英媒报道：中美科学家联手追查新冠起源

Hutong9.net

英媒报道：中美科学家联手追查新冠起源

来源：参考消息网责任编辑：黄晋一
2020-04-28 11:22:45

核心提示：英媒称，尽管特朗普政府批评北京未能与外界合作以遏制新冠肺炎，但美国科学家正在与中国合作调查新冠病毒的来源。

参考消息网4月28日报道 英媒称，尽管特朗普政府批评中国未能与外界合作以遏制新冠肺炎，但美国科学家正在与中国合作调查新冠病毒的来源。

据英国《金融时报》网站4月27日报道，美国哥伦比亚大学梅尔曼公共卫生学院感染与免疫研究中心主任伊恩·利普金（被誉为“病毒猎手”——本网注）说，他正与一个中国研究小组合作。

报道称，自从2003年帮助开发非典快速检测方法，利普金教授一直与中方保持着长期关系。他在今年早些时候访问过中国，讨论应对新冠病毒的对策。

据报道，利普金教授在中国的研究伙伴是广州中山大学公共卫生学院教授陆家海。

陆家海说：“我们正在进行跨地区和跨部门的合作，追踪病毒的来源。”他还说，这项研究是从2月初开始的，今年晚些时候可能会有结果。

报道指出，美国疾控中心在疫情暴发初期曾提出向中国提供帮助，但并未向中国提出共享研究成果的正式请求。美国疾控中心说，各国就有效战略进行讨论并交流信息十分重要。

资料图片：美国哥伦比亚大学梅尔曼公共卫生学院感染与免疫研究中心主任利普金教授。（央视新闻报道截图）

陆教授说，这个美中研究团队还要研究各种野生动物的血液样本。他们认为这些动物可能是病毒的起源。他说：“我们希望了解从动物到人类的传播过程是如何发生的。”他还说他之所以与利普金教授合作是因为后者是一位确定和诊断未知病毒的著名专家。

报道介绍称，利普金教授是一个跨国研究小组的成员。该小组今年3月发表在《自然·医学》月刊上的一篇论文指出，非法进口的马来亚穿山甲携带的冠状病毒类似于导致新冠肺炎的病毒。

论文说，“获得动物身上的病毒序列将是揭示病毒来源的最明确方式”。

据报道，另一个包括美中科学家的国际科学家小组也在与世卫组织合作，进行疫苗研发。

Hutong9.net

【延伸阅读】

美学者：中美应联手抗击新冠疫情

参考消息网3月31日报道 美国克莱尔蒙特麦克纳学院教授裴敏欣29日在英国《金融时报》网站发表文章表示，中美两国应通过合作共同抗击新冠疫情，这样不仅能帮助两国自己，也能让全世界放心。文章编译如下：

科幻小说家曾幻想，如果地球遭外星人入侵，世界上的敌对大国将如何反应。它们会团结起来与共同敌人战斗，还是在外星入侵者毁灭人类时仍内斗个不停？

新型冠状病毒并非来自另一个星球。但这场危机最接近于科幻小说家想象中的事态。可悲的是，事实证明，那些指望世界大国在这场斗争中合作的人错了。自疫情暴发以来，美国已经向中国发动了一场针锋相对的“外交战”。

然而，中美只需付出不太大的代价，就能阻止关系恶化。对中国来说，经济复苏有赖于包括美国在内的各大贸易伙伴遏制住这种病毒。特朗普对迅速取得抗击新型冠状病毒战争胜利的需求更为迫切。危机拖延下去、经济严重下行可能会危及他的连任。

除了此种政治上的迫切需要，合作带来的好处也远大于采取措施暂停这场不断升级的冲突带来的温和代价。

具体地说，两国都能做的最简单的事情是，在6个月时间内避免采取任何可能被视为不友好的外交行动。双方还应作出象征性的善意姿态，表明自己有意缓和局势。至于美国，如果所有美国官员不再提“中国病毒”（不仅是最近已经在这样做的特朗普），那将是一个积极信号。

更实际的一步是，在抗击新冠疫情方面进行合作。中国应与美国和其他所有国家分享本国在遏制病毒和治疗患者方面获得的经验和数据。这将有助于在全球范围内更迅速、更有效地打赢这场抗击冠状病毒的战争。华盛顿和北京还应设立一个联合项目，共享资源和科学人才，以研制出疫苗并让世人都能免费获得。

在经济方面，即使合作是出于利己之心，但也将有助于稳定市场、减轻损失。例如，一项将贸易战期间征收的所有关税暂停6个月的联合协议将增强投资者信心。更重要的是，美联储与中国人民银行若达成为期6个月的外汇互换协议，就能降低出现噩梦般局面的风险。

这些适度措施不可能改变两国地缘政治竞争的进程。但这样做能使两国关系继续缓和下去，这种缓和是有可能的。通过合作打击共同敌人，两国既能帮助自己，也能让世人放心。

（2020-03-31 14:09:35）

Hutong9.net

【延伸阅读】

中美欧专家连线分享中医药战“疫”经验

“因时、因地制宜，首辨是寒是热、是湿是燥，这是中医治疗的根本点。我们判断这次疫情是寒湿疫，使用寒湿疫方以后，绝大多数病人发热症状在三天之内得到了明显的改善，退热时间平均只有1.7天。”4月6日，中国科学院院士仝小林在中国·美国·欧洲新冠肺炎治疗国际学术交流会上，通过视频连线方式向来自美国、欧洲的多国专家们分享中医药战“疫”经验。

