ 外媒报导，高露洁棕榄公司18日表示，正在评估和改进旗下中国市场牙膏品牌「黑人牙膏」（Darlie）。 「黑人牙膏拟改名」议题昨天引发中国网友关注与热烈讨论，一度登上微博热搜，相关话题有千万人次阅读。

路透社报道，高露洁棕榄公司（Colgate-Palmolive）发言人表示，超过35年以来，我们一起努力发展这个品牌，包括对名字、商标和包装的实质性改变。 公司正在与伙伴合作，对品牌的各方面进行评估和进一步改进，包括品牌名称"。

报道说，高露洁公司这一回应，正值美国针对种族歧视和警察暴力的抗议活动持续数周之际。 5月初，明尼阿波利斯市一名白人警察将美国非裔男子佛洛伊德（George Floyd）「跪杀」后引起大规模抗议活动。 环球网称，黑人牙膏成为美国抗议下最新一起品牌受影响的事件。

宁波商人1933年创建于上海
BBC指出，黑人牙膏品牌最早于1933年由宁波商人严柏林和严中立兄弟创建于上海。 严氏兄弟在上海公共租界时期创立「好来药物」，也就是现有「好来化工」（Hawley&Hazel）的前身。 牙膏当初之所以取名为「黑人」，一是因为当时人们普遍认知黑人面黑齿白， 且据说配方中含有非洲某种树木上的洁齿药物。

1949年中共建政后，严家兄弟迁到香港定居，在香港和台湾设厂继续生产「黑人牙膏」，而留在中国大陆的黑人牙膏则改名为「黑白牙膏」。 「黑人牙膏」在1990年代重返中国大陆。

1990年改英文名为Darlie
黑人牙膏的英文名在 1990 年改变过一次，从改变为 Darlie 。 Darlie是女性名字Darlene（达尔琳）的简写，字面上已经与黑白肤色脱离关系。 不过，尽管英文改名，但中文仍保持「黑人牙膏」，且包装上黑脸人的形象没改变。

「黑人牙膏」目前是高露洁及其合资伙伴好来化工公司旗下的两岸市场品牌。 牙膏包装有个戴着大礼帽微笑的男子，最初英文名称是，商标是一位咧嘴笑的非裔男子，遭批评对黑人种族歧视， 1989 年时任高露洁执行长马克（ Reuben Mark ）将英文名称改为「 Darlie 」，中文仍沿用「黑人牙膏」。

根据欧睿国际（Euromonitor International），黑人牙膏在中国的市占率为17%、新加坡21%、马来西亚28%，台湾则高达45%。

BBC报导，从中国大陆到台港澳和泛东亚，「黑人牙膏」是一款已有几十年历史的传统口腔卫生用品品牌。 目前在中国大陆以及台湾和香港等地还有诸如黑妹牙膏、白人牙膏、绿人牙膏等类似产品。

网友对「黑人牙膏」可能因美国种族歧视事件改名，第一个反应大都是「第一次知道黑人是高露洁旗下，以为是国企」，有网友认为高露洁公司顺应市场，公关意识挺强的」;也有网友认为改了名反而才有种族歧视之嫌，「叫白人牙膏就不是歧视？ 」也有网友建议干脆改为「包青天牙膏」，大家都不会介意。

ysc