中国科协党组成员、书记处书记宋军发言



中央指导组专家、中国科学院院士仝小林发言

仝小林说，中医第一时间介入对新冠肺炎疫情的控制起到至关重要的作用。从武汉的实践看，先以中医定性，再以通治方治病，使疫情防治关口前移，重心下沉。“关键是抓住核心的病基，开出通治方。最核心的是早期治疗、早期干预，把治疗的重心放在社区，把住社区第一道防线。”

湖北省中西医结合医院新冠肺炎医疗专家组组长夏文广发言

湖北省中西医结合医院新冠肺炎治疗专家组组长夏文广说，目前我们的重点工作正在从早期的治疗转向康复，工作模式坚持中西医结合，进行临床检查、康复评估、康复治疗等，同时在中医方舱医院设立了八段锦、太极拳等中医特色项目，取得了很好的效果。

抗击新冠肺炎，中西医结合救治是中国方案的亮点。中国科协党组成员、书记处书记宋军表示，在没有特效药和疫苗的情况下，中国注重发挥中医药治未病，辩证施治多靶点干预的独特优势，探索形成了中西医结合救治患者的系统方案，成为中医药传统创新的一次生动的实践。

“此次分享信息和经验对我们来说非常重要，新冠肺炎是全球的健康危机，只有相互合作才能够一起战胜不可见的敌人。”美国马里兰州议员Susan Lee说。

天士力控股集团董事局执行主席闫凯境指出，天士力一直积极致力于推动中医药的国际化。近年来，在美国、澳大利亚和欧洲等国家和地区，已经建立了一批具有示范效应的中医药学术科研和医疗服务机构。由中国中医科学院牵头，天士力、汉诺威医科大学和德国联邦医师公会下属德中医学会，共同参与建设了“中国-德国中医药中心”。

德国汉诺威医科大学康复中心主任Christoph Gutenbrunner发言

德国汉诺威医科大学康复中心主任Christoph Gutenbrunner说，德国已经采取了多种方式与疫情做斗争，同时收到许多行之有效的治疗指南，其中包括来自中国的许多指南，对它们加以整理能够为一线的医疗人员提供参考。在疫情防控中，期待各国之间互相学习，不断加强国际合作。

中西医结合成为中国方案中的最大亮点，也向世界贡献了中国智慧。部分外国专家指出，由于各国的法律政策不同，部分中药在国外的使用受到一些限制，面临中药短缺。希望在中医药立法方面可以进行更多的国际合作，让中医中药更广泛地为世界人民服务。

天士力控股集团主会场

4月6日，在中华中医药学会支持下，天士力联合相关单位发起组织了聚智国际中医药共享平台，来自中、美、德、法、英等国的专家学者、行业学会、企业家和留学生代表分别在天津、北京、武汉、美国、德国、法国、英国等分会场利用互联网云会议和直播系统，开展线上对话，将中医药诊疗技术和临床经验分享给世界各国。中国驻美国大使馆经商处公使朱洪、中国驻法国大使馆科技公参孙玉明也同期出席了会议。

中华中医药学会副会长、天士力控股集团董事局主席闫希军表示，未来将利用聚智国际中医药共享平台，长期提供可借鉴、可统一的技术，进一步推动中西医技术融合形成学术共识。

（2020-04-09 17:51:39）

Hutong9.net

【延伸阅读】

中方向美提供口罩已超14亿个 我驻美大使：当务之急是中美要联手抗疫

参考消息网4月23日报道 据新加坡《联合早报》网站4月22日报道，中国驻美国大使崔天凯当地时间4月21日参加彭博创新经济论坛研讨会，同澳大利亚前总理、美国亚洲协会政策研究院院长陆克文，加州大学圣迭戈分校21世纪中国研究中心主任谢淑丽等就中美关系等展开讨论。

报道称，崔天凯在研讨会上批驳了有关中方早期处理疫情不够公开透明的说法。他说，这次出现的是一种全新的病毒，几个月前人们对其闻所未闻、一无所知。应对疫情是一个发现和认知病毒的过程，这一过程需要时间，也远未结束，科学家对很多方面迄今未能作出定论。中方已尽力做到透明，在发现和认知病毒的同时及时同国际社会分享信息。

他强调，遗憾的是，当前一些政客只热衷于推进污名化和无端指责，一些媒体人则热衷于臆测和散布谣言。

崔天凯也指出，当务之急是中美要联手抗疫，中方几乎每天都在同美方政、商界和有关州长联系，为医疗物资运美等提供便利。

他表示，截至4月17日，中方已向美方提供了超过14亿个口罩。这意味着平均每个中国人都为美国人拿出了一个口罩，使得每个美国人差不多能拥有5个来自中国的口罩。

崔天凯还提到当前舆论中的一个奇怪现象。他说，当中方最初向美国和欧洲国家提供医疗物资时，有人说中方借此谋求地缘政治利益。当中方在几周前为确保出口医疗物资质量和符合国际标准出台了一些举措，有人又开始指称中方阻碍物资出口。这种“逢中必反”的思维让人深感忧虑。

4月21日，崔天凯大使（右上）参加彭博创新经济论坛研讨会（中国驻美大使馆网站）

（2020-04-23 13:05:32